Lade App herunter
educalingo
sforamento

Bedeutung von "sforamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFORAMENTO AUF ITALIENISCH

sfo · ra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFORAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sforamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFORAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von sforamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überreaktion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zerlegung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFORAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFORAMENTO

sforacchiare · sforacchiato · sforacchiatura · sforare · sforbiciare · sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformato · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFORAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von sforamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFORAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sforamento · sforamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sforaménto · sforare · sforatura · partic · sign · superamento · limiti · tempo · stabiliti · durata · trasmissione · radiofonica · grandi · dizionari · mén · azione · risultato · dello · costi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dicios · dépassement · miglior · wiktionary · italian · edit · noun · plural · sforamenti · extension · exceedance · limit · overrun · program · retrieved · from · formazione · cisl · rischio · centinai · mandati · pagamento · giorni · abbiamo · appreso · spesa · previsti · patto · stabilità · assessorato · regionale · istruzione · vittorio · veneto · pesanti · conseguenze · danno · riconducibile · alle · maggiori · spese · ente · eventualmente · sostenuto · nell · anno · oggetto · negli · anni · deroghe · scarichi · industriali · decreto · valutate · caso · sotto · accusa · pacchetto · misure · ministro · gian · luca · galletti · comune ·

Übersetzung von sforamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sforamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sforamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sforamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超支
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecostos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overruns
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوزات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перерасход
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrapagens
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overruns
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépassements
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlebihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschreitungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーラン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overruns
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகையுற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşımları
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sforamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekroczenia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевитрата
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depășirile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβάσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overschrijdingen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskridanden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskridelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sforamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFORAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sforamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sforamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sforamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sforamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sforamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
La. libertà. di. girare: lo. sforamento. In riprese di una certa complessità la camera può inquadrare al di là dei confini del set e mostrare lampade, parti dello studio, cavi o altre cose non volute. Vediamo di esaminare i casi più comuni: 1 ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Primo rapporto sulla finanza publica. Finanza pubblica e ...
... Possibilità di sforamento Incasi eccezionali o temporanei No no no Certificati di stabilità Consistenza delle sanzioni Deposito infruttifero / ammenda Blocco assun- zioni e indebi- tamento, blocco spese, riduzione ai trasferimenti Limiti all' in- ...
Marco Nicolai, 2012
3
La legge di stabilit 2013
Nel settore privato, lo sforamento dei termini di durata massima dei rapporti a tempo determinato comporta la trasformazione automatica, disposta con pronuncia giudiziale, del rapporto di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato.
Elisabetta Civetta, 2013
4
La responsabilità disciplinare del notaio ed il relativo ...
un moderato sforamento (es. per motivi istruttori) potrebbe essere compatibile con la “tempestivita`” disciplinare, mentre un grave sforamento dettato da cattiva organizzazione o indolenza gestionale avrebbe risvolti invalidanti sulla sanzione  ...
Vito Tenore, Giuseppe Celeste, 2008
5
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Figura 5.6 Lo sforamento: sforare al di sopra del bordo superiore del set. Cause. Se lo sfondo non è sufficientemente alto, la telecamera può sforare anche nei primi piani, in relazione all'altezza della telecamera, anche usando un'ottica ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
6
Modulo enti locali bilanci. Gestione. Controllo. Servizi 2012
Lo sforamento del Patto di stabilita puo - quindi - indurre la Procura regionale della Corte dei conti ad effettuare indagini ed approfondimenti, ma si deve escludere qualsiasi automatismo fra sforamento e responsabilita per danno erariale.
Antonino Borghi, Piero Criso, GiuseppeFarneti, Antonio Borghi, Piero Criso, 2012
7
Sudditi: un programma per i prossimi 50 anni
In caso di sforamento, sono le Regioni ad avere l'onere di copertura: nel caso, tuttavia, in cui la spesa farmaceutica sia ... Imputare all'industria parte dello sforamento equivale a non pagare prodotti che sono stati regolarmente acquistati .
Nicola Rossi, 2012
8
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
241 del 1990 sembra formalmente valorizzare, ai fini risarcitori, il mero sforamento dei termini procedimentali a prescindere dalla circostanza che Finteressato abbia o meno diritto ad ottenere quanto richiesto, ma la giurisprudenza più recente ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
9
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
... che prevede il versamento all'entrata statale di una somma pari allo sforamento del patto non si applica se lo sforamento è determinato da un incremento di investimenti nei progetti cofinanziati dalla Unione europea. Cap. I par. 2.4 87 Art.
Elisabetta Civetta, 2011
10
Rapporto di lavoro e gestione del personale
(1) “Lo sforamento da parte del Comune della spesa del personale nel corso del 2012 a seguito al mutamento dell'anno di riferimento del limite di spesa dal 2004 al 2008, in quanto conseguente ad una scelta gestionale in linea, nel momento ...
Pasquale Monea, Marco Mordenti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFORAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sforamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
Nel 2005, dopo cinque anni consecutivi di sforamento, la Commissione europea aprì una procedura di infrazione. Toccò quindi a Prodi, tornato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Chiericati, ancora troppi punti di domanda
E se vicessitudini varie comportassero uno sforamento dei tempi, chi supporterebbe la consulenza scientifica? Passo davanti al museo quattro ... «Vvox, Jul 15»
3
Ignazio Marino corre per rimpastare la giunta in tempi strettissimi
Dice che con Marino “c'è un rapporto di lavoro. In sei mesi sono riuscita ad approvare due bilanci”. La tensione sarebbe nata sullo sforamento ... «Roma Capitale News, Jul 15»
4
Comune di Roma, le confessioni di Scozzese: «Troppi affidamenti …
«C'è stata tensione sullo sforamento del patto di stabilità, io lì ho iniziato a non comprendere gli obiettivi che il Comune voleva perseguire. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Ex province siciliane, il governo sblocca 100 milioni di euro per …
... cosa importante, la penale per lo sforamento dei vincoli del patto di stabilità – che deriverebbe dall'utilizzo dell'avanzo – viene ridotta dal 3 al ... «Tp24, Jul 15»
6
TAGLIO TASSE/ 2. Piga: così il piano di Renzi ci danneggerà
E se l'idea di Renzi fosse quella di finanziare i tagli di tasse con uno sforamento rispetto al Fiscal Compact, restando però al di sotto del ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Ex province in Sicilia al collasso. Il governo sblocca 100 milioni di euro
... cosa importante, la penale per lo sforamento dei vincoli del patto di stabilità – che deriverebbe dall'utilizzo dell'avanzo – viene ridotta dal 3 al ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
No al patteggiamento per la morte dei tre sub
Ricordiamo che la Procura aveva chiesto, a novembre, il processo immediato per i due primi indagati, un'eventualità sfumata per lo sforamento ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
Per quanto riguarda la variazione di bilancio, i 7,3 milioni di euro rientrati dal Governo per le minori penalizzazioni per lo sforamento del Patto ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Obbligo di atti sintetici anche nel processo civile telematico
In pratica, non viene fissato un numero massimo di pagine e tantomeno viene prevista una sanzione collegata allo sforamento del limite. «La Legge per Tutti, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sforamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sforamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE