Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inavvicinabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAVVICINABILE AUF ITALIENISCH

i · nav · vi · ci · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAVVICINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inavvicinabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INAVVICINABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inavvicinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inavvicinabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unnahbar im Wörterbuch ist in Person, die nicht leicht angegangen werden kann, angesprochen: ein Minister i. Unnahbar sind auch Preise oder Güter, die nicht jedermanns Sache sind.

La definizione di inavvicinabile nel dizionario è di persona che non può essere facilmente accostata, avvicinata: un ministro i. Inavvicinabile è anche di prezzi o merci, che non sono alla portata di tutti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inavvicinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAVVICINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAVVICINABILE

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvincibile
inazione
inazzurrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAVVICINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inavvicinabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAVVICINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inavvicinabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inavvicinabile

ANTONYME VON «INAVVICINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inavvicinabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inavvicinabile

MIT «INAVVICINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inavvicinabile burbero chiuso difficile fuori portata impossibile imprendibile improponibile inabbordabile inaccessibile inaccostabile inarrivabile insostenibile intoccabile introverso irraggiungibile lebbroso paria ruvido scontroso scorbutico scostante selvatico stratosferico tabù abbordabile accessibile accostabile avvicinabile inavvicinabile dizionari corriere della sera entrare contatto fare conoscenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi persona può essere facilmente accostata avvicinata ministro questa treccani inavvicinàbile comp avvicinare spec quale rapporti anche wikizionario contenuto aperto inavvinabile faticoso difficoltoso approssimarsi traduzione dicios traduzioni inaccessible unapproachable miglior bellissima donna come extraterrestre dedicato stella stamane stazione ferma davanti tabellone figura femminile alta repubblica ques garzanti linguistica dice prendere cosa specialmente costo puledro diario martina bonetti libro mathilde pubblicato mondadori reverso consulta invincibile indicibile invisibile

Übersetzung von inavvicinabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAVVICINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inavvicinabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inavvicinabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inavvicinabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高不可攀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaccesible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unapproachable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоступный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inacessível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিশুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inabordable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh dihampiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unnahbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近寄りがたいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접근하기 어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unapproachable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tới được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேரக்கூடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşılamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inavvicinabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostępny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inabordabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσπέλαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontoeganklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ouppnåeligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilnærmelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inavvicinabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAVVICINABILE»

Der Begriff «inavvicinabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inavvicinabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inavvicinabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inavvicinabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAVVICINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inavvicinabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inavvicinabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inavvicinabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INAVVICINABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inavvicinabile.
1
Mauro Corona
Non si può vivere senza comunicare con gli altri, tenendosi tutto dentro, sepolti in una torre d’avorio protettiva e inavvicinabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INAVVICINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inavvicinabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inavvicinabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio inviò suo figlio: cristologia
Allora però neanche l'impero può più essere inteso esclusivamente come imitazione di un Dio assoluto e altissimo, inavvicinabile, inviolabile. La lotta di COSTANTINO e di suo figlio COSTANZO contro i vescovi «ortodossi» non è solo politica, ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
2
Forme del sapere: L'eros, la morte, la violenza
Si avvicina al suo oggetto, locorteggia, lo allontana da sé epoi lo riavvicina, perché ciò cheegli cercaèoltre l'oggettoocosì profondamente incuneato inesso dadarsi, comeafferma Kértesz, come l'inavvicinabile. È il movimento ondoso della ...
Franco Rella, 2014
3
Il secolo infelice
"Eppure non appena grido - ovvero scrivo - la prima parola, esprimo già questa speranza, sorprendendo forse anche me stesso. Questo è il problema, ma non posso porvi rimedio, nemmeno se la mia fosse una speranza sbagliata".
Imre Kertész, 2012
4
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
Saputella era la più bella della sua classe, la più capace, la più intelligente, ineguagliabile e inavvicinabile, oggetto di puro desiderio per compagni e compagne, i primi che ne ambivano i favori, le seconde che, senza alcuna speranza, ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009
5
Colazione a Brooklyn
C'è qualcosa nel vestito che tifa sembrare inavvicinabile». “Inavvicinabile? Che strana idea.” Scherzai: «Tutto quelloche so èche questo vestitotispinge astare dritta per sembrare più alta». «Cerchiamo ancora.» Ogni abito sembrava alzare ...
Peter Hedges, 2013
6
Il pugnale di cristallo
Inavvicinabile? – ribatté Gwendda aggrottando la fronte. – Cosa intendi dire? – Diglielo– esclamò Norma e, con discrezione, li lasciò soli. Selby era stato invitato a pranzare all'albergoe, dietro suo suggerimento, il pranzo fuservito in una ...
Edgar Wallace, 2012
7
Neri!
Noi consideravamo inavvicinabile ilgruppo de«Lo Specchio». Per noi quel giornaleera –ripeto –inavvicinabile, ecosìl'ambiente che gligiravaintorno. Poi, neltempo, altri soggetti; all'epoca, devo essere onesto, nonlo sapevamo,come Tedeschi.
Mario Caprara
8
Frozen Heat
Per quanto riguarda mio padre, non ne ho la minima idea. Non so nemmeno chi sia». Sperò che quella digressione ponesse fine a quell'argomento di discussione. Ma si sbagliava. «Sputail rospo, Rook. Stai dicendoche sono inavvicinabile?
Richard Castle, 2013
9
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
Una femmina inavvicinabile, non perché dalla foto sembrava scontrosa – questo non potevo saperlo finché non me lafossi ritrovata davanti –maper la ragione che sarebbe stato impossibile starle accanto senzatoccarla. Meglio starle cento ...
Guido Croci, 2013
10
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Tuttiquesti luoghi variamente indicati e descritti sono collocati di solito agli estremi confini del mondo, in un punto remotissimo e inavvicinabile della terra. Della terra, appunto: ilnesso geograficotra il mondo dei morti equello dei vivinon è ...
Anna Ferrari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAVVICINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inavvicinabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus in Germania per Draxler, via libera dallo Schalke per …
Il contratto di Draxler scade nel 2018 ma la clausola rescissoria da 45 milioni di euro, che lo aveva reso praticamente inavvicinabile negli anni ... «Goal.com, Jul 15»
2
Usa 2016, Trump sempre più forte tra candidati repubblicani
Tra i democratici, Hillary Clinton resta - per il sondaggio di Washington Post-Abc News - inavvicinabile, con il 68% dei consensi, seguita da ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Edilizia: Ance, bene Governo su casa e opere utili
... e di opere utili e un alleggerimento del carico fiscale che ha reso inavvicinabile il bene piu' amato degli italiani: la casa". Puntare su investimenti pubblici e su ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Rally del Casentino, successo per il vicentino Casarotto
Il ritmo di Casarotto continua ad essere inavvicinabile per i successivi quattro crono che consolidano il vantaggio a metà giornata portandolo a ... «Sportquotidiano.it, Jul 15»
5
Matteo Renzi: nel 2016 niente Imu e Tasi
... Governo un grande piano di manutenzione e di opere utili e un alleggerimento del carico fiscale che ha reso inavvicinabile il bene più amato ... «EdilPortale, Jul 15»
6
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
... acceleratore di sinergie, determinando sviluppo, collegandosi a progetti di giovani che spesso avvertono il mondo della moda inavvicinabile. «DazebaoNews, Jul 15»
7
Barolo è sold out: biglietti esauriti per #collisioni15
Da un paio d'ore Barolo è inavvicinabile, sold out per chi non ha il biglietto. Per cui vi avvisiamo: ai varchi di accesso al paese non passa più ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
CIV: Imola Gara 2, in trionfo Di Giannantonio, Tamburini, Caricasulo …
Scattato dalla pole e determinato a ripetere la travolgente vittoria di Gara 1 con un passo inavvicinabile per chiunque, Bezzecchi ha scontato una partenza ... «BikeRacing.it, Jul 15»
9
«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard»
Ha passeggiato nervosamente su e giù per il corridoio del Tribunale, gli occhiali da sole calati sul viso, inavvicinabile, mentre nell'aula del ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Malnate è la regina dei social network Una raffica di pagine
resta leader incontrastata e inavvicinabile, almeno per il momento, per tutti gli altri “fratellini” nati più di recente: con 2.975 iscritti, a un soffio dal ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inavvicinabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inavvicinabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z