Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvezzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVEZZAMENTO AUF ITALIENISCH

av · vez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVEZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvezzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVEZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvezzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewöhnung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entwöhnung oder Entwöhnung; Gewohnheit, Gewohnheit.

La definizione di avvezzamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvezzare o dell'avvezzarsi; abitudine, consuetudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVEZZAMENTO

avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertitamente
avvertito
avvezzare
avvezzarsi
avvezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von avvezzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVEZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvezzamento avvezzamento grandi dizionari mén azione risultato dell avvezzare avvezzarsi abitudine consuetudine provando farlo forum alfemminile volta faceva micasi dava omogeneizzati bimbi fino anno boom degli anni glisvezzamenti anticipati mesi hanno treccani avvezzaménto assuefazione invia articolo pubblica blog sito segnala mamma rete svezzamento naturale baby weaning chiama anche pratica diversa quella propone portale italiani trova significato lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze parole simili altrettanto importanti repubblica loro fortifica meno solo venirsi avvezzando effetto segue proprii comodi aborrimento agli tazq greci formarono cosa scopri dizionarioitaliano italian arabic traduzione contesto mymemory concordancer tutte memorie chiedi

Übersetzung von avvezzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVEZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avvezzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvezzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvezzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvezzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvezzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvezzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvezzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvezzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvezzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvezzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvezzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvezzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvezzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvezzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvezzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvezzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvezzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvezzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvezzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvezzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvezzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvezzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvezzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvezzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvezzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvezzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvezzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvezzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvezzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvezzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVEZZAMENTO»

Der Begriff «avvezzamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvezzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvezzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvezzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVEZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvezzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvezzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvezzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVEZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvezzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvezzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
I.' avvezzamento île' veniali fa cadete nel mortale . AVVEZZA8.E. Intrtdvrl'ablte,**» - fare. *A¡¡i\t[&rt . Lat. aßutfacen . Gr. 1 S/Çh» . Cr. 9 77. л». Ar.chc dee il guardarore de' porci avvezzar le troie, si che facciano ogni cola al verfo délia zampogna ...
2
Opere scelte Antonio Genovesi: Della diceosina, o sia Della ...
Vi ha dunque de' carnivori che non son tali di natura, ma di avvezzamento, e quest'avvezzamento sembra esser nato da gravi bisogni. Perchè attribuire alle leggi primitive della natura quel che può essere stato effetto accidentale del tempo?
Antonio Genovesi, 1835
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Per farla abbracciare dagli uomini, bisogna o renderla loro grata ed accetta per mezzo dell'avvezzamento, \o necessaria col vigor delle leggi. L' avvezzamento o sia abito alla fatica non si può ottenere se non per mezzo dell'educazione , la ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1805
4
Della diceosina, o sia Della filosofia del giusto e ...
Gli elefanti sono animali erbivori; ma nelle stalle de' grandi dell'Asia (e qui gli anni addietro fra noi) veggonsi avvezzi a' cibi umani.l porci di Scozia mangiano pesce. V' hanno dunque carnivori che non son tali di natura , ma di avvezzamento; ...
‎1844
5
Diceosina, o sia Filosofia del giusto e dell'onesto opera ...
Vi'ha dunque de' carnivori che non son di natura, ma di avvezzamento; e questo avvezzamento sembra esser nato da' gravihisogni. Perché attribuire alle leggi primitive della natura quello che può essere stato effetto accidentale del tempo?
‎1831
6
La Fenomenologia Dello spirito
L' avvezzamento al lavoro sull' immediato della vita sostanziale bisogna incominciarlo sempre con l' acquisto della conoscenza di nniversali massime e punti di vista, lavorando sul pensiero della cosa prima di sostenerla o rinnegarla su dati ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
7
Della diceosina o sia della filosofia del giusto e ...
Vi ha dunque de' carnivori che non son tali di natura, ma di avvezzamento; e quest'avvezzamento sembra esser nato da gravi bisogni. Parchi: attribuire alle leggi primitive della natura quel che può essere stato effetto accidem tale del tempo?
Antonio Genovesi, 1835
8
La medicina difesa dalle calunnie degli nomini volgari, e ...
'373 tuttochë di natura debole ,e delicata ;per 'la possanza 'dell' avvezzamento soffre con piùefranchezza de'Contadiniñ assai gagliardi di com plessione ,lo spesso uso delle medicine pur. ganci,edelle missioni del sangue. , z ~ , ~ V. Io per ...
Anton-Francesco Bertini, 1699
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Non andrebbe mendicando nè le (nelle) creature, né gli (e negli) avolterini diletti. W]. 65. - AVVEZZAMENTO. E poi per avvezzamento il potrà Vedere nel mezzodì. pag. 71. BARBA-_ X. Per metaf. Così i rami suoi grandissimi per GATALOG0 ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
Supplemento à vocabularj italiani
Avvertire uno una cosa. Per Tenerla egli a mente, Porvi mente, Sculpirsela nell' animo. - Udite Quel eh' io vi dico, e i miei detti avvertite. Car. Eueìd. 1. 10,». 166. ( Test, lat. «Accipite ergo animis, atque hcec mea figlie dieta.) AVVEZZAMENTO.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvezzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvezzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z