アプリをダウンロードする
educalingo
texture

"texture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEXTUREの発音

texture


TEXTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEXTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtextureの定義

辞書内のテクスチャの定義は、織りのスレッドを十字架に交差させるレイアウトとモードです。 織りの状態。


TEXTUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · aperture · architecture · capture · contexture · couture · culture · fracture · future · horticulture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · torture · voiture

TEXTUREのように始まるフランス語の単語

teutomane · teuton · teutone · teutonique · teutonisme · teutonne · tévé · tex · texte · textile · texto · textologie · textuaire · textuel · textuellement · texturant · texturation · texturer · texturisation · texturiser

TEXTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture · bonaventure · candidature · caricature · ceinture · clôture · facture · fermeture · fourniture · littérature · législature · nourriture · peinture · posture · préfecture · sculpture · signature · stature · température · écriture

フランス語の同義語辞典にあるtextureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEXTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«texture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«texture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEXTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtextureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«texture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

质地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

textura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

texture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

текстура
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

textura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

texture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tekstur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Textur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

テクスチャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tektur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết cấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doku
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

consistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tekstura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

текстура
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

textură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

textur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tekstur
5百万人のスピーカー

textureの使用傾向

傾向

用語«TEXTURE»の使用傾向

textureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«texture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、textureに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtextureの使いかたを見つけましょう。textureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'alimentation à texture modifié est choisie chaque fois que la mastication ou la déglutition sont impossibles : - soit par blocage des maxillaires, accidents ou brûlures de la face, plaies de la bouche, cancer de la gorge, rétrécissement ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Hélène Cixous: texture mythique et alchimique
This is a collection of personal essays dealing with the writings of French novelist, Helene Cixous, from 1990 to the present day.
Metka Zupanc̆ic̆, 2007
3
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Paramètres de texture peau - Cadie d'étsement — Réinitialiser cache tfé»nemcnt I Accrocher aux joîniures Redresser cadre d'étaement Mettre en irwoir cadre d' étir. - Sélectionner Sélec'onner cadre d'étiren-ient Sétectionrw UV peau Axe du ...
Julien Wittmer, 2006
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... structural. structure/- construction; fabric; frame; structure, in petroleum language, a structure is any trap resultingfrom thé déformation of rocks; texture, thé physical appearence of a rock, structure à cônes emboîtés : cone-in-cone structure, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Histologie, ou Anatomie de texture
Adolphe Burggraeve. c'est ce qui explique la passivité des congestions à la suite des inflammations aiguës , principalement dans les tissus à capillaires séreux. Plus dilatés encore, ils forment des tumeurs qu'on connaît sous le nom ...
Adolphe Burggraeve, 1843
6
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Déterminez quelle Texture vous souhaitez appliquer à l'aide de l'option correspondante. Par défaut, vous disposez des textures Brique, Sac, Toile ou Grès. Vous pouvez également Charger une texture en cliquant sur le bouton * à droite de ...
Cyril Foucré, Cyril Guérin, 2005
7
A la recherche de l'inspiration: L'art de la photo numérique
Lorsque vous montrez un motif dans une échelle de plan relativement grande, vous créez l'apparence d'une texture. La texture est la qualité première d'une surface. La forme d'un objet représente sa structure. De son côté, la structure d' un ...
Michael Freeman, 2010
8
Segmentation par analyse de texture de grilles d'occupation ...
Finalement, l'applicabilite de l'algorithme propose est evaluee au-dela du traitement des modeles d'environnements probabilistes en le testant, sans aucune adaptation, pour la segmentation d'images aeriennes et medicales.
Bassel Abou Merhy, 2006
9
Alimentation, processus technologiques et contrôles
OBJECTIF ET MISE EN ŒUVRE Comparer deux produits de texture onctueuse ( une crème dessert et un autre produit de texture voisine) au regard de la conservation et de la réglementation afin de mettre en évidence que les agents de ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009
10
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
Texture radiée—La texture radie'e est, comme la texture fibreuse, le résultat de l' aggrégation de cristaux allongés , mais qui, au lieu d'avoir une disposition parallèle, ont également une disposition rayonnée ou divergente. €245. Texture  ...
‎1838

用語«TEXTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Pourtant, malgré la texture plus molle et la moindre durée de conservation du camembert, les fabricants normands firent pression pour que ... «L'Obs, 7月 15»
2
Dans l'air mutant
Kim Joon a toujours été fasciné par le corps humain. Depuis quelques années, il a commencé à explorer ses formes, ses attaches, sa texture. «Libération, 7月 15»
3
Marseille : sous la plage, la magie des petits fonds
Certains animaux sont passés maîtres dans l'art du camouflage, comme la rascasse ou le poulpe, capable de modifier la texture et la couleur ... «La Provence, 7月 15»
4
C'est quoi une bonne BB crème ?
L'assemblage de polymères dérivés de silicones permet d'obtenir une nouvelle texture, beaucoup plus légère et fine, proche des fonds de teint ... «TopSanté, 7月 15»
5
Make-up : adopter le look estival parisien
... Laura Mercier's Foundation Primer version "Radiance", lissera les imperfections, laissant un léger voile de poudre ou de texture hydratante. «Le Parisien, 7月 15»
6
Mode d'emploi : des glaces sans sorbetière
Des sucettes glacées aux parfums déjantés. La base : 1/5 de sirop pour 4/5 d'eau ou de lait, avec une pointe d'alcool pour une texture parfaite. «Elle, 7月 15»
7
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
... la palme revient au HTC One M9. On apprécie tout particulièrement le fait que la texture de la tulipe reste apparente et évidente. Bien joué ... «Geeks and Com', 7月 15»
8
On a testé: les sorbetières
Faire sa propre crème glacée est facile, mais pour lui donner cette texture si particulière, l'utilisation d'une sorbetière est indispensable. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Il faut s'en approcher, et détailler visuellement la texture et le dessin du revêtement, pour comprendre que leur complexité n'a pu être obtenue ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Need For Speed : des images comparatives hallucinantes entre le …
En fait la texture bleue du batiment est super flou, et les lampes sont mal foutues (mais c'est du détail bien sur). c'est impressionnant quoiqu'il ... «Jeux Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Texture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/texture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA