Lade App herunter
educalingo
sovvenzione

Bedeutung von "sovvenzione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOVVENZIONE AUF ITALIENISCH

sov · ven · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVVENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovvenzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVVENZIONE AUF ITALIENISCH

Zuschuss

Bei der Subvention handelt es sich um eine Barzahlung, ein Darlehen, das der Staat in Form von Steuererklärungen nach Einkommensgrenzen gewährt. Er nimmt Familienzulagen nur eine Person pro Kind wahr. Familienzulagen werden wahrgenommen für: ▪ Ehegattenkinder. ▪ Kinder in Abhängigkeit, wenn sie lange in der Familie leben. ▪ Die Kinder ihrer Kinder, wenn sie in ihre Familie aufgenommen wurden. Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie auch für Kinder im Alter von 18 Jahren weiterhin Familienzulagen erhalten. Die Altersgrenze von 27 Jahren, wenn sie noch an der Schule teilnehmen oder einen Handel lernen und ihre Gewinne nicht mehr als 7,680 Euro pro Jahr übersteigen, so dass die Gewinne, die während der Ferien von jungen Studenten gemacht wurden, dieses Recht nicht untergraben. Waisen beider Eltern erhalten direkt 154 Euro monatliche Familienzulagen.

Definition von sovvenzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Subvention im Wörterbuch ist wirtschaftliche Hilfe, Geldhilfe, die gegeben wird, um eine Initiative, ein Geschäft zu unterstützen, zu bitten: bittet um ein s; zuweisen, gewähren, gewähren ein s; genieße ein s. Regierung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVVENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVVENZIONE

sovvenenza · sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVVENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von sovvenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVVENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovvenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOVVENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovvenzione · aiuto · economico · apporto · donazione · elargizione · finanziamento · fondo · immissione · puntello · soccorso · stanziamento · sussidio · significato · cambiaria · globale · bancaria · partita · doppia · statale · giovani · piccoli · sussidi · denaro · stato · provvede · degli · assegni · erogati · sovvenzione · dizionari · corriere · della · sera · sostegno · erogato · perduto · come · prestito · agevolato · ente · contribuire · alla · attività · finanziare · wikizionario · collabora · contiene · voce · riguardante · estratto · http · wiktionary · index · title=sovvenzione · oldid= · treccani · sovvenzióne · tardo · subventio · onis · subvenire · sovvenire · anticipazione · straordinaria · importo · variabile · correlato · motivazione · quale · viene · richiesta · caso · può · essere · superiore · progetto · speciale · più · regione · abruzzo · piano · operativo · ricerca · innovazione · linea · avviso · finalizzato · erogazione · movie · leggi · tutto · rappresenta · strumento · intervento · attivato · dalla · lazio · assessorato · formazione · scoop · servizi · cooperative · coop · lavoro · valere · sulla · governance · sicilia · futuro · quanto · attuazione · richiama · modalità · procedure · esprit · utilizzato · dall · unione · europea · iniziative · sviluppo · locale · legate · nuova ·

Übersetzung von sovvenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOVVENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovvenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sovvenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovvenzione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补贴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subsidio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्सिडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعانة مالية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

субсидия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsídio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তুকি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subvention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subsidi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助成金
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsidi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền trợ cấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुदान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sübvansiyon
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sovvenzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субсидія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subvenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsidie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovvenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVVENZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovvenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovvenzione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovvenzione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVVENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovvenzione.
1
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVVENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovvenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovvenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra i contratti di sovvenzione a sollievo del prestito ...
</a',. _ 4 _ l'aprile passato consigliarono le accennato misure, la cui mala riuscita non iscema in merito l' utilità del progetto, parecchie fra le Veneta, coerenti al voto manifestato nel Congresso di Verona per bocca dei proprii rappresentanti, ...
Pier Luigi Bembo, 1851
2
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
passiva di giro, alla correlativa rubrica attiva di giro, e se erroneamente scritturali ad una rubrica passiva di sovvenzione, avcnlc la correlativa rubrica attiva, a questa correlativa rubrica attiva di sovvenzione; e poi in pari tempo, tanto gli uni che ...
Antonio Tonzig, 1857
3
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
CAPITOLO III LA NOZIONE DI SOVVENZIONE ALLA LUCE DELLA PRASSI DEL GATT E DELL'OMC SOMMARIO: I. LA NOZIONE DI SOVVENZIONE NEL GATT: 1 . Il problema dell'assenza di una definizione di sovvenzione nel GATT e nel ...
Valeria Di Comite, 2009
4
Decreto semplificazioni
Aspettativa per l'attribuzione di borse di studio, assegni o altre forme similari di sovvenzione dell'Unione europea o internazionali e semplificazioni per la ricerca (art. 33) L'art. 55 D.L. n. 5/2012 reca disposizioni in materia di borse di studio, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
5
Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea
Convenzione di sovvenzione 7° PQ » Allegato V 1 Modulo B CONVENZIONE DI SOVVENZIONE NELL'AMBITO DEL 7° PQ ALLEGATO V _ MODULO B - RICHIESTA DI ADESIONE DI UN NUOVO BENEFICIARIO ALLA CONVENZIONE DI ...
Flavio Grimaldi, 2008
6
I fondi strutturali. Come finanziarsi in Europa per fare ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco. SOVVENZIONE GLOBALE PER L' AREA DI CRISI DI CROTONE Aiuti alla realizzazione di iniziative imprenditoriali e di infrastrutture interaziendali menti di attività preesistenti, purché consentano un ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco, 2004
7
La Civiltà cattolica
L' Europa ne conta quindici che sono : . • □ Granbrcttagna (Comitato privato) senza sovvenzione, ma con un capitale di garanzia riunito dagli espositori di fr. 1,500,000; l'elgio (Comitato privalo)con una sovvenzione governativa di fr, 600,000; ...
‎1889
8
L'inglese giuridico nell'europrogettazione
Il coordinatore (o comunque lo si voglia chiamare) ha un ruolo molto importante, poiché sottoscrive la convenzione di sovvenzione, o convenzione per l' erogazione della sovvenzione (grant agreement) con l'autorità Comunitaria e risponde ...
Patrizia Giampieri, 2013
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Il concetto di specificità è di fondamentale importanza: perché siano consentiti rimedi (sia nella forma di contromisure OMC che di misure compensative) è necessario che la sovvenzione non sia concessa alla totalità delle industrie di un  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
Il caso delle fondazioni di comunità
4.1 Presentazione del caso In questo capitolo analizzeremo la PS promossa dal Centro Risorse E- conomia Sociale (d'ora in poi CRES) in Lombardia per la gestione di una Sovvenzione Globale. La finalità del progetto era quella di ...
Fabio Ferrucci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVVENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovvenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Finlandia preparano il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
IL NON IMPORRE UN PREZZO A UNA RISORSA LIMITATA COME L'ACQUA PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UNA SOVVENZIONE ... «Sora24.it, Jul 15»
3
Approvato dal Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e …
... operatori e per i fruitori occasionali, da intendersi come sovvenzione alle attività di conservazione della risorsa ambientale poste in essere dall'Ente Gestore. «Parks.it, Jul 15»
4
CHE DIO CI AIUTI 4: SUOR ANGELA LASCERÀ FABRIANO?
Lux Vide non è però rimasta con le mani in mano e, come dichiarato dallo stesso Sagramola, avrebbe inviato domanda di sovvenzione anche ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione (cfr. Cass. Sez. «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
il comparto del gioco ha spesso costituito un'importante forma di sovvenzione per la criminalità organizzata, che su esso investe acquisendo e ... «Vita, Jul 15»
7
Germania, nuovi "sconti" per le ristrutturazioni energeticamente …
In futuro, inoltre, i costruttori che pagheranno di tasca propria i lavori di ristrutturazione potranno accedere ad una sovvenzione di 30.000 euro ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …
... intesi come strutture alberghiere, che potrebbero essere interessate a collaborazioni, per un motivo semplice: una sovvenzione presuppone ... «Cinisi Online, Jul 15»
9
750 euro al mese per tutti: in Finlandia il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «L'Infiltrato, Jul 15»
10
Trasporti, investimenti dell'UE per 13,1 miliardi di euro
L'INEA redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari. L'erogazione dei fondi ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovvenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovvenzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE