Descarga la app
educalingo
guaribile

Significado de "guaribile" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUARIBILE EN ITALIANO

gua · ri · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guaribile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUARIBILE EN ITALIANO

definición de guaribile en el diccionario italiano

La definición de curación en el diccionario es que puede sanar, lo que se puede curar: el paciente ha sido juzgado g. en una semana; la fractura es g. en cuarenta días.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARIBILE

guardingo · guardiola · guardo · guardolo · guardone · guardonismo · guardrail · guarentigia · guarentire · guari · guarigione · guarire · guarito · guaritore · guarnacca · guarnello · guarnigione · guarnimento · guarnire · guarnito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinónimos y antónimos de guaribile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «GUARIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «guaribile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARIBILE»

guaribile · brutto · cronicizzato · cronico · esiziale · grave · gravissimo · incurabile · inesorabile · inguaribile · insanabile · letale · maligno · mortale · pericoloso · pernicioso · rischioso · senza · speranza · serio · guaribile · dizionari · corriere · della · sera · persona · malata · malattia · può · guarire · essere · curato · successo · significato · termine · treccani · guarìbile · guarito · male · facilmente · difficilmente · ferita · settimana · ferito · stato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · curable · healable · miglior · gratuito · grandi · malato · giudicato · frattura · quaranta · giorni · tumorale · curabile · sempre · possono · effettuati · trattamenti · aumentano · sopravvivenza · pazienti · soprattutto · migliorano · ottanta · passi · verso · infinito · differenza · cancer · survivors · buongiorno · mentre · tutti · tumori · sono · curabili · praticamente · nessuno · tumore · diventa · cronica · fare · quando · più · allo · attuale · delle ·

Traductor en línea con la traducción de guaribile a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUARIBILE

Conoce la traducción de guaribile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guaribile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

固化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

curable
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

curable
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

इलाज संभव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قابل للشفاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

излечим
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

curável
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আরোগ্যসাধ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

curable
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

boleh diubati
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

heilbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

硬化性
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

경화
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

curable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thế chửa khỏi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குணப்படுத்தக்கூடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तो बरा करता येतो
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

iyileştirilebilir
70 millones de hablantes
it

italiano

guaribile
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uleczalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

виліковний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vindecabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεραπεύσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geneesbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

härdbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

herdbart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guaribile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARIBILE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guaribile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guaribile».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guaribile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARIBILE»

Descubre el uso de guaribile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guaribile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
Se dunque in Natanaele non c'era finzione, ciò significava che il medico lo considerava guaribile, non sano. Una cosa infatti è essere sano, un'altra guaribile, un'altra ancora inguaribile: chi è malato e si spera guarirlo, lo si dice guaribile; chi ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
2
Fra le righe. Carteggio fra Carlo Rosselli e Gaetano Salvemini
I feriti sono: Alessandro Sartoris, ingegnere, dichiarato guaribile in cinquanta giorni; Amerigo Giani, guaribile in dieci giorni; Francesco Lualdi, guaribile in otto giorni; la signora Valeria Conti Pannetti, guaribile in tre giorni. La detonazione è  ...
Elisa Signori, 2010
3
Georgiana Masi e la primavera di piombo
... giudicato guaribile in gg. 10 s.c.; Z.E., di anni 17, studente giudicato guaribile in gg. 10 s.c.; G.C., di anni 24, giudicata guaribile in gg. 4 s.c. e G.G., 64.
ANDREA MAORI, 2014
4
L'evoluzione in settenari in omeopatia hahnemanniana: uso ...
La. malattia. non. guaribile: inguaribilità. assoluta. In questa fase di malattia sarà solo possibile tentare di raggiungere un “equilibrio” che indicheremo come patologico e che, pur non rappresentando la perfetta guarigione che si intende in  ...
Claudio Colombo, 2011
5
L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali
Se l'infortunato non è guaribile entro 3 giorni, il datore di lavoro è tenuto a denunciare l'evento all'INAIL e alla Autorità di Pubblica Sicurezza territorialmente competente. Se l'infortunio con prognosi guaribile entro 3 giorni si prolunga al 4°,  ...
Andrea Rossi, 2010
6
La depressione: conoscerla per non averne paura
E qui tocchiamo il tasto più doloroso della depressione, malattia quasi sempre curabile e guaribile, ma che a causa delle acutissime sofferenze che comporta e della erronea convinzione, legata sempre alla malattia, che invece tali sofferenze  ...
Domenico Mazzullo, 2004
7
La sclerosi a placche non è inguaribile
Se ho brevemente descritto questi otto casi, insuccessi innegabili della medicina ufficiale, è per dimostrare che la sclerosi a placche è guaribile e che oggi è possibile aiutare i malati molto meglio di quanto non sia stato fatto finora. Gli otto casi ...
Catherine Kousmine, C. Syburra, 1994
8
L'attesa e la speranza
... hanno a che fare soprattutto con la schizofrenia: con la diagnosi di schizofrenia ; e questo al di là della evoluzione clinica della malattia che è oggi curabile e anche guaribile [22] [3 1 ] [ 1 45] [184] [186]. Fra gli stereotipi stigmatizzanti questi  ...
Eugenio Borgna, 2010
9
Bullettino delle scienze mediche
Vien detto che un eruzione discreta pel numero di pustole è meglio guaribile di una confluente anche per le sole forze naturali. « Quando la sifilide ha mai rispettate tali leggi ? « Dicesi ancora che il pian sviluppato nei soggetti deboli e gracili ...
‎1871
10
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
53, comma 2, ha espressamente previsto il caso in cui l'inabilità per un infortunio inizialmente «prognosticato guaribile entro tre giorni si prolunghi al quarto», in tale ipotesi, dunque, il termine per effettuare la denuncia decorre dal quarto ...
Pierluigi Rausei, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guaribile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nella zona ponticelli - Spari nella notte a Napoli, feriti due giovani …
... è stato portato nell'ospedale Cardarelli dove i medici lo hanno giudicato guaribile in 30 giorni. I due giovani abitano nel vicino rione Conocal. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Vico del Gargano, tentò di rapinare pizzeria: arrestato - FoggiaToday
La donna, visitata presso il locale pronto soccorso, è stata giudicata guaribile in 10 giorni. I carabinieri, giunti sul posto nell'immediatezza dei ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Dopo una lite lo colpisce in testa con un martello | estense.com …
... Verona, ha riportato una frattura al cranio ed è stato portato all'ospedale del Delta a Lagosanto dove è stato giudicato guaribile in 30 giorni. «Estense.com, Jul 15»
4
La salumiera capisce il raggiro e fa prendere la ladra a Pescara …
L'esercente è stata medicata e giudicata guaribile in due giorni. A carico della 36enne, che è stata anche denunciata per lesioni, risultano ... «Il Centro, Jul 15»
5
Un pugno nel parcheggio del locale, ventiduenne in ospedale …
Nulla di grave: medicato, è stato dimesso e giudicato guaribile in dodici giorni. Da quello che avrebbe riferito ai soccorritori, non sarebbe sua ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Lite sfocia nel sangue, giovane senegalese ferito alla gola ed all …
Soccorso da un'ambulanza del 118, il giovane è stato trasportato al pronto soccorso dell'Infermi dove è stato medicato e giudicato guaribile in ... «AltaRimini, Jul 15»
7
Tenta di raggirare la titolare di una salumeria con un trucco …
... di formaggio rubate nella stessa attività commerciale, mentre la proprietaria della salumeria è stata medicata e dichirata guaribile in 2 giorni. «Pescara News, Jul 15»
8
Tentato omicidio nel Nisseno, arrestato un uomo | Corriere Quotidiano
Il giovane in gravi condizioni e' stato ricoverato e operato nell'ospedale di Caltanissetta, dove e' stato stabilizzato. E' stato giudicato guaribile in ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Positano News - Napoli. Una movida d'inferno, tre giovani accoltellati
Medicato all'ospedale Loreto Mare il giovane è stato giudicato guaribile in sette giorni. L'ultimo episodio è avvenuto invece nella zona occidentale, a Fuorigrotta ... «Positanonews, Jul 15»
10
Torniamo a parlare di mammografia - Guidone.it
... seno, se preso per tempo (mentre è ancora circoscritto) è guaribile e al giorno d'oggi si può anche trattare con terapie farmacologiche mirate. «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guaribile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guaribile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES