Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svestizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVESTIZIONE AUF ITALIENISCH

ʃve · sti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVESTIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svestizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVESTIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svestizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svestizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausziehen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ausziehens oder Ausziehens.

La definizione di svestizione nel dizionario è azione e risultato dello svestire o dello svestirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svestizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVESTIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVESTIZIONE

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svevo
svezzamento
svezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVESTIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von svestizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVESTIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svestizione svestizione grandi dizionari ʃve zió azione risultato dello svestire svestirsi significato repubblica ṣve fondazione sartiglia termine della corsa delle pariglie corteo ricompone ritorna percorso mazzini ormai imbrunire sfilata cavalli paziente esiste quanto consta disposizione diritto relativa alla pronto soccorso pertanto occorre prendere mosse dalle muta liscia spaccata apnea team scheda informativa vestizione guanti medicali monouso servizio prevenzione protezione

Übersetzung von svestizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVESTIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von svestizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svestizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svestizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desvestirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े उतारने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздеваясь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undressing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshabillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undressing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auskleiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱衣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 벗고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undressing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svestizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbieranie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздягаючись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezbrăcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γδύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påklädning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svestizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVESTIZIONE»

Der Begriff «svestizione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svestizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svestizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svestizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVESTIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svestizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svestizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svestizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVESTIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svestizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svestizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
svestizione. del. cadavere. L'esame completo del cadavere avviene di norma in obitorio, ove esso giunge quasi sempre ancora vestito e contenuto in un involucro impermeabile. È bene che il medico-legale sia presente fin dall'inizio e che ...
Giusto Giusti, 2009
2
Psicologia del corpo
4.4 Svestizione e denudazione Quando il corpo è vestito, il processo che conduce alla nudità può consistere ora in una svestizione ed ora in una denudazione. Assumiamo questi due concetti come contrapposti, sebbene linguisticamente ...
Giovanni Chimirri, 2004
3
Chi è l'assassino
Il punto di partenza della nostra disamina riguarda il posizionamento delle scarpe di Simonetta, che dovrebbe rappresentare, nella logica dei fatti, il primo doveroso passaggio della sua “consenziente svestizione” (la ragazza quindi prima si ...
Roberta Bruzzone, 2012
4
Il Corpo Svelato
SVESTIZIONE” DEL CORPO E “DENUDAZIONE” DEL CORPO Proseguiamo la nostra riflessione annotando la differenza che passa tra “svestizione” del corpo e “denudazione” del corpo. Quando il corpo è vestito, il processo che conduce ...
G.ROSSI
5
Controllo dell'anima e distruzione del corpo. Il male ...
Franz Stangl, uno dei comandanti di Treblinka alla domanda rivoltagli da Gitta Sereny su quale fosse il luogo peggiore del campo risponde: «Le baracche di svestizione. Le evitavo a ogni costo: non potevo affrontarli; non riuscivo a mentire , ...
Lino Rossi, 2011
6
VUOI GIOCARE CON ME?
13 caselle sonodi svestizione(3, 10,13, 21, 22, 26, 34, 38,47,50, 56, 59, 62) il giocatore che arriva su unadi questecaselle deve togliersi un indumento. Sono considerati indumenti: le scarpe, i calzini, collant ogambaletti, biancheria intima e  ...
Dominique Saint-Lambert, 2012
7
Gloria: una estetica teologica
Si parla di svestizione in questo testamento perché Hamann per tutta la sua vita camminò sotto maschere e pseudonimi, come più tardi Kierke- gaard, e nascosto meglio ancora di questi; entrambi combattono una battaglia religiosa in mezzo ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
8
Joy
Svestizione, vestizione, corda, cappio, impiccagione. Il giovane uomo resta inpiedi ad ascoltare lieto irantoli. Svestizione,vestizione. “Ma checazzo di facciahai, Roby?”. Il giovane uomo si avvicina al cadavere eglirimette dentro la lingua. “Ecco ...
Marina Crescenti, 2013
9
A L'alfabetista
Sicuramente c'era unalettera sotto. A come una ripetizione della firma dell' assassino– oppureB comeilnumero due diuna serie? Lo strangolamento, la svestizione,gli occhi. Tutto coincideva, anche se la croce era una novitàeivestitinon erano ...
Torsten Pettersson, 2010
10
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Assistita dall'abile avvocato Don Onofrio Paternò, suor M. aAntonia Trigonavinceva lasua lunga causadi svestizione.Ella,col titolo diBaronessa diSpedalotto, Cugno, ecc., ereditava feudi considerevoli. Ed eccole a ronzarle attorno vagheggini ...
Giuseppe Pitrè, 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVESTIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svestizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una fede più forte del caldo
In serata la svestizione della Madonna e la conclusione col concerto di Simona Quaranta e i fuochi pirotecnici. Aggiungi Allegato. Ti potrebbero ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
2
Ebola: sulle tracce dell'epidemia, un film per fornire ai medici un …
... finalizzate ad aggiornare e preparare il professionista riguardo il tema trattato: dalle procedure di vestizione/svestizione alle precauzioni da ... «Impronta Unika, Jul 15»
3
Festeggiamenti jacopei, giovedì 16 luglio la vestizione del santo
La svestizione del santo è in programma per domenica 2 agosto. 15/07/2015. I pompieri vestono San Jacopo. I pompieri vestono San Jacopo ... «inToscana, Jul 15»
4
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
... ma che, concludendosi in un crescendo emotivo parallelo al processo di svestizione della protagonista, intende incontrare la soggettività di ... «Persinsala.it, Jul 15»
5
Vamos... al Garmin Barcelona Triathlon
Voglio proprio assistere alla fase di svestizione della muta, voglio godermi quegli alteti figli dei tre elementi balzare in sella ai prorpi destrieri di ... «ActionMagazine, Jun 15»
6
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
Cancellare i propri nomi, azzerare la storia personale, è un necessario atto di svestizione per poter indossare un nuovo habitus, per poter ... «il manifesto, Jun 15»
7
Tre mesi di arte, musica, teatro, sport e feste
La svestizione del santo, il 2 agosto, concluderà i festeggiamenti jacopei. Ventiquattro giorni di musica al... Ventiquattro giorni di musica al ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
L'elbano Regoli dona al Papa la sua opera. Foto dell'incontro
La Svestizione del Papa, uno splendido olio su tela del 2013, è stato presentato al Santo Padre nel corso di un'udienza in piazza San Pietro. «Tirreno Elba News, Jun 15»
9
Il tatuaggio universale
Pure nelle cronache – sportive, con svestizione dopo gol in campo; televisive, con illustrazioni dell'ultimo manufatto in diretta nel pomeriggio ... «Il Foglio, Jun 15»
10
L'immunologo ad Auschwitz
... la più plastica delle evidenze – ad Auschwitz-Birkenau – nella procedura di svestizione che immediatamente precedeva l'andata in gas. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svestizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svestizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z