Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saldatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALDATOIO AUF ITALIENISCH

sal · da · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALDATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saldatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALDATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saldatoio

Schweißer (Werkzeug)

Saldatore (attrezzo)

Hauptartikel: Schweißer. Elektrischer Schweißer Der Schweißer oder Schweißer ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um süße Hartlöcher herzustellen, dh mit einem niedrigschmelzenden Material wie dem Teich. Es gibt mehrere Arten: ▪ Schweißer zu beheizen: im Allgemeinen ein Hammer, besteht aus einem Kopf aus einer Kupfermasse, eine lange Stange und ein Holzgriff gebildet. Der Kopf wird auf einer Flamme erwärmt, bis er auf die erforderliche Temperatur zum Schweißen gebracht wird. ▪ Tragbarer Schweißer: Der Kupferkopf wird mit einer kleinen Butangasflasche unter einer Temperatur von ca. 400 ° C oder höher erwärmt. Es kann zwei Formen haben: Spitze oder Stylus. ▪ Elektrischer Schweißer: Der Kupferkopf wird durch einen elektrischen Widerstand erwärmt, der ihn in Temperatur hält. Es kann je nach Verwendungszweck einen Hammer, eine Spitze, einen Stift oder eine andere Form haben. Voce principale: Saldatrice. Saldatore elettrico Il saldatore o saldatoio è un attrezzo che serve per eseguire brasature dolci, cioè con materiale d’apporto a bassa temperatura di fusione, come lo stagno. Ve ne sono di diversi tipi: ▪ Saldatore da scaldare: generalmente a forma di martello, è costituito da una testa formata da una massa di rame, da una lunga asta e da un manico di legno. La testa viene riscaldata su una fiamma fino a portarla alla temperatura necessaria a saldare. ▪ Saldatore portatile: la testa di rame viene riscaldata tramite un piccola bomboletta di gas butano posta sotto di essa, ad una temperatura di circa 400 °C o superiore. Può avere due forme: a punta o a stilo. ▪ Saldatore elettrico: la testa di rame viene riscaldata da una resistenza elettrica, che la mantiene in temperatura. Può avere forma a martello, a punta, a stilo, o altre forme, a seconda dell'utilizzo a cui è destinato.

Definition von saldatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Lötkolbens im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Schweißen von Metallen.

La definizione di saldatoio nel dizionario è utensile per saldare metalli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALDATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALDATOIO

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALDATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von saldatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALDATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saldatoio voce principale saldatrice saldatore elettrico attrezzo serve eseguire brasature dolci cioè materiale d’apporto bassa temperatura fusione come stagno sono diversi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum saldatoio grandi dizionari tói tecn utensile metalli corriere della sera scopri termine significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dicios soldering iron miglior gratuito treccani saldatóio sinon meno sign invia articolo pubblica blog sito segnala wiktionary noun edit plural saldatoi retrieved from http index title=saldatoio oldid= categories data antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi universale ersa multi beta estore grazie grande offerta punte ideale attività saldatura elevata flessibilità dispositivo dispone garzanti linguistica napoletano glosbe

Übersetzung von saldatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALDATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von saldatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saldatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saldatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烙铁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soldador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soldering Iron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टांका लगाने का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام الحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паяльник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ferro de solda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fer à souder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besi pematerian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lötkolben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はんだごて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납땜 인두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soldering Iron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàn sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலிடரிங் இரும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोल्डरींग लोह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saldatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lutownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паяльник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocan de lipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κολλητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldeerbout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lÖDKOLV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loddebolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saldatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALDATOIO»

Der Begriff «saldatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saldatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saldatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saldatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALDATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saldatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saldatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saldatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALDATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saldatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saldatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SALAVO, addiet. uiasc. Bianco macchiato e sudicio ; contrario del bianco candido. (Tram.) SALDATOIO. Il basso prezzo del gas d'illuminazione in Inghilterra ne rende facile 1' applicazione a molti mestieri. Merita menzione, fra gli altri, 1' uso ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In.tal caso basta avere un saldatoio caldo, segnare con un punzone una linea nel luogo ove vuol farsi la piega, e farvi scorrere sopra il saldatoio. Questa cautela è sufficiente perché il metallo divenga malleabile dove si fa la piega,e non si ...
‎1842
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
Lo zinco saldasi con lo stagno puro, mediante un saldatoio di ferro invece cbe di rame. Cominciasi dal nettare con un raschiatoio le due superficie che si vogliono unire, in guisa che appariscano lucide e» nette da qualsiasi sozzura. Stagnansi ...
‎1842
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o resina acciò non si ossidi nuovamente, poscia con un saldatoio caldo vi si fa fondere sopra lo stagno, che tosto combiunsi al rame ; vi si applica quindi sopra il saldatoio caldo perchè la stagnalura riesca uniforme.. - l sostituiscono con ...
‎1859
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Così col raffreddamento della lega, la quale riempie l'iutervallo dei lembi sovrapposti, i due pezzi rimangono saldati l'uno all'altro; allora si toglie il soverchio della saldatura colla lima. Il saldatoio può essere fatto con fogge diverse, in ragione ...
‎1873
6
Nuova Enciclopedia Popplaire
L'ondato o marezzato metallico e stato perfezionato in più maniere, ma il miglior metodo è . quello di portare allo stato di fusione alcune porzioni isolate della stagnatura , e ciò, facendo girare il saldatoio più o meno riscaldato supra la ...
‎1847
7
Technical Dictionary
... lamierino di rame * silicon copper, rame al silicio * sintered copper , rame sinterizzato * soft copper, rame ricotto * soft copper wire, filo di rame ricotto * soldering copper, saldatoio * tellurium copper, lega di tellurio e piombo * titanium copper, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Nuovo Dizionario Universale
Poi l' operaio vi pone su il saldatoio caldo perchè la stagnatura riesca nnilorme. Nel 1820 Biberel presentò alla Società d'incoraggimento una nuova lega per istagnare il rame dalla quale D'Arcet rese conto favorevolmente. Benchè non ne  ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Per eseguire una 'saldatura, conviene prima raschiare le due superficie metalliche da riunirsi, umetlandole poi con 'un pennello imbevuto delclornro di zinco ; col saldatoio ed un poco di 'saldatura di stagno facilmente si stagnano in seguito, ...
‎1852
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
Il sistema di brasatura dipende dalle condizioni di produzione e può essere: Brasatura con saldatoio. È eseguita con un saldatoio di rame riscaldato, è idonea solo per brasature dolci e richiede l'impiego di fondenti. Brasatura alla fiamma.
Pierangelo Andreini, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saldatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saldatoio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z