Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tedioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEDIOSO EN ITALIANO

te · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tedioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEDIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tedioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tedioso en el diccionario italiano

La definición de tedioso en el diccionario es que da tedio; aburrido, sombrío, molesto: un hombre gris, t. un día tedioso

La definizione di tedioso nel dizionario è che dà tedio; noioso, uggioso, fastidioso: un uomo grigio, t.; una giornata tediosa.


Pulsa para ver la definición original de «tedioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEDIOSO

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedoforo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de tedioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEDIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tedioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tedioso

ANTÓNIMOS DE «TEDIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tedioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tedioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEDIOSO»

tedioso barboso cupo desolato fastidioso gradevole grigio interessante monotono noioso palloso pesante piacevole piatto pizzoso prolisso scialbo soffocante soporifero stimolante tetro triste uggioso allegro ameno animato avventuroso tedioso dizionari corriere della sera significato termine treccani tedióso tardo taediosus causa tedio molto sostenere peso infermità sempre seccarmi grandi dió uomo giornata tediosa wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile tediosi femminile tediose wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni disgustoso miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre come dice altro

Traductor en línea con la traducción de tedioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEDIOSO

Conoce la traducción de tedioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tedioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乏味
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tedioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tedious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утомительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tedioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্তিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fastidieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

langweilig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うんざり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지루한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siluman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buồn chán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடினமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दमवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkıcı
70 millones de hablantes

italiano

tedioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nudny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виснажливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουραστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervelige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tråkiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

langtekkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tedioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEDIOSO»

El término «tedioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tedioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tedioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tedioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEDIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tedioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tedioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tedioso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TEDIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra tedioso.
1
Og Mandino
La battaglia del successo è mezza vinta quando uno acquista l'abitudine di porsi degli obiettivi e di raggiungerli. Anche i compiti più tedioso diventeranno duraturi quando trascorri ciascuna giornata con la convinzione che ogni compito, non importa quanto banale o noioso, ti avvicina alla realizzazione dei tuoi sogni.
2
Edith Newbold Jones Wharton
Il matrimonio è un tedioso dovere, fintanto che mantiene la dignità di un dovere; mancando questo, diviene un mero conflitto di meschini appetiti.
3
Virginia Woolf
Uno spirito brillante può essere tedioso oltre ogni dire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEDIOSO»

Descubre el uso de tedioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tedioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Leng, e. lungo, esteso; longo, lento,tardo, lńngo, tedioso; a reom twenty test by sixteen wide, una slansa lńnga renti piedi e larga sedici; at the run, a lůngo andare; a — time, nn pesso , dogged gambiito, che ha le gambe lt'inghe; wind ed , ...
John Millhouse
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) TEDIOSO . Add. Di tedio , Noioso , Rincrescevo^. Lat. motestus. Gr- a'vi^o';. Bore. g. 2. f. 3. Giorni per le vivande , le quali s* usano in quegli , alquanto tediosi alle più genti. Fiamm. l\. 101. Poiché quelle danze essendomi divenute per altro ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Il Costantino tragedia di Gio. Battista Filippo Ghirardelli ...
Dic'egli, che Costantino dopo essersi chiarito del fatto ascolta con flemma indicibileü tedioso Romanzo degli amori di Clotilde, e di l'loro, degli strani auuenimètì di Mineruina, e di Crispo . Cotesta è vna sfaù eiata menzogna vnita ad vn gran ...
Giovanni Battista Filippo Ghirardelli, 1660
4
Il predicatore eucharistico...
... che le dette parole apportano : onde non può essere che tedioso il qui replicarle: nè meno tedioso riuscirebbe il replicare le altre obbiezioni medesime, dal B. Lanfranco trattate e sciolte ; siccome tedioso riuscirebbe l'udirne alcune altre, ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
5
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
Quello stazionario è tedioso: quello didecadenza malinconico.30 Il motivo non è soltanto che i poveri, comprensibilmente, vorrebbero stare meglio. È soprattutto che l'uomo ha paura di perdere quello che ha. Lo “stato di progresso” – quello ...
Stephen D. King, 2014
6
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Più spesso, come tutti i grandi uomini, risulta un po' tedioso. Ma la tediosità di un grande è molto diversa da quella di un uomo qualunque. È forse più profonda. Entriamo nella loro ombra docili e speranzosi, convinti che se restiamo all'oscuro  ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
... che le dette parole apportano : onde non può essere che tedioso il qui replicarle: nè meno tedioso riuscirebbe il replicare le altre^ob-, biezioni medesime, dal B. Lanfranco trattate e sciolte ; siccome tedioso riu- icirebbe l' udirne alcune astre, ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Alberico Gentili: (San Ginesio 1552-Londra 1608) : atti dei ...
In realta` quello che pare oscuro e tedioso altro non e` se non lo stile gentiliano, ovvero il tono che registra la complessita` testuale e le fitte trame argomentative dell'opera. Nel mentre il Fiorini dava alle stampe la sua traduzione, al di la` della  ...
‎2010
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Short-winded, adj. asmático, che píitisce dy asma. Broken- winded, bolso, che con dîjjicolta respira. — Long-winded, lungo, tedioso. A long-winded preacher, un predkatore tedioso. □ — A long-winded discourse, un diseorso lungo o tedioso.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tu diverrai tedioso , ontosu , e maninconico, e tristo. # Horglu. Arm. Fam. 56- E tanti altri, che sarebbe cosa tediosa a dire. (1') - '1' * S. Tedioso, vale anche Clic si tedifl, Che .r' annoia. lit. SS. l'ad. 2.68. Era molto grande bevitore cc. dissoluto e  ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEDIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tedioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... lo smercio di mutante sporche che presto però diventa ossessivo e tedioso. La storia che nasconde Norma e che, a parti inverse, si ripete in ... «Panorama, Jul 15»
2
Trucchi Dragon Tear
E' accettabile da molti fronti ma come tanti di quei giochi di gestione risorse può diventare tedioso e troppo lungo per la nostra pazienza. «Giochi e Trucchi, Jul 15»
3
Recensione How to Survive: Third Person
A tal proposito segnaliamo una campagna principale davvero lineare e mal organizzata, che costringe il giocatore a un tedioso backtracking ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Masters of Sex 3: Michelle Ashford “il tempo passa, ma non ci sarà …
... così attraente e in netto contrasto con il tedioso e vecchio Eisenhower. Sembrava una stella del cinema. Così tempo fa ho pensato che nella ... «Cinefilos.it, Jul 15»
5
Oroscopo di domani 20 luglio con stelline: Scorpione segno top del …
Sagittario : con tre stelline la giornata potrebbe avere un corso lento e tedioso. Il consiglio della Luna è quello di migliorare e migliorarsi ... «Blasting News, Jul 15»
6
Tweak Cydia iOS 8.4 – SwipeSelection e SwipeSelection Pro si …
iPaddisti (Blog) : Eliminare i Tweak è abbastanza tedioso, perché bisogna entrare in Cydia, quindi nella scheda “Installati”, sceglierne uno e, in alto a sinistra, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
Ho già pronto il kit di revisione del rubinetto a depressione (problema noto di questo modello) ma spero che non sia qualcosa di più tedioso, ... «Moto.it, Jul 15»
8
Recensione di Le Tour de France Season 2015
... quello originale e squadre con nomi completamente diversi, modificabili tramite un lungo e tedioso processo nell'apposito menù. Le Tour de ... «Gamempire, Jul 15»
9
GRECIA: WATERBOARDING
Non volevo essere tedioso ma il concetto è controintutivo. Alberto Bagnai12 luglio 2015 22:46. Figurati. Quello che invece è intuitivo è che con ... «Finanza.com, Jul 15»
10
L'incubo (o il sogno) di svegliarsi con la dracma
... da Bruxelles fino a un secondo fa gli decantavano, come un tedioso ritornello, l'irreversibilità dell'euro e oggi prospettano loro altri scenari. «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tedioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tedioso>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z