QUÉ SIGNIFICA EQUIVOCO EN ITALIANO
definición de equivoco en el diccionario italiano
La primera definición de malentendido en el diccionario es que puede entenderse de dos o más maneras diferentes; dijo propr. de palabras, frases, discursos y simulaciones: palabras equívocas; interpretación equívoca de un código; él me dio una respuesta equívoca; esto aparece de signos inequívocos. Otra definición de malentendido es la sinceridad dudosa; sospechoso: cara equívoca. Equivocal también está formado por palabras iguales de forma, pero de diferente significado.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EQUIVOCO»
equivoco ·
abbaglio ·
ambiguità ·
ambiguo ·
ambivalente ·
anfibologico ·
anguillesco ·
anguilloso ·
anonimo ·
arabo ·
artificiale ·
basso ·
bieco ·
brutto ·
bugiardo ·
buio ·
cattivo ·
chiacchierato ·
cieco ·
confusione ·
contorto ·
contraddittorio ·
equivoco ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
più ·
significati ·
può ·
essere ·
inteso ·
modi ·
diversi ·
significato ·
termine ·
treccani ·
nella ·
logica ·
formale ·
contrapposizione ·
univoco ·
dice ·
viene ·
usato ·
riferimento ·
cose ·
completamente ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
8 CITAS EN ITALIANO CON «EQUIVOCO»
Citas y frases célebres con la palabra
equivoco.
L'amore comporta una combinazione peculiare insondabile di comprensione e di equivoco.
L'evoluzione interiore non ha partito. Chi mi vuole da una parte o dall'altra non apprezza la mia musica, e se crede di farlo è per equivoco.
Io ho avuto la responsabilità di mostrare determinazione. Io dovevo mostrare al popolo americano la risolutezza di un Comandante in Capo che stava per fare qualunque cosa fosse necessaria per vincere. Nessun cedimento. Nessun equivoco.
Il comportamento esteriore degli uomini è così equivoco che basta mostrarsi come si è per vivere completamente occultati e sconosciuti.
Posare i piedi sul medesimo suolo per tutta la vita può provocare un pericoloso equivoco, farci credere che quella terra ci appartenga.
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.
L'umanitarismo come idea politica è un luogo comune, come idea religiosa un equivoco, come idea etica un'illusione.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EQUIVOCO»
Descubre el uso de
equivoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
equivoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
I PERSONAGGI TANTO UOMINI E DONNE SONO STRAORDINARI, BELLI COME QUELLI DI FITZGERALD E INTELLIGENTI E COLTI PIÙ DI QUELLI DI MANN; CAPACI, INCROCIANDO LE LORO VITE E CIRCUITANDO SENTIMENTI E PENSIERI, DI APRIRE NUOVI SPAZI EMOZIONALI E DI ...
2
Le gelosie per
equivoco. La ciarliera indispettita, o sia Il ...
conte Giovanni Giraud. io , e dall' arte di chi presenta 1' oggetto a- gli occhi del
Pubblico in modo di allucinarlo. Invaghitomi dunque di questa scenica situazione
non mi feci un grande scrupolo di fare un furto si tenue in un tesoro inesauri- ...
conte Giovanni Giraud,
1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' ambiguità ha un senso che dà luogo a due interpretazioni diverse : /' equivoco
ha veramente due sensi, Girard. li' Ab. Romani a un dipresso così : La frase
ambigua è dubbia , fa no- scere il dubbio nelV intenderla 0 nel~ V interpretarla :
ma ...
4
Stabilità e/o competitività. L'
equivoco europeo
capitolo iii LA COMPETITIVITà: L'EQUIVOCO EUROPEO Premessa Alle soglie
del nuovo millennio, l'economia internazionale, sempre più dinamica e
globalizzata (e la rivoluzione informatica che la sostiene) ha posto nuove ed
ambiziose ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ambiguilà ha un senso che dà luogo a due interpretazioni diverso: l'equivoco
ha veramente due sensi. - Grumo. - il Romani a un dipresso così: ' La frase
ambigua 'é dubbia; fa nascere il dubbio nell' intendcrla o nell'interpretafla: ma
può ...
6
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
Questo filo consiste nella voce elezione che negli scritti del Rosmini è un termine
SOMMAMENTE EQUIVOCO (P. “4). E perché questo termine è equivoco, anzi
equivoco sommamenle? Quando ne saprete il perché, forse ne rimarrete ...
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Vll.- In sesto ed ultimo luogo bisogna che il possesm non sia equivoco; ma quest'
ultimo carattere in vece di essere una qualità novella,è la conferma ed il
perfezionamento delle altre. Il possesso non equivoco, in fatti, è quello. la cui
continuità, ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel primo caso Usiamo: dubl bio, incerto, ambiguo ,'pcrplesso, equivoco ,
anfibologico; nel secondo: incerto, equivoco, ambiguoc sospeso. Si cominci. dal
primo. Frase dubbia è quella che dà chiaro il significato materiale, ma lascia un
dubbio ...
9
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
I55. Ma il filo per uscire dal libirinto? Questo Ilio consist nella voce elezione che
negli scritti del Bosmini è un termine SOMMAMENTE EQUIVOCO (P. II4). E
perché questo termine è equivoco, anzi equivoco sommamenle? Quando ne
saprete il ...
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
EQUIVOCO (ling.). L'equivoco è una conseguenza della imperfezione delle
lingue, la quale permette che una frase, una parola possano essere prese in
doppio senso. Si distingue l'equivoco dall' ambiguità o dall'anfibologia (v-q-n.) in
questo ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIVOCO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
equivoco en el contexto de las siguientes noticias.
Adam Sandler sulle polemiche di Ridiculous 6: ''È stato un equivoco''
Adam Sandler ha finalmente affrontato le polemiche scaturite dal suo prossimo film Ridiculous 6, prodotto dalla Netflix, dopo che una dozzina ... «Cinefilos.it, Jul 15»
Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori …
Sembra perplesso e confuso, ed in effetti c'è un evidente equivoco nella fermata selezionata dato che si è sceso proprio davanti all'entrata ... «Il Tempo, Jul 15»
Dormiamo troppo poco - Il Post
... molto ripreso dalla stampa generalista internazionale (lo studio ha tuttavia generato un macroscopico equivoco a causa di una non corretta ... «Il Post, Jul 15»
Il nome di mia figlia nell'inchiesta per essere stata assunta solo 4 mesi
Può darsi che si sia trattato di un equivoco. Nello stesso periodo, infatti, Federica fu contattata da Cervizzi, che le segnalò un lavoro a Bruxelles ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
Minacce e insulti a don Formenton, il prete antirazzista che predica il …
Ovvia la replica stizzita di Salvini che non entra come al solito nel problema ma pone domande, così per continuare l'equivoco e cavalcare il ... «tuttoggi.info, Jul 15»
MILAN: il reale problema della difesa. Tra equivoci tattici ed …
L'EQUIVOCO TATTICO Una fase difensiva organizzata può sopperire alle lacune individuali di chi sta dietro: questa, in sostanza, la regola, ... «ItaSportPress, Jul 15»
Temptation Island: quinta puntata, Amedeo sfoga la rabbia …
Il ragazzo infatti ha instaurato un rapporto con la sua tentatrice Fabiola a dir poco equivoco e sembra che sia sempre più difficile per lui ... «Blasting News, Jul 15»
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
Sgombriamo subito il campo da qualsiasi possibile equivoco: la Juve è la più forte. Al di là di ogni più minuziosa analisi, infatti, i bianconeri ... «ItaSportPress, Jul 15»
Addio alle tensioni del passato: Insigne ed Hamsik lo specchio del …
Il ricordo è ancora piuttosto vivo. Un anno fa Lorenzo Insigne sbottò sul palco di Dimaro durante la presentazione della squadra. Un equivoco ... «Tutto Napoli, Jul 15»
Sentinelle in piedi e orientamento sessuale: era solo un comunicato …
... degli stessi promotori ha ingenerato l'equivoco che la nostra linea editoriale sposasse appieno il verbo proclamato dalle Sentinelle in piedi. «Termoli Online, Jul 15»