Téléchargez l'application
educalingo
boccalone

Signification de "boccalone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCCALONE EN ITALIEN

boc · ca · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boccalone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOCCALONE EN ITALIEN

Micropterus salmoides

La truite perse, également appelée Boccalone ou Black Bass, est un poisson d'eau douce appartenant à la famille Centrarchidae.

définition de boccalone dans le dictionnaire italien

La première définition de boccalone dans le dictionnaire est celle avec une bouche large. Une autre définition de la boccalone est une personne vulgaire et vulgaire. Boccalone est aussi une personne naïve et crédule.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCALONE

alone · autosalone · badalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · cicalone · confalone · fatalone · gonfalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · pedalone · salone · scalone · sentimentalone · stand alone · vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCALONE

boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata · boccato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCALONE

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

Synonymes et antonymes de boccalone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCALONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boccalone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BOCCALONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «boccalone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCALONE»

boccalone · allocco · babbeo · baggiano · bischero · citrullo · coglione · credulone · fessacchiotto · fesso · frescone · gnocco · gonzo · grullo · ingenuo · merlo · minchione · pollo · salame · scervellato · sciocco · semplicione · boccalone · grandi · dizionari · tosc · bocca · larga · estens · piagnucolone · persona · maldicente · sguaiata · treccani · boccalóne · grande · apre · molto · quando · parla · grida · trota · micropterus · salmoides · principali · descrizione · corpo · affusolato · compatto · leggermente · compresso · lati · coperto · piccole · squame · ctenoidi · porcellino · find · these · area · farmers · markets · saturdays · oakland · grand · lake · sundays · marin · rafael · temescal · sost · pagina · risultato · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boccalone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCCALONE

Découvrez la traduction de boccalone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de boccalone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boccalone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Boccalone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Boccalone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boccalone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Boccalone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boccalone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Boccalone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Boccalone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Boccalone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boccalone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boccalone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boccalone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Boccalone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Boccalone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boccalone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boccalone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Boccalone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Boccalone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boccalone
70 millions de locuteurs
it

italien

boccalone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Boccalone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Boccalone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Boccalone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boccalone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boccalone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boccalone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boccalone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boccalone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCALONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de boccalone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boccalone».

Exemples d'utilisation du mot boccalone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCALONE»

Découvrez l'usage de boccalone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boccalone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boccalone: Storia vera piena di bugie
Ma Boccalone è soprattutto una storia d’amore, prima ancora che di crisi politica, la storia di come un innamoramento possa far scoppiare i propri equilibri, creare intensità nuove. È un libro che testimonia di una crescita, del suo ...
Enrico Palandri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
«BOCCALONE. Accrescitivo di Boccale. Bard. Rim. Cinque gran boccaloni, in ora pò- ca , BeTer del nobil vin di Linguadoca . Cari. Svin. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo ferma, e spesso alto levandolo, Fintantoché gli die ...
3
Ma tu lo conosci Joyce?
Il proverbiale, fin dal titolo, Boccalone, uscito nel 1979. Boccalone fu la sua prima grande ribalta. Ma, anziché esserne orgoglioso da subito, come avrebbe fatto e sarebbe stato il 99,99 per cento periodico di un qualsiasi scrittore giovanotto ...
Giuseppe Braga, 2006
4
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Ma nello stesso tempo Boccalone è anche un libro che parla di sé, di come è stato scritto, riscritto e corretto; un libro che si ripiega continuamente sul suo farsi anche per dirsi possibile altrimenti. Già qui dunque è presente quello che Cordelli ...
Federico Francucci, 2009
5
Sottotiro: 48 stroncature
Enrico Palandri La via del ritorno Com'era tenero Boccalone nelle sue allegrie, nelle sue angosce, nei suoi sproloqui, nei suoi amori! Sintomo sociale, psicologico, linguistico di una generazione ritratta in un momento storico di ansia , ...
Enzo Golino, 2013
6
Resa e ripresa dei lilium mandati alla guerra
Il. boccalone. Costò almeno una fetta di vita e una notte in bianco intera renderti la salvietta pulita incustodita sulla spalliera. Passarti di mio pugno l'asciugamano fu un atto più osceno dell'osceno che andavo a coprire col panno. Che figura ...
Patrizio Belloli, 2009
7
Ombre rosse
SCHEDE Enrico Palandri «...questo dello scrivere è stato davvero strano come avvenimento: niente critiche, Boccalone favore, pugni baci e cazzotti, anche parole e lettere d'amore, ma niente critiche!...» Edizioni L'erba voglio dice Enrico  ...
8
Anni Acerbi
Numero 2 1 : Stomiatide ovvero II boccalone Aspettative Rientrando a casa sua, dopo un tal diluvio improvviso di sassate e di trappole del destino, Walt era sicuro di trovarvi un bel raggio di sole. E questo raggio glielo portò Flora, sotto forma ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
scrittori parlano di boreale, in significato soltanto di misura, o di quanto tiene un boccale. Da boccale in peggiorativo si trasse loccalaccio, in accrescitivo boccalone, c in diminutivo boccaglto c bocca- lino. Il Firenzuola accenno un gran  ...
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Inoltre l'anno dopo che è uscito Boccalone, nell'80, sono andato a vivere a Londra e quindi ho perso la perio- dizzazione a cui si riferiva Barilli; ho fatto insomma un percorso un po' diverso, e volevo parlare di due momenti, due aspetti di ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boccalone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... la prima tappa del campionato italiano a motore elettrico per la pesca del boccalone che si è svolto qualche mese fa, tra l'altro il boccalone è ... «oksiena.it, juil 15»
2
'Mani sulla città', tra 'non ricordo e 'non so'
... della quale sono riecheggiati stralci delle vicende che riguardano gli ex assessori Luigi Boccalone e Claudio Mosè Principe (“Non abbiamo ... «Ottopagine, juil 15»
3
Sousa 'degobbizzato': si parte! Dopo Salah serve guardare avanti
Si starà a vedere ma la società si ricordi sempre che il tifoso non è fesso, non è un boccalone da girare come una marionetta. Questo come al ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Caserta, il professionista beneventano Alberto Di Stasio alla guida …
... incarico all'ospedale “Rummo” di Benevento sotto la direzione generale dei funzionari Rosario Lanzetta, Michele Rossi e Nicola Boccalone. «NTR24, juin 15»
5
Dietro la cattedra, sotto il banco
Facciamola finita col Cuore e la Politica; Enrico Palandri, Boccalone; Elvio Fachinelli, La freccia ferma.Tre tentativi di annullare il tempo. «comune-info.net, juin 15»
6
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
Ma questa è solo la mia umile opinione e un consiglio che do a te come lo darei a mio cugino, adolescente, belloccio, boccalone e con una ... «GQ.com, juin 15»
7
'Maleventum contra legem', scontro in aula
... ai lavori nel 2011 nella villa dell'allora presidente del Consiglio comunale Luigi Boccalone e in casa dell'ingegnere Giovanni Racioppi. «Ottopagine, juin 15»
8
De Laurentiis e il Napoli che non sa cosa vuole
Maronna mia, esclama il tifoso boccalone, questo presidente è un'ira di Dio ! A questo punto il colpo di teatro : si vola a Madrid per convincere ... «La Repubblica, juin 15»
9
Lascia il fidanzato via whatsapp per fargli un pesce d'aprile: lui la …
... ma proprio la 'burlona' della sua fidanzata che, in occasione del primo aprile, voleva sorridere gustandosi la reazione del povero boccalone, ... «Today, avril 15»
10
Chi per il dopo Barazzutti?
Non fare UK boccalone. Un professionista di 28 anni straallenato stanco per 2 ore scarse di singolo e 2 ore di doppio il giorno dopo? No dico ... «LiveTennis.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boccalone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boccalone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR