Descarcă aplicația
educalingo
correct

Înțelesul "correct" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORRECT ÎN FRANCEZĂ

correct


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRECT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția correct în dicționarul Franceză

Definiția corectă din dicționar este aceea care corespunde standardului, care nu are nici o abatere de la normă. Conformitate firească sau conformă cu modelul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRECT

abject · affect · aspect · circonspect · conspect · direct · hypercorrect · incorrect · indirect · infect · intellect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · select · self-respect · suspect · sélect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRECT

corral · correctement · correcteur · correctible · correctif · correction · correctionnalisation · correctionnaliser · correctionnel · correctionnelle · correctionnellement · correctrice · corregidor · corrégidor · corrégien · corrélat · corrélatif · corrélation · corrélativement · corréler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRECT

abstract · anspect · artéfact · compact · contact · convict · distinct · district · exact · impact · indistinct · inexact · instinct · intact · planche-contact · strict · succinct · tact · tract · verdict

Sinonimele și antonimele correct în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORRECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «correct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORRECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «correct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «correct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRECT

Găsește traducerea correct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile correct din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correct» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

correcto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

correct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

correto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

correct
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

richtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

正しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

옳은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korrekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korrekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

riktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRECT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre correct

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORRECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul correct.
1
Les Nuls
Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.
2
Charles Egerton Osgood
Etre politiquement correct revient à toujours dire que vous êtes désolé.
3
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
4
Sören Kierkegaard
Il est précisément correct de ne pas être compris, car par là, on est garanti contre tous les malentendus.
5
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.
6
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
7
Joseph Joubert
On n'est correct qu'en corrigeant.
8
José Artur
On peut parler à quelqu’un, dans le train, mais il est plus correct de lui parler dans l’oreille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRECT»

Descoperă întrebuințarea correct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le français correct apporte une réponse claire et rapide aux difficultés suivantes : accords conjugaisons prépositions homonymes régionalismes curiosités orthographiques etc.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le Français correct Pour les Nuls
Le Français correct pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ceux qui le pratiquent aujourd'hui, un livre qui rende simple tout ce que les autres ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
3
Parlez-vous le politiquement correct ?
La surcharge pondérale remplace aujourd'hui la corpulence et un éboueur est un ingénieur sanitaire!
Georges Lebouc, 2007
4
Le Petit Livre de - Français correct
Cette nouvelle édition du Petit Livre du français correct (220 000 ex. vendus) qui comprend notamment des ajouts sur la ponctuation et les figures de rhétorique, vous apporte toujours plus de réponses sur les pièges et les subtilités ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
5
Manuel du politiquement correct
Ne dites pas bombardement, mais frappe chirurgicale, ne dites pas clochard ou vagabond, mais marginal ou SDF, ne dites pas criminel, mais asocial.
Vladimir Volkoff, 2001
6
Politiquement correct: dico du parler pour ne pas dire
Le journaliste et écrivain Pierre Merle, parisien, linguiste de plein vent, travailleur de l'oreille qui traîne et à qui l'on doit de nombreux ouvrages sur la langue française (Dictionnaire du français branché, Dico de l'argot fin de ...
Pierre Merle, 2011
7
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
8
Le Petit Livre de - L'Espagnol correct
Ne cherchez plus, ce petit livre est là pour vous guider !Toutes les subtilités de l'espagnol à votre portée Avec L'Espagnol correct, vous apprendrez à bien prononcer, à choisir le mot juste, à construire des phrases correctes et à ...
Elisenda CLERIN, 2010
9
Petit livre de - Anglais correct
Bien prononcer, choisir le mot juste, construire des phrases correctes, connaître la bonne particule, éviter les pièges, etc. ce petit livre vous apporte des réponses à toutes les questions que vous vous posez sur la langue de ...
Nathalie PIERRET, Brigitte LALLEMENT, 2012
10
Le politiquement correct français: Épistémologie d'une ...
Il s'agit ici de comprendre pourquoi par exemple Elisabeth Badinter avait dénoncé le politiquement correct qui faisait accepter la polygamie et les mariages forcés "au nom de toutes les cultures" et du refus d'une "intolérance" ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correct în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
49% de points gagnés derrière la seconde balle: Tsonga a passé un nombre de premières balles correct (61%), mais il s'est souvent exposé à ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
Cela se fait de manière tautologique : on se gratte parce que ça nous gratte, en français correct : parce que ça nous démange. Observez les ... «France Info, Iul 15»
3
Jules Bianchi est mort - Francetv info
"C'est un pilote qui était très correct, très droit dans son comportement, en dehors de la piste et sur la piste", se souvient aussi Patrick Tambay, ... «Francetv info, Iul 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Mais la piña colada a un deuxième lieu de naissance supposé: le Barrachina Restaurant, piège à touristes plutôt correct du vieux San Juan. «Slate.fr, Iul 15»
5
Transfert - OM : Roncaglia espéré la semaine prochaine - L'Equipe
Facundo et moi avons perdu un gros contrat de 4 ans et le comportement vis-à-vis du club français n'a pas été correct. J'attends que quelqu'un ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Audiences TV : Koh-Lanta en tête devant Boulevard du Palais …
La demi-finale de Koh-Lanta s'est offert un score plus que correct ce vendredi 17 juillet : l'émission d'aventure de TF1 perd 62 000 ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Snobé pour les prochains Emmy Awards, le créateur de la série …
"Jussie dit que je dois être politiquement correct sur Instagram, sinon je vais avoir des problèmes… Que ces fils de pute aillent se faire foutre !". «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
C'est le tout début de la moisson, a priori le rendement devrait être correct » , constate avec prudence Julien Marlangeon, fils de Jean. «Vosges Matin, Iul 15»
9
XV de France - Bastareaud : « On n'est pas à Las Vegas ! »
Ce n'est pas correct. Avez-vous l'impression de servir de cobayes durant cette préparation ? Non, pas vraiment. Je connais Julien Deloire (le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Dans cette grande marée unanime de bons sentiments et de politiquement correct, je n'ai pas lu souvent que les meilleurs alliés des fantoches ... «24heuresactu.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/correct>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO