WAS BEDEUTET AVVERSARE AUF ITALIENISCH
Definition von avversare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Gegenübers im Wörterbuch ist gegen jemanden oder etwas zu sein; widersprechen, sich widersetzen: a. die Ideen, die Entwürfe anderer. Ein Widerspruch ist auch ein Hindernis, sich zu widersetzen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AVVERSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io avverso
tu avversi
egli avversa
noi avversiamo
voi avversate
essi avversano
Imperfetto
io avversavo
tu avversavi
egli avversava
noi avversavamo
voi avversavate
essi avversavano
Futuro semplice
io avverserò
tu avverserai
egli avverserà
noi avverseremo
voi avverserete
essi avverseranno
Passato remoto
io avversai
tu avversasti
egli avversò
noi avversammo
voi avversaste
essi avversarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avversato
tu hai avversato
egli ha avversato
noi abbiamo avversato
voi avete avversato
essi hanno avversato
Trapassato prossimo
io avevo avversato
tu avevi avversato
egli aveva avversato
noi avevamo avversato
voi avevate avversato
essi avevano avversato
Futuro anteriore
io avrò avversato
tu avrai avversato
egli avrà avversato
noi avremo avversato
voi avrete avversato
essi avranno avversato
Trapassato remoto
io ebbi avversato
tu avesti avversato
egli ebbe avversato
noi avemmo avversato
voi aveste avversato
essi ebbero avversato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avversi
che tu avversi
che egli avversi
che noi avversiamo
che voi avversiate
che essi avversino
Imperfetto
che io avversassi
che tu avversassi
che egli avversasse
che noi avversassimo
che voi avversaste
che essi avversassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avversato
che tu abbia avversato
che egli abbia avversato
che noi abbiamo avversato
che voi abbiate avversato
che essi abbiano avversato
Trapassato
che io avessi avversato
che tu avessi avversato
che egli avesse avversato
che noi avessimo avversato
che voi aveste avversato
che essi avessero avversato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io avverserei
tu avverseresti
egli avverserebbe
noi avverseremmo
voi avversereste
essi avverserebbero
Passato
io avrei avversato
tu avresti avversato
egli avrebbe avversato
noi avremmo avversato
voi avreste avversato
essi avrebbero avversato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
avversare
infinito passato
aver avversato
PARTICIPIO
participio presente
avversante
participio passato
avversato
GERUNDIO
gerundio presente
avversando
gerundio passato
avendo avversato
10 BÜCHER, DIE MIT «AVVERSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avversare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avversare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVERSARE : V- a. Adversari. Contrariare, Opporsi. / Cardinali, che gli
avvisavano , impedivano ogni deliberazione . — £ion avversasse il Papa a
Cesare nelle cose di Milano. AVVERSARIA: s. f. Adversatrix. Nemica , Colei che
contraria.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
Vorrei dire a quelli oppositori, che pure ostentano larghezza d1 idee, che
avversare l' Accademia è avversare la Toscana, avversare la Toscana è
avversare la diffusione più rapida della lingua di Dante e di Machiavelli, parlata
sempre da ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati,
1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Vorrei dire a quelli oppositori, che pure ostentano- larghezza (1' idee, che
avversare l'Accademia è avversare la Toscana, avversare la Toscana é
avversare la diffusione più rapida della lingua di Dante e di Machiavelli, parlata
sempre da ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo,
1857
4
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Vorrei dire a quelli oppositori, che pure ostentano larghezza d' idee, che
avversare l' Accademia è avversare la Toscana, avversare la Toscana è
avversare la diffusione più rapida della lingua di Dante e di Machiavelli, parlata
sempre da ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti,
1857
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Termine che con4raria; atto ad avversare . A giunto_ di quelle particelle
grammaticali che inotano cosa diversa o contraria, 'Adversatif. AVVERSATORE, v
. in. Che 'avversa; contrario . Qui e." conhairt, . . s' oppose , adveruire.
AVVERSATRJCE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
6
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
ti: e facoltà essenzialmente attuosa e siccome il fondo e la radice delle proprietà
affettive. in quanto sua propria natura è di amare il bene presentatole come tale .
cui l' uomo ha tendenza. avversare il ma. le , da cui esso ripugna . 2.° Che la ...
7
Collezione degli articoli di economia politica e statistica ...
i futuri avvenimenti, quali infine quelli che ci insegnano a le cose che dobbiamo
desiderare , e le cose che dobbia« mo avversare? n- Giudiziosa si è questa
domanda. Ma che cosa essa suppone? Il sig. Say vuole una guida che insegni a
...
Romagnosi (Gian Domenico),
1836
8
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
II) è il seguente: “nunc quod meum admissum nocens hostit voluntatem tuam”: in
questo caso potrebbe trattarsi di una formazione poetica da “hostis = nemico”,
onde “hostire = avversare” come si verifica senza dubbio per il terzo ed ultimo ...
Giuseppe Romaniello,
2004
9
Florilegio de dizionario dantesco
lieo avversare = spcrmentare , dello per sincope , come avversare in grazia della
rima per avversario, e significa il demonio. 19. Spronare — instigare ; senso
traslato = Ma libera da lui che si la sprona = Ultima parte dell' Orazion dominicale
...
Dicendo: vedi. là. il. nostr'. avversare-;. ila me veduti, ed anche l'edizioni del i472
e «477) leggono concordemente Come 'l parlava. Osservando io però, da un
canto , essersi dagli antichi volentieri scritto colle, nolle, noni' mi[a\ invece di con
le ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVERSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avversare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Regione. Commissione Sanità. Stefano Mugnai (FI) è il … - I-Siena
«Impegno politicamente importante, darò continuità a quanto fatto. Primo obiettivo: avversare la riforma Rossi». Firenze. “E' Stefano Mugnai di ... «I-Siena, Jul 15»
La Cina nel terrore: da Gengis Khan alla bolla di Shanghai
Per quanto si possa avversare il dispotismo comunista orientale, la stabilità di Pechino è nell'interesse di tutti. I mongoli esprimevano una ... «La Voce di New York, Jul 15»
LA PERMANENZA IN CARCERE DI FRANCANTONIO GENOVESE …
... sociali e politiche sono co-strette a seguire o avversare sul piano di programmi costruiti con l'apporto delle migliori intelligenze, competenze, ... «IMGpress, Jul 15»
Le CiPi rientrano nei ranghi Marina? Un' idea meritoria e con-vincente
... avversare i criteri ''standard'' acclarati e rispettati da tutti (pensioni baby, tassazione IVA minimale, privilegi fiscali incredibili all'armatoria,ecc.) ... «LiberoReporter, Jul 15»
Il ritorno del tecnico
... quella di Monti di avversare a tutti i costi le consultazioni dirette. E sulle colonne del Foglio, Monti si spertica nella spiegazione di una presa ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
Novi Sad, Gdansk, Lubiana per Modena in Champions
Le altre due avversare di Modena saranno gli sloveni del Lubiana, campione nazionale, e i polacchi del Gdansk, che in questa stagione ha ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
Bufera sotto le stelle: "Casa si dimetta"
Ho cercato con tutte le mie forze di avversare una interpretazione tanto spregiudicata dei regolamenti comunali ma, ovviamente, nessun ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
Corigliano: ospedale, no allo scippo di chirurgia e ginecologia
... a tutte le forme di protesta popolare per avversare un metodo di spoliazione e di azzeramento dei servizi e dei diritti fondamentali dei cittadini ... «Ecodellojonio, Jul 15»
“Le associazioni avranno una sala polivalente”
... dell'assessore Perugini che, probabilmente per non tradire gli ideali di gioventù, ha pensato bene di avversare a prescindere la proposta. «Tuscia Web, Jul 15»
Fita parte civile in processo alla mafia
"Uno dei tratti distintivi della mia Presidenza è stato avversare fin dall'inizio l'illegalità diffusa di stampo mafioso, ma anche le devianze del ... «TrasportoEuropa, Jun 15»