Lade App herunter
educalingo
ripentimento

Bedeutung von "ripentimento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIPENTIMENTO AUF ITALIENISCH

ri · pen · ti · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPENTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripentimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPENTIMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von ripentimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Umkehr im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Umkehr; Buße einer angenommenen Entschließung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPENTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPENTIMENTO

ripeccare · ripecorrere · ripeggiorare · ripenetrare · ripensamento · ripensarci · ripensare · ripensare a · ripense · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi · ripercussione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPENTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von ripentimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPENTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripentimento · ripentimento · hoepli · parola · mén · azione · risultato · ripentirsi · pentimento · risoluzione · presa · significato · dizionari · repubblica · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · treccani · ripentiménto · fatto · più · sign · ritornare · propria · opinione · decisione · dodici · mesi · noviziato · pieni · garzanti · linguistica · sapere · data · xiii · cosa · scopri · dizionarioitaliano · rimario · seguito · lista · tutte · parole · rimano · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · dizionariodeisogni · sognare · significati · sogni · sono · interpretazioni · trovare · facile · abbacchiamento ·

Übersetzung von ripentimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIPENTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripentimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ripentimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripentimento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripentimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripentimento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripentimento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripentimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripentimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripentimento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripentimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripentimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripentimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripentimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripentimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripentimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripentimento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripentimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripentimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripentimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripentimento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripentimento
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ripentimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripentimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripentimento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripentimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripentimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripentimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripentimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripentimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripentimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPENTIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripentimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripentimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripentimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPENTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripentimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripentimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
... o per l'altrui male parole , allhora riuol°endofi , e ricorrendo alla ragione , per laquale egli cono/le l;auere male operato , ouero mal detto , na/Èe incontinente in lui uno afl'etto di ripentimento , che l'afflige ', dal quale afi'lvtto procedono poi le  ...
Giulio conte Landi, 1584
2
Dizionario della lingua italiana
4. Mettendo a ripeataglio , e gravissimo rischio l' autorità mia. RIPEN'I'ENZA. V. A. Ripentimento. Lat. poenilenria. Gr. perdura. Tratt. Fori. Appresso la ripentenn dee venire la confessione , cioè la buona cameriera , che netta l' ostello. Vit. Barl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Granch. e. a. Io la voglio ingaggiar seco , e mettermi A ripentaglio , e s' io la vinco , bene Sta.Boee. Varch. r. pros. 4. Mettendo a ripentagli0 , e gravissimo rischio 1' autorità mia. RIPEN'I'ENZA. V. A. Ripentimento. Lat. poenitentia. Gr. pera'vsm.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Rischio: vedi REPENTAGLIO. RIPENTENZA. s. f. V. A. Ripentimento. RIPEN 'I'ERE. vedi R1rrmrum. RIPENTIMENTO. s. m. Il ripeutirsi. RIPENTIRE, e RIPENTERE. intr. e inlr. ron. Di nuovo pentirsi. li e talora Semp icemepte Pentìrsi. P. pres ...
‎1855
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V Penitenza «□ I. e Ш. Pentigto- ne , Pentimento , Pentuta to S. I. Ripentenza , Ripentimento. pamtentiâ dwi ., v. Mano S. CXXXV. panitentiî àucun . y. Fentito , Ripentito , Ripentuto . fœntttntitlit . y. Penitenziale . panitentiam imponert □ v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Di nuovo peccare . L. ite- rum peccare.. . RiPiMSAMENTo.il ripenfare . L . repu- txt'o, cogitano. Ripensa re . Di nuovo , e diligentemente penfare . Lat. reputare , recog, tare . Ripenta'glio. Rifchio. Ripentenza. V. A. Ripentimento . Ripentimento.
‎1729
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pagare S. II. punire”: . v. Penirente. . premiamo . v. Penitenza 5.1. e Il]. Pentigione , Pentímento , Pcntuta , Riconoscimento 9. I. Ripentenza, Ripentimento . pamitemiá drm' . v. Mario S. CXXXV. przmieniid duílur . v._ Pentito , Ripentito , Ripentuto ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Гвспа aßi.::e □ V. puniré. Гсепат irrogarc.V. Condannarc • Pœnalis . V. renale. Fœnas dare- V. Fio . Tœna fe liberare. V- Vfcire . Ternas lucre. V. Fio □ Poenas fuñiere. V. pagare . 1 œnitens. V. penitente. roenitcnti*.V.p€ntimento, RipentimentO.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A- Ripentimento. Lat. pamitentia. Gr. /itTOtvota. Trait. Fort. Appresso la ripentensa dee venire la confessione, cioè la buona ramerïera , che netla Tostello. Vit. Bnrf. 17. Bat- tesimo con buona fede, e con buona ripentensa lava 1 * uomo di tutti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ripentimento di cuore. (N) _ Rinnrmo , “ Ri-pen-ti-no. Adfl. m. V. A. Vae di" Repentmo. Ben. 14'. Di nubile e di iova ripentina Orlando a noi le sue case belle. Cavalc.Frult. ling. '30. Quando voi griderete a me nel punto della morte , e della ...
‎1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripentimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripentimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE