Lade App herunter
educalingo
opporsi a

Bedeutung von "opporsi a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPPORSI A AUF ITALIENISCH

opporsi a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPORSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opporsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPORSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPORSI A

opponente · opponere · opponibile · opponibilità · opporre · opporre difesa · opporre resistenza · opporre un rifiuto · opporsi · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPORSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von opporsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPORSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opporsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OPPORSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opporsi a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OPPORSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opporsi a · affrontare · attaccare · avversare · combattere · confutare · contestare · contraddire · contrariare · contrastare · controbattere · demolire · denunciare · discutere · dissentire · eccepire · fare · opposizione · ostruzionismo · ricorso · impedire · impugnare · intralciare · lottare · contro · mettere · bastoni · ruote · mettersi · negare · obiettare · opporsi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · confront · contradict · counter · counterwork · dicios · miglior · resistere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · renzi · nell · europa · quotidiano · giorni · siamo · punto · alto · della · parabola · potere · premier · invece · esibire · dissenso · questa · esempi · reverso · contesto · context · invito · consiglio · proposta · consulta · anche · opporre · opposto · opportunità · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · post · quando · traccerà · matteo · fisserà · probabilmente · ottobre · molto · indomani · prova · forza · napolitano · acquiescenza · mafia · politica · ansa · messaggio · anniversario · strage · amelio · foto · clicca · ingrandire ·

Übersetzung von opporsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPPORSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von opporsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von opporsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opporsi a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oponerse a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opposed a
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

का विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عارض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оппонировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´opposer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opponieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nentang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்க்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı çıkmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

opporsi a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeciwiać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опонувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spre deosebire de a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιταχθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opporsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPORSI A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opporsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opporsi a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opporsi a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPORSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opporsi a.
1
Edward Smith-Stanley XIV Conte di Derby
Il dovere dell'opposizione è molto semplice: opporsi a tutto e proporre nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPORSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opporsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opporsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Che cosa significa „opporsi al nulla“? O significa non opporsi a nulla, cioè non opporsi affatto è allora l'indicazione è del tutto vuota di significato; oppure significa opporsi a qualcosa, e allora il nulla viene, contraddittoriamente, reso positivo, ...
Graziano Scolari, 2009
2
Il vero interesse de' prencipi christiani opposto a' falsi ...
a Li Suizzerihanrio pureinteresse d'opporsi a 'questa successione: (a)- poiche sela Francia haneffc il -Milanjese,com' ella senza dubbio-con questo-mezzo lìhauerebbe, spettando al Rè di Spagna, essa li circon.darebbe da ...
‎1688
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
Chiunque usa violenza o minaccia per opporsi a un pubblico ufficiale o ad un incaricato di un pubblico servizio, mentre compie un atto di ufficio o di servizio, o a coloro che, richiesti, gli prestano assistenza, è punito con la reclusione da sei  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Domenico Chindemi. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI .......... Fallimento: .......... S.r.l. n. ..... 2008 G.D.: ...
Domenico Chindemi, 2008
5
La procedura fallimentare e la gestione dell'insolvenza. Con ...
... Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI ........ .. Fallimento: .
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli, 2013
6
Il Conclave del 1774: Dramma rivoluzionario da recitarsi a ...
z Sai pur quanto sia storta' La mente di ciascun :' chi sa? potrebbe Taluno opporsi . . . . . .a . BeR- Opporsi a me? Che'dici? Chi vorrà temerario . Opporsi a questa man ,'chC tanîfl VOÌÌC Porto a' nemici suoi l' ultime scosse? Costui non vedo.
‎1797
7
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
Se l'essere non può propriamente opporsi a nulla, il nulla non può viceversa opporsi all'essere e, non potendosi opporre e confrontarsi con alcunché, cioè non potendo entrare in relazione con nulla e non potendo acquisire nessuna identità, ...
Giovanni Chimirri, 2008
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il. L' eccezione di Garantia può opporsi a colui che instituisce una' dimanda in rivendicazione di' una cosa che aveva venduta prima che ne fosse proprie taria. Siccome vendendovi questa cosa, egli ha contratto l'obbligo di garentirrela, risulta ...
‎1837
9
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Avverso le Sentenze suscettive di opposizione non si potrà ammettere l'appello, finchè dura il termine per opporsi. a. 519. . Possono ritrattarsi le Sentenze contumaciali , le quali non ammettono opposizione. a. 544. L'opposizione avvuso la ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
10
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Avverso le Sentenze suscettive di opposizione non si potrà ammettere I'appello, finché dura il termine per opporsi. a. 519. Possono ritrattarsi le Sentenze conturbaciali, le quali non ammettono opposizione. a. 51,4. L'opposizìonc avverso la ...
Luigi Mariano Guarino, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPORSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opporsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieci giorni per opporsi a un decreto ingiuntivo
Quest'ultimo, quando riceve il decreto ingiuntivo, deve decidere immediatamente la linea di difesa, se cioè pagare, oppure opporsi al decreto (ad esempio, ... «Il Sole 24 Ore, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opporsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opporsi-a>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE