Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "predisposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREDISPOSIZIONE EN ITALIANO

pre · di · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDISPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Predisposizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREDISPOSIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «predisposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de predisposizione en el diccionario italiano

La primera definición de predisposición en el diccionario es acción y resultado de preparación y predisposición; preparación, preparación. Otra definición de predisposición es actitud, inclinación: tener p. a la música, las matemáticas, el comercio. La predisposición también es una combinación de los factores, las características que hacen que un cuerpo esté sujeto a la aparición de una enfermedad específica.

La prima definizione di predisposizione nel dizionario è azione e risultato del predisporre e del predisporsi; preparazione, approntamento. Altra definizione di predisposizione è attitudine, inclinazione: avere p. alla musica, alla matematica, al commercio. Predisposizione è anche insieme dei fattori, delle caratteristiche che rendono un organismo soggetto all'insorgere di una determinata malattia.


Pulsa para ver la definición original de «predisposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREDISPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREDISPOSIZIONE

predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposto
predito
predittivo
predizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREDISPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de predisposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREDISPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «predisposizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de predisposizione

ANTÓNIMOS DE «PREDISPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «predisposizione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de predisposizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREDISPOSIZIONE»

predisposizione abilità abito aggiustamento aspirazione attitudine bernoccolo capacità curiosità desiderio disposizione dono dote facilità geniaccio genialità genio idea inclinazione indole ingegno intelligenza inventiva istinto natura organigramma organizzazione pallino passione predisposizione treccani predispoṡizióne predisporre secondo sost fatto opera organizzare delle misure sicurezza dizionari corriere della sera approntamento preventiva qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios disposition predisposition miglior parola giorno zanichelli più insieme caratteristiche dell organismo favoriscono insorgere malattia alcolismo alla scoliosi gratuito tante altre nota

Traductor en línea con la traducción de predisposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREDISPOSIZIONE

Conoce la traducción de predisposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de predisposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

倾向
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

predisposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

predisposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्ववृत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предрасположение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

predisposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prédisposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecenderungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prädisposition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

体質
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경향
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

predisposition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuynh hướng về
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏதுவான நிலையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatkınlık
70 millones de hablantes

italiano

predisposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

predyspozycja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нахил
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

predispoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προδιάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vatbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

predisposition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

predisposisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra predisposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREDISPOSIZIONE»

El término «predisposizione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «predisposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de predisposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «predisposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREDISPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «predisposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «predisposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre predisposizione

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PREDISPOSIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra predisposizione.
1
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
2
Marco Scataglini
Essere gentili non è un gesto di buona educazione, è l'essenza stessa dell'arte. Significa avere la giusta predisposizione d'animo, aprirsi al rispetto del mondo circostante, essere pronti.
3
Vincenzo Cosenza
Portare un’intera organizzazione a comprendere l’importanza dei social media può essere un impresa titanica. Richiede tempo, ma soprattutto metodo, oltre alla consapevolezza che bisogna progettare l’ingresso graduale dei social media in azienda, partendo dagli obiettivi di business e dalla predisposizione di regole condivise e programmi di apprendimento multilivello.
4
Herbert Marshall McLuhan
I nordamericani hanno una particolare predisposizione: vanno fuori per stare soli e vanno a casa per essere socievoli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREDISPOSIZIONE»

Descubre el uso de predisposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con predisposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...
Rischio genetico e rischio ambientale La predisposizione schizofrenica sarebbe dunque riconducibile ad una sensibilità sociale innata che promuove, in virtù dell ' interiorizzazione dei valori culturali propri del gruppo di appartenenza, ...
Luigi Anepeta, 2001
2
Guida pratica alla predisposizione del bilancio d'esercizio ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli. casi gli amministratori devono segnalare nella relazione sulla gestione le ragioni del differimento. Perché sia possibile far ricorso al maggior termine è, dunque, necessario in primo luogo che lo ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli, 2014
3
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
Le clausole contrattuali, come l'assetto materiale delle fattispecie a cui si e` fatto cenno, sono il risultato dell'esercizio di autonomia contrattuale del predisponente e sono dunque riconducibili al c.d. «potere di predisposizione, un potere che ...
Fabio Bravo, 2007
4
Opere di Maurizio Bufalini: 4:Instituzioni di patologia ...
la predisposizione alla pletora , alla diatesi flogistica , alla flussione sanguigna semplice, emorragica , e flogistica. ed ain efl'etti della flogosi; 2.° la predisposizione alla diatesi dissolutiva ed alle febbri tifoide'e , contagiose , periodiche , ed in ...
Bufalini (Maurizio), 1855
5
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
la predisposizione alla pletora , alla diatesi flogistica , alla flussione sanguigna semplice, emorragica, e flogistica, ed agli effetti della flogosi ; 2." la predisposizione alla diatesi dissolutiva ed alle febbri tifoidee , contagiose , periodiche , ed in ...
Maurizio Bufalini, 1855
6
Opere di Maurizio Bufalini
occulta predisposizione contratta dalI' organismo per e/fitto di una particolare costituzione morbi/'era. Occulta una tale predisposizione, non ci appresta nemmeno la cognizione d' alcuna specifica virtù medicamentosa, che valga a dileguarla.
‎1865
7
Filosofia del diritto
Analizziamo brevemente i contratti principali a Cne di conoscere come in essi si effettuino tali spezzamenti del diritto di proprietà. a) Contraili che riguardano il difillo di predisposizione. i!>25. Il primo gruppo de' diritti , compreso nel genere ...
Antonio Rosmini, 1856
8
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Analizziamo brevemente i contratti principali a fine di conoscere come in essi si effettuino tali spezzamenti del diritto di proprietà. a) Contralti che riguardano il diritto di predisposizione. ifa5. Il primo gruppo de' diritti , coiìipreso nel genere della ...
Antonio Rosmini, 1856
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
L' abito albuminoso del corpo diciamo noi essere specifica predisposizione alla scrofola ed alla tubercolosi, perchè o queste malattie veggiamo generate soltanto quando esiste questa predisposizione manifestamente, o se talora senza ...
‎1857
10
Malattie dell'apparato respiratorio
Predisposizione. genetica. Diversi studi di genetica molecolare hanno documentato l'acquisizione, da parte delle cellule tumorali polmonari, di un gran numero di lesioni genetiche, quali l'attivazione di oncogeni dominanti e l' inattivazione di ...
Claudio Terzano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREDISPOSIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término predisposizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edilizia a Foggia, ok all'alienazione del patrimonio. “Così …
In questo senso, il piano di lavoro elaborato dal Servizio Politiche Abitative si sviluppa in una prima fase che consisterà nella predisposizione ... «l'Immediato, Jul 15»
2
Matera: Pista Mattei, stanziati i primi fondi in occasione di Expo 2015
... stanziato la somma di 60.000 euro al Consorzio ASI di Matera per la predisposizione tra l'altro di uno studio di fattibilità tecnico-economico e ... «MateraLife, Jul 15»
3
Spaghetti Robot: HiTech made in Italy
Come pure la predisposizione a collegare elementi molto diversi fra loro, spesso uscendo dalle proprie competenze per esplorare terreni ... «Media Inaf, Jul 15»
4
​Alta cucina e sperimentazione per i 35 anni de “La Taverna”
... alle varie fasi dell'evento, dalla scelta degli ingredienti, alla decisione sul tipo di piatti dai preparare, alla predisposizione e all'impiattamento. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
... aula intercettazioni telefoniche in cui Faraone parla di ragazze "da combattimento", spiegando però che il riferimento è alla "predisposizione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Stu Ungar: il genio del poker che conquistó il Mondo
Ungar, fin dall'età di sette anni, dimostra una naturale quanto sensazionale predisposizione per le carte. Un predestinato, “condannato” ad ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Minturno / Debiti fuori bilancio, Stefanelli diffida sindaco e …
Si ricorda a tutti i destinatari che sono ben due anni che il Collegio dei Revisori invita l'Amministrazione alla predisposizione di apposite ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TB - Lanini si presenta: "Voglio continuità con l'obiettivo …
Quando ero nelle giovanili della Juventus hanno trovato questa somiglianza, perchè avevo questa predisposizione al suo gioco, con le dovute ... «TuttoB, Jul 15»
9
UIL Penitenziari torna a tuonare sulla situazione delle carceri …
... dei rapporti informativi appunto, ad essere molto oculati nella loro predisposizione stando molto attenti a non travalicarne i limiti. «CityRumors.it, Jul 15»
10
Parcometri ko a Latisana, persi 8 mila euro al mese
Il piano del traffico, di recente predisposizione da parte del Comune, ha analizzato anche l'offerta di parcheggi pubblici e il loro utilizzo nel ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Predisposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/predisposizione>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z