Lade App herunter
educalingo
coordinamento

Bedeutung von "coordinamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COORDINAMENTO AUF ITALIENISCH

co · or · di · na · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COORDINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coordinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COORDINAMENTO AUF ITALIENISCH

Koordination

Koordination ist der Prozess, durch den ein Satz reduziert wird, um ein organisches Ganzes zu bilden. Koordination bedeutet die Regulierung und Verwaltung verschiedener Elemente, so dass sie koordiniert, integriert und harmonisch arbeiten, mit dem Ziel, ein bestimmtes gemeinsames Ziel oder mehr als ein Ziel zu erreichen; ist der Prozess der Integration und / oder die Schaffung von Verbindungen zwischen verschiedenen Teilen einer Organisation, um eine Reihe von kollektiven Zielen zu erreichen. Folglich sind innerhalb einer organisierten Struktur oder einer sozialen Gruppe Personen, die für die Koordinierung von Ressourcen verantwortlich sind, von großer Bedeutung, weil ihre Entscheidungen zum Erfolg oder zum Erreichen von Zielen führen können. Der Begriff kann in einer Vielzahl von Bereichen, wie Recht, Politik, Wirtschaft oder Spiel verwendet werden.

Definition von coordinamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Koordination im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Koordination; Koordination: die c. der verschiedenen Aktivitäten eines Unternehmens; die c. von Ideen. Koordination ist auch die Gruppe derer, die koordinieren: Teil des c sein. Gewerkschaft.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COORDINAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COORDINAMENTO

cooperare · cooperare con · cooperativa · cooperativismo · cooperativistico · cooperativo · cooperatore · cooperazione · cooptare · cooptazione · coordinabile · coordinante · coordinare · coordinata · coordinate · coordinativo · coordinato · coordinatore · coordinazione · coorte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COORDINAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von coordinamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COORDINAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coordinamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COORDINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coordinamento · comando · direzione · gestione · guida · organizzazione · pianificazione · piano · potere · programma · programmazione · regia · pendolari · infermieristico · aziendale · significato · didattico · professionali · procedimento · attraverso · quale · riduce · ordine · insieme · così · costituire · coordinamento · cittadino · lotta · casa · roma · promuovono · action · diritti · movimento · blocchi · precari · metropolitani · comitato · camperisti · presenta · statuto · servizi · offerti · agli · associati · campagna · iscrizioni · corrente · calendario · eventi · associazioni · remiere · voga · alla · veneta · venezia · piedi · vogainpiedi · impiedi · vogavenezia · teologhe · italiane · copyright · rights · reserved · dipartimento · amministrativo · governo · effettua · necessari · interventi · indirizzo · nonché · monitoraggio · vista · anche · della · verifica · fattibilità · delle · iniziative · legislative · esercita · link · universitario · sull · anticipo · praticantato · forense · volte · passato · siamo · intervenuti · ritenendolo · priorità · assoluta · centinaia · delegate · delegati · riconoscono · nazionale · sito · aggiornato · giorno · giugno · webmaster · organizzazioni · volontariato · protezione · civile · provincia · torino · sede ·

Übersetzung von coordinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COORDINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coordinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coordinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coordinamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协调
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coordinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coordination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समन्वय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

координация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coordenação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমন্বয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coordination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelarasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koordination
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーディネーション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समन्वय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koordinasyon
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

coordinamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koordynacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

координація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coordonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koördinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koordinering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coordinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COORDINAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coordinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coordinamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coordinamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COORDINAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coordinamento.
1
Richard Buckminster Fuller
La natura ha una qualche sorta di sistema di coordinamento aritmetico-geometrico, perché la natura ha tutti i tipi di modelli. Ciò che sperimentiamo in natura è nei modelli, e tutti i modelli della natura sono belli. Mi ha commosso la reale bellezza del sistema della natura, perché nella chimica noi troviamo che le associazioni sono sempre in bei numeri interi - non ci sono frazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «COORDINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coordinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coordinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il coordinamento amministrativo. Dinamiche e interpretazioni
Tende, cioè, ad emergere in modo sempre più distintivo – anche se talvolta eccessivamente astratto61 – la lezione secondo «coordinamento equiordinato» ( 138 ss.), individuando nello strumento programmatorio il «referente sistematico»  ...
Fulvio Cortese, 2012
2
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Il piano territoriale di coordinamento della provincia di Sassari Maciocco. tribuita alla Regione Sardegna dal proprio Statuto (Legge Costituzionale n. 2 del 1993) e precisamente il suo articolo 20, comma 2, secondo il quale il Ptc avrebbe ...
Maciocco, 2013
3
Il coordinamento della riforma del diritto societario con i ...
Fabrizio Maimeri. di controllo non può dar luogo alla denunzia alla Banca d'ltaha (17). Così come disposto dall'attuale art. 2409 c.c., non è sufficiente la sussistenza di gravi irregolarità, come originariamente previsto, bensì anche la potenziale ...
Fabrizio Maimeri, 2006
4
Manuale critico dell'asilo nido
COORDINAMENTO PEDAGOGICO E LAVORO DI GRUPPO di Laura Restuccia Saitta 1. Le funzioni del coordinamento pedagogico Il coordinamento pedagogico rappresenta una struttura fortemente innovativa nei servizi per la prima infanzia ...
Anna Bondioli, Susanna Mantovani, 1987
5
Le nuove regole del mercato finanziario
Francesco Galgano. Articolo 20 Coordinamento dell'attività delle Autorità IL COORDINAMENTO TRA AUTORITÀ (Art. 20) di Fabio Merusi Sommario: 1. Perché il coordinamento e non una autorità unica di vigilanza del mercato finanziario.
Francesco Galgano, 2009
6
Le società per azioni
La direzione unitaria. – 3. La nozione di attività di direzione e coordinamento. – 4 . L'accertamento della sussistenza della direzione unitaria. –5.I soggetti di imputazione: società o ente. – 6. Segue. La presunzione di imputazione unisoggettiva.
‎2010
7
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
COORDINAMENTO. IN. ESECUZIONE. E. VERBALE. DI. SOPRALLUOGO. IN. CANTIERE. Articolo 92, comma 1, lettere a) e c) del D.Lgs. 81/2008 Il sottoscritto, [Titolo] [Cognome] [Nome], nato/a a [Comune] [Provincia] il [Data] [Codice Fiscale ] ...
Daniele Verdesca, 2008
8
Diritto commerciale
DIREZIONE E COORDINAMENTO DI SOCIETAv SOMMARIO: 1. Direzione e coordinamento, gruppi di societa` e organizzazione dell'impresa: il problema. — 2. (Segue): la soluzione nel sistema del codice come novellato dalla riforma del ...
Niccolò Abriani, 2011
9
Federalismo fiscale "learning by doing": Modelli comparati ...
Andrea De Petris. GUIDO RIVOSECCHI LA LEGGE DELEGA SUL FEDERALISMO FISCALE E IL COORDINAMENTO DELLA FINANZA PUBBLICA E DEL SISTEMA TRIBUTARIO: LA DIFFICILE QUADRATURA DEL CERCHIO SOMMARIO: 1.
Andrea De Petris, 2010
10
Istituzioni di diritto amministrativo
Le strutture di coordinamento amministrativo e le amministrazioni composte Con l'accentuazione del processo di moltiplicazione e di differenziazione dei centri di potere amministrativo si sono perse la coerenza e l'unitarieta` della struttura ...
Sabino Cassese, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COORDINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coordinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
carmela petrucci - coordinamento antiviolenza xxi luglio - TrapaniOk.it
Il Coordinamento antiviolenza 21luglio ha affiancato l´associazione Le Onde onlus nel sostenere la richiesta di giustizia di Lucia e della sua ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
Immigrazione e politica, il coordinamento sannita di "Noi con Salvini …
Immigrazione e politica, il coordinamento sannita di. “Quante Raghad dovremo ancora piangere? Il racconto del padre siriano costretto ad ... «NTR24, Jul 15»
3
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
È nato il Coordinamento trentino-veneto contro l'autostrada A31 Valdastico Nord, che a breve indicherà portavoce e sito Internet unificato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Il consigliere Saluzzo risponde al coordinamento cittadino di FdI-AN …
No, non è un errore. Uso il “Voi” come segno di rispetto e riconoscimento gerarchico, non il volgare “Lei” servile e borghese. Per chi ha buona ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Om Carrelli Modugno: insediato il tavolo di coordinamento
Si è insediato il Tavolo di coordinamento istituzionale tra Regione Puglia, Città metropolitana di Bari, comuni di Bari e Modugno, il consorzio ... «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Arci Caccia espulsa dal Coordinamento Associazioni Venatorie …
Arci Caccia espulsa dal Coordinamento delle Associazioni Venatorie Piemontesi; comportamento penalizzante per gli interessi dei cacciatori ... «Caccia Passione, Jul 15»
7
Una villa della cosca Mancuso ceduta all'Exodus dal …
Il Coordinamento Riferimenti sospetta in tal senso un vero e proprio sistema di potere grazie anche al proliferare di cooperative che come ... «Stretto web, Jul 15»
8
Progetto Labe, coordinamento scientifico a Ricciardi
In. impegnato nelle attività laboratoriali di ricerca, animazione e comunicazione sull'emigrazione in Alta Irpinia si avvarrà del coordinamento ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Reggio, alla Prefettura una riunione operativa per gli incendi estivi
fiamme incendio Convocata dal prefetto, Claudio Sammartino, si e' svolta in Prefettura una riunione operativa diretta al coordinamento della ... «Stretto web, Jul 15»
10
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il …
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il coordinamento intercategoriale della Cgil. Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona ... «Siracusa News.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coordinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coordinamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE