Descarga la app
educalingo
universalità

Significado de "universalità" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNIVERSALITÀ EN ITALIANO

u · ni · ver · sa · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERSALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Universalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNIVERSALITÀ EN ITALIANO

definición de universalità en el diccionario italiano

La primera definición de universalidad en el diccionario es carácter, condición de lo que es universal: u. de leyes naturales; la u. de la Iglesia Católica. Otra definición de universalidad es un conjunto de relaciones legales reducidas a la unidad por ley. La universalidad es también conocimiento universal de las ciencias y disciplinas: el u. del genio de Leonardo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVERSALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVERSALITÀ

univalente · univalve · universale · universaleggiare · universalismo · universalista · universalistico · universalizzare · universalizzazione · universalmente · universamente · universiade · università · universitario · universitate · universo · univocamente · univocazione · univocità · univoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVERSALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinónimos y antónimos de universalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIVERSALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «universalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVERSALITÀ»

universalità · accessibilità · completezza · comprensibilità · flessibilità · generale · generalità · modularità · totalità · unanimità · versatilità · della · giurisdizione · penale · mobili · dell · imposizione · codice · genetico · fatto · significato · diritto · diritti · umani · universalità · dizionari · corriere · sera · carattere · ciò · vale · tutti · uomini · termine · treccani · patrimoniale · detta · anche · cosa · collettiva · corpus · distantibus · confondere · composta · cohaerentibus · privato · civile · articolo · prevede · solo · cioè · quella · pluralità · cose · appartenenti · alla · stessa · persona · stata · data · nuovi · simone · giuridico · beni · complesso · appartengono · hanno · destinazione · unitaria · repubblica · universalitade · universalitate · condizione · universale · delle · leggi · naturali · wikijus · contempla · soltanto · figura · generica · tradizionalmente · dottrina · distingue · ambito · tesionline · costituiscono · nuova · entità · punto · vista · economico · sociale · infatti · essa · insieme · valore · maggiore · brocardi · considerata · singole · università · palermo · analisi · concettuale · francesco · viola · possiamo · legittimamente · avere ·

Traductor en línea con la traducción de universalità a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNIVERSALITÀ

Conoce la traducción de universalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de universalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

普遍性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

universalidad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

universality
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सार्वभौमिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عالمية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

универсальность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

universalidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বজনীনতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

universalité
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kesejagatan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Universalität
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

普遍性
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

보편성
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

universality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính phổ quát
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பொதுமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सार्वत्रिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

genellik
70 millones de hablantes
it

italiano

universalità
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uniwersalność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

універсальність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

universalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθολικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

universaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

universalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

universalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra universalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVERSALITÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de universalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «universalità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre universalità

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «UNIVERSALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra universalità.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
L'oggettività non significa imparzialità, ma universalità.
2
Luigi Sturzo
Il cattolicesimo è religione, è universalità; il partito è politica, è divisione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVERSALITÀ»

Descubre el uso de universalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con universalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
Francesco Del Giudice. UNIVERSALITÀ DEI MEZZI DI PREVIDENZA, DIFESA, E SALVEZZA ma E QQEME_WA DEGL' INCENDI ' UNIVERSALITÀ mm mazza DI PREVIDENZA, DIFESA, E SALVEZZA PER.
Francesco Del Giudice, 1848
2
Universalismo ed etica pubblica
FRANCESCO VIOLA* L'universalità dei diritti umani: un'analisi concettuale Possiamo legittimamente avere dei dubbi sull'esistenza dei diritti umani, possiamo anche pensare che non siano una buona cosa e che abbiano prodotto più danni ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, 2006
3
Hegel filosofo di Babilonia
E siamo all'espressione finale: "Questa germinazione dell'universalità del pensiero è il valore assoluto della cultura". Il valore della cultura dunque sarebbe dato dalla germinazione dell'universalità del pensiero. Cosa vuol dire? Che la cultura ...
Marcello Caleo, 2001
4
L'affitto d'azienda
Se è vero, infatti, che in base all'art. 816 c.c. è considerata universalità di mobili una pluralità di cose appartenenti alla stessa persona e aventi una destinazione unitaria, d'altro lato è evidente la netta separazione tra il concetto di universalità ...
Daniele Balducci, 2007
5
Responsabilità patrimoniale. Disposizioni generali
Universalità della responsabilità patrimoniale e sua copertura costituzionale. Il principio di proporzionalità. — 2. Garanzia patrimoniale ed esecuzione forzata. Garanzia generica e garanzie specifiche. — 3. Garanzia patrimoniale, tipologia dei ...
Lelio Barbiera, 2010
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee
la universalità a.* e la necessità. In fatti ogni idea è universale agli infiniti individui possibili die possono su quel!' idea come sopra modello conformarsi; ed è necessaria a quel genere^ cioè non può esistere nessuno individuo di quel genere ...
Antonio Rosmini, 1836
7
La storia della Chiesa
In Oriente la Chiesa, sulle prime alleata con l'Impero, dovrà poi con esso scontrarsi, perché il cristianesimo arrivi a godere di un'altra universalità, quella della dottrina, quella della confessione di fede. L 'universalità della fede cattolica  ...
Guy Bedouelle, 1993
8
La verita della Chiesa cattolica romana
ed a lei conviene ma triplice universalità , cioè di tempi , di luoghi , r di dottrina;. , • E.. Sentimenti ingenui di Gio- vanni Pèarson Vescovo <f Inghilterra nella spiegazione dell' Articolo Credo la Santa Chiesa Cattolica . Conseguente de suoi  ...
Antonio Valsecchi, 1787
9
Multiculturalismo e identità
FRANCESCO D'AGOSTINO Pluralità delle culture e universalità dei diritti 1. Il problema Nel De doctrina christiana (m. 7) sant'Agostino scrive: «Gli uomini credono che non ci sia giustizia, perché vedono che i costumi variano da gente a gente ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
10
Manuale di diritto penale: Parte generale
La tendenziale universalità della legge penale italiana La complessiva disciplina dedicata dal codice penale italiano all'efficacia della legge penale nello spazio esprime una tendenziale adesione al principio di universalità. La legge penale ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVERSALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término universalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seconda Conferenza Internazionale - Universalità dei Diritti Umani …
La prima sessione, sul tema 'Universalità dei Diritti Umani minacciata da antidemocrazie, populismi e nazionalismi', si apre con il saluto introduttivo di Marco ... «Radio Radicale, Jul 15»
2
A Dentecane il Liceo Classico: vera universalità dei saperi!
Frequentare il Liceo classico oggi. Il senso di un percorso di studio, che subisce le mode del momento: la velocità, l'essere easy, il risultato già dato… a portata ... «Città di Ariano . IT, May 15»
3
Universalità, fraternità e solidarietà protagonisti di un incontro-dibattito
FASANO- Universalità, fraternità e solidarietà sono fondamentali ed insopprimibili valori che dovrebbero essere alla base della vita di ogni essere umano. «Gofasano.it, May 15»
4
Per costruire l'unicità e l'universalità dei diritti
«Fare squadra tra provenienze assai diverse, nella convinzione che i diritti delle persone sono identici anche se si declinano in modalità differenti. Continuate ... «Superando.it, Ene 15»
5
Mamberti: scelta nuovi cardinali segno universalità Chiesa
R. – Penso che sia chiaro che il Santo Padre abbia voluto mostrare l'universalità della Chiesa e far sì che il Collegio Cardinalizio fosse rappresentativo proprio ... «Radio Vaticana, Ene 15»
6
Nuovi cardinali, il Papa ha mostrato "universalità della Chiesa nel …
“Penso che sia chiaro che il Santo Padre abbia voluto mostrare l'universalità della Chiesa e far sì che il Collegio Cardinalizio fosse rappresentativo proprio di ... «ilVelino/AGV NEWS, Ene 15»
7
Un concistoro che mostra l'universalità della Chiesa
Fra i nuovi elettori sono rappresentati 14 Paesi diversi, dei quali 6 attualmente non avevano un cardinale e alcuni non lo avevano mai avuto. Se si contano ... «AsiaNews, Ene 15»
8
Federico II e l'universalità dell'Idea imperiale
Ottocentoventi anni. Un'infinità di tempo che, il più delle volte, relega luoghi, date, nomi e persone in quell'area a volte un po' metaforicamente polverosa ... «ilgiornaleditalia, Dic 14»
9
La Biblioteca vaticana sbarca su Twitter
... di rendere sempre meglio conosciuti e approfonditi i tesori dell'umanità qui conservati, in un vivo spirito di universalità: l'universalità del sapere e l'universalità ... «Rai News, Oct 14»
10
"Gratuità, larghezza, universalità le tre caratteristiche dell'invito di …
L'invito ha “tre caratteristiche: la gratuità, la larghezza, l'universalità. Gli invitati sono tanti, ma avviene qualcosa di sorprendente: nessuno dei prescelti accetta di ... «Clarus, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Universalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/universalita>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES