Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spalancamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPALANCAMENTO AUF ITALIENISCH

spa · lan · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPALANCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spalancamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPALANCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalancamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spalancamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Öffnen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Öffnens oder Öffnens.

La definizione di spalancamento nel dizionario è azione e risultato dello spalancare o dello spalancarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalancamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPALANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALANCAMENTO

spaiato
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spalcatura
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPALANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spalancamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPALANCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spalancamento spalancamento grandi dizionari mén azione risultato dello spalancare spalancarsi significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco italian examples spalancano bocca contro schiaffeggiano insulti insieme alleano they have gaped upon with their mouth smitten linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni academic dictionaries loro data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni pronuncia come pronunciare guida alla

Übersetzung von spalancamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPALANCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spalancamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spalancamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalancamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

throwing open
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي مفتوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распахнув
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escancarando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancer ouverte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werfen offen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オープン投げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열린 던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbuwang mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném mở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த வீசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık atma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spalancamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucanie otwarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчинивши
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncarea deschis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνοντας ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi oop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta öppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaster åpen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalancamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALANCAMENTO»

Der Begriff «spalancamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spalancamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalancamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalancamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPALANCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spalancamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spalancamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalancamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALANCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalancamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalancamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nemico
Allora scendo, ridiscendo dallo spalancamento, mi chiudo come un glicine alla sera, plano come una moto al Mugello dopo una curva presa male, rotolo, arranco nella sabbia, guardo il salotto schermato dal casco, c'è nuovamente questa ...
Emanuele Tonon, 2010
2
Il gioco delle opinioni
I Greci parlavano dell'abisso come del chaos che non significa “disordine,” come la tradizione cristiana ci ha insegnato, ma “apertura,” “spalancamento,” per cui Baudelaire può parlarne come dello “sbadiglio della terra.” È in questa apertura,  ...
Umberto Galimberti, 2004
3
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Ha delle mimiche tipiche, consistenti in bruschi movimenti del capo o del corpo, inclinazioni del busto all' indietro, apertura della bocca, spalancamento degli occhi, repentino spalancamento o aggrottamento delle sopracciglia. L'umorismo si ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
4
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
Ma, come far tranquillata una moltitudine febbrilmente riscossa e che non sente più il freno di veruna legge ? Molti in Livorno intendevano la libertà nello spalancamento degli usci governativi alla plebe; nella riscossione d'immeritati sussidi; ...
Candido Augusto Vecchi, 1851
5
Vita della serenissima infanta Maria di Sauoia diuisa in trè ...
... ne pur daerieñlo medemo, che parue nè esprimeffe anch'egli le sue*: Per legrí- doglianzez atteso lo spalancamento. delle sue gran~ catarattez _e riuersamento de _tali diluuij d'acque, ch* Riuoli, inpraticabile' rent-'lettera il- tragitto della ...
Bernardino Alessio, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1663
6
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
... ma se' 'all'incontro°durante il gran calore l'aria esterna si conserva - guasiimmobile, e come suol dirsi soffocante, alloraQoltre il detto' spalancamento di tutte le aperture del locale, devesi farfuoco vivo di fiamma sotto il cammino, edin diversi ...
Agostino Bassi, 1851
7
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... per tanto tempo con pazienza sostennero", Ecco l'ss autorità di Plinio intorno allo spalancamento di que' duegran stretti: Perrupít mare Leucada, Antírrlflíum , Hellejjbontptmz , Rojo/zoro; duo:: lo stesso pur s1' raccoglie' da_ Strabone nel lib .
Angelo Calogerà, 1754
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Spalancamento. Arvir in sband. Spalancare. SbandX. add. m. Sbaiidato. Disperso, scomposto. SbandX. Fig. Sviato, Díscolo. Sbandar. att. Sbandare, Disperdere. S BANDAR, ARVIR IN SBAND. Sbarrare , Spalancare. Aprire largamenlc.
Carlo Malaspina, 1859
9
Il decalogo descritto, e spiegato dal reverendo d. Domenico ...
... Consummamm est,poiche haveva ogni cosa persezionato. ll benedire, _che fà il Sacerdote, significa, quando Cristo dalla Croce benedisse il Popolo , co'l chinare il capo . l'ultimo, Vangelo significa lo spalancamento del petto per la lancia.
Domenico Mayno, Innocentius 12.>, 1697
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
'l'u' ln àJer : Tiro in aria, dicesi quando si manifesta collo innalzamento spasmodico del capo e spalancamento della bocca. 'l'u- term : Tiro in appoggio, quando il cavallo prende colle labbra e fra i denti qualche Oggetto, e lo strigne. ' lini v.
Jacopo Pirona, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALANCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalancamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla Corea al Pakistan: quando Hollywood va alla guerra
... trattamento degli israeliti nelle mani dei Faraoni e nel provvidenziale spalancamento della acque del Mar Rosso verso la Terra Promessa. «La Repubblica, Jan 15»
2
Il Mondo così com'è. Conversazione con Massimo Giacon e Tiziano …
Però, l'ho invitato a considerare le possibilità di apertura, spalancamento grafico e narrativo che il formato consentiva. C'è una parte ... «Fumettologica, Dez 14»
3
Castello di Gropparello: Capodanno in costume d'epoca
... nulla e assecondare il motto con un'esperienza in grado di evocare l'idea stessa dello spalancamento di nuove opportunità può aiutare. «Parksmania, Dez 14»
4
Prove tecniche di «teatro nel teatro» Bruni e i vizi dell'arte secondo …
La regia di Francesco Frongia e Ferdinando Bruni, imperniata sullo spalancamento del palcoscenico e sulla «messa in vista» dei meccanismi ... «il Giornale, Nov 14»
5
Bertoli e la Nazionale multietnica, Quadri: "Il solito squallido leitmotiv …
"Siamo al solito politicamente corretto nella sua forma più banale all'insegna dello spalancamento delle frontiere. Ancora una volta ci viene ... «Liberatv.ch, Jun 14»
6
LETTURE/ Pirandello, lo scandalo e la caduta
Lo spalancamento della domanda non potrà che risolversi in un tragico scioglimento: anziché accettare (come Ginevra) la coscienza di non ... «Il Sussidiario.net, Apr 14»
7
Be Forest – Earthbeat
... e Captured Heart (il primo singolo con una bellissima parte di flauto traverso) non è nient'altro che l'atto dello spalancamento degli occhi e la ... «Mag-Music, Mär 14»
8
“Barbarico”, Giovanni Lindo Ferretti
... porta privilegiata per lo spalancamento alla vita. Invece, per noi, quest'ultimo lavoro di Giovanni Lindo Ferretti diventa l'occasione per godere ... «Cronache Maceratesi, Dez 13»
9
Mauro Dell'Ambrogio prende a schiaffi la Lega: "È la fine dell …
Per no parlare dell'aumento delle richieste di assistenza dovute anche queste ai problemi derivanti dallo spalancamento delle frontiere che i ... «Liberatv.ch, Dez 13»
10
PAPA/ L'Evangelii gaudium e i vantaggi di Francesco
Per non finire con l'essere “persone risentite, scontente, senza vita” occorre un altro tipo di spalancamento. E “l'incontro personale con Gesù ... «Il Sussidiario.net, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalancamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spalancamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z