Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rilevamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILEVAMENTO AUF ITALIENISCH

ri · le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILEVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilevamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RILEVAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilevamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Messung

Misurazione

Die Messung ist die Zuordnung eines Wertebereichs zu einer bestimmten physikalischen Eigenschaft, die durch Messen genannt wird. Die Messung ist daher die Tätigkeit, die durchgeführt wird, um eine Maßnahme zuzuordnen, obwohl es in der gemeinsamen Sprache üblich ist, den Begriff Messung statt der Messung zu verwenden. Durch die Messung des Begriffs beziehen wir uns nicht auf das Objekt oder das Phänomen, auf dem eine Messung durchgeführt wird, sondern auf eine bestimmte Größe, die diese charakterisiert. Zum Beispiel, wenn wir die Temperatur einer Flüssigkeit erkennen, ist die Messung nicht die Flüssigkeit, sondern die Temperatur der Flüssigkeit. La misurazione è l'assegnazione di un intervallo di valori ad una particolare proprietà fisica chiamata misurando. La misurazione è dunque l'attività svolta per assegnare una misura, anche se nel linguaggio comune si è soliti usare il termine misura in luogo di misurazione. Con termine misurando non ci si riferisce all'oggetto o al fenomeno su cui si sta eseguendo una misurazione, ma ad una specifica grandezza che caratterizza quest'ultimi. Per esempio, quando rileviamo la temperatura di un liquido, il misurando non è il liquido, ma la temperatura del medesimo.

Definition von rilevamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Erkennung im Wörterbuch ist die Aktion und der Erkennungsmodus. Eine andere Definition von Erkennung ist ein Komplex von Operationen, um die Größe, die Form, den Wert von etwas zu bestimmen. Erkennung ist auch Relief, Elevation, Protrusion: die r. von dem Hügel auf der Ebene; pflastern den r. von dem Land.

La prima definizione di rilevamento nel dizionario è azione e modo del rilevare. Altra definizione di rilevamento è complesso di operazioni per determinare la grandezza, la forma, il valore di qualcosa. Rilevamento è anche rilievo, rialzo, sporgenza: il r. del colle sulla pianura; spianare il r. del terreno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilevamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILEVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILEVAMENTO

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILEVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rilevamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RILEVAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rilevamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rilevamento

MIT «RILEVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilevamento analisi esperimento esplorazione inchiesta indagine misurazione ricerca rilievo saggio sondaggio statistica studio nautico terremoti topografico sismico vero prezzi impronte digitali assegnazione intervallo valori particolare proprietà fisica chiamata rilevamento treccani rilevaménto rilevare azione operazione fatto venire rilevato solo alcuni degli sign come ricavare sito gruppo topografia dell università brescia offre informazioni didattiche dispense appunti progetti scaricare dizionari corriere della sera insieme delle operazioni determina fisico significato italian direzione lungo osserva gradi eseguito mediante bussola cioè piccola portatile munita sistema regionale qualità aria arpat partire viene monitorata attraverso nuova rete gestita sostituirsi alle traduzione dicios traduzioni acquisition capture miglior gratuito stazioni arpa piemonte centraline

Übersetzung von rilevamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILEVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rilevamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilevamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilevamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estudio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

survey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वेक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kajian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umfrage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

survey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khảo sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணக்கெடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वेक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilevamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обстеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

studiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκόπηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undersökningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undersøkelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilevamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILEVAMENTO»

Der Begriff «rilevamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilevamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilevamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilevamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILEVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilevamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilevamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilevamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RILEVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilevamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilevamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
Dispositivo di protezione fotoelettrico attivo rispondente alla riflessione diffusa L' AOPDDR è un dispositivo, la cui funzione di rilevamento è svolta da elementi fotoelettrici emittenti e riceventi che rilevano la riflessione diffusa delle radiazioni,  ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
2
Lezioni di geodesia elementare per servire di norma al ...
Rilevamento del piano d'un tratto di lor rene collo squadre. - il. Verniere curvilineo . pag. 39 a 49 LEZIONE \'. Squadre graduato - Grafomeh'o - Rapportalorw grafico 5 39. Squadro graduato. - 93. Grafometro. - 94. Rapportatore grafico. - 95.
Pietro MYA, 1854
3
Lezioni di geodesia elementare per servire di norma al ...
Rilevamento del piano d'un tratto di ter- ' ' retto collo squadre. - il. Verniere curvilineo . pag. 39 a 49 LEZIONE V. Squadra graduato - Grafontetro - Rapportatòre grafico. 5 93. Squadre graduato. - 23. Grafómetro. - î4. Rapporlatore grafico. - 25.
Pietro Mya, 1854
4
Guida pratica per il rilevamento delle caratteristiche ...
73 Tipi di rilevamento Esistono, per l'esecuzione della classificazione, tre tipi di rilevamento corrispondenti a tre diversi gradi di dettaglio: esplorativo, semidettagliato e dettagliato. Per ciascuno dei tre tipi occorre rispettare alcuni requisiti ...
Enrico Romano, Girolamo Mecella, Luciano Tombesi, 1982
5
Qualità dell'aria e politiche ambientali nella provincia di ...
6. La. rete. di. rilevamento. dell'inquinamento. atmosferico. 6.1 La rete di rilevamento della Regione Lazio La qualità dell'aria della Regione Lazio è controllata in continuo da una rete di postazioni fisse che copre l'intero territorio regionale e ...
Claudio Lena, Lena, Pirollo, Lucia Pirollo, 2010
6
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
La prima fase del lavoro di progetto è centrata sull'opera di rilevamento, rilievo o analisi dell'esistente. Il rilevamento è da intendere come la fedele registrazione di una situazione di fatto. È importante che nel rilevamento siano compresi tutti i ...
Gianni Forcolini, 2004
7
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
Nelle elaborazioni “finali” del rilevamento laser si considerano anche tutte le operazioni, in realtà di natura tipicamente fotogrammetrica, riguardanti l' orientamento del- Tabella 1_ Schema generale delle fasi del rilevamento con sistemi a ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007
8
Il rilievo dell'architettura
Lo stesso procedimento viene utilizzato per calcolarsi lo spessore dei solai nel rilevamento delle sezioni dove, la fondamentale esterna viene considerata da parapetto esterno a parapetto esterno del piano sottostante. 14 Rilevamento delle ...
Paolo Clini, 2008
9
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Considerazioni generali e scopi del rilievo Il rilevamento architettonico è una attività complessa, che non si limita solo alle operazioni di prelievo metrico delle misure dell'edificio e alla loro restituzione grafica, ma si estende alla comprensione ...
Carlo Biagini, 2007
10
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Capitolo. 3. Il. rilevamento. dei. boschi. di. neoformazione. Questo capitolo riporta , sinteticamente, il metodo di lavoro adottato nell'ambito del progetto Neoboschi. Sebbene si tratti di una trattazione riferita ad un singolo caso di studio, ...
Tommaso Sitzia, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILEVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilevamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mille multe in 14 mesi con l'autovelox ambulante
Le pattuglie impegnate in città nel rilevamento dinamico della velocità sono un numero variabile tra due e tre alla settimana, e i servizi medi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Auto in slalom tra i banchi caos nel giro per lo Sbaracco
Ma non essendoci varchi né telecamere attive per il rilevamento delle infrazioni, gli strappi alla regola. sembrano essere all'ordine del giorno. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Tempo instabile, ma occhio ai temporali
... superata «la soglia di informazione di 180 µg/m³ per l'ozono nelle stazioni di rilevamento della qualità dell'aria della provincia di Venezia». «Nuova Venezia, Jul 15»
4
Europa, tasse e immigrazioni Sconfessati gli annunci di Matteo
Secondo il rilevamento il 61% degli italiani non crede a questa promessa. Eppure Renzi narrava in ottobre che «diciotto miliardi è la più ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Napoli, ubriaco guida contromano per cinque chilometri, poi lo …
... il personale della Sottosezione Autostrade di Fuorigrotta, è intervenuta nel rilevamento di un grave incidente verificatosi sulla Tangenziale di ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Ubriaco imbocca la tangenziale contromano e uccide due persone …
Durante il servizio la Polizia Stradale, in particolare personale della Sottosezione Autostradel di Fuorigrotta è intervenuta nel rilevamento di un ... «Tele Club Italia, Jul 15»
7
Postalmarket fallisce: addio allo storico catalogo (FOTO)
... Otto Versand fino al 1998 e la crisi definitiva, che portò Postalmarket sull'orlo del fallimento fino al rilevamento da parte del Gruppo Berardi. «UrbanPost, Jul 15»
8
SeaTrek 2015 con il CEA del Parco delle Cinque Terre
... nell'osservazione scientifica degli organismi nel loro ambiente naturale, potendo sperimentare tecniche di rilevamento e campionamento da ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
L'ex questore manzo lancia la sfida: tolleranza zero per chi infrange …
... senza dimenticare ovviamente, il lavoro “su strada” dal pattugliamento del territorio ai posti di controllo, al rilevamento degli incidenti. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
10
Taranto, eccesso di tumori maligni tra i più piccoli: torniamo a …
... età per tutti i tumori maligni infantili emerge un ulteriore spunto di riflessione in merito al rilevamento dell'eccesso di tumori infantili a Taranto. «Inchiostro Verde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilevamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilevamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z