Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "induramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDURAMENTO AUF ITALIENISCH

in · du · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDURAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Induramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDURAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «induramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von induramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hardening im Wörterbuch ist Verhärtung.

La definizione di induramento nel dizionario è indurimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «induramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDURAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDURAMENTO

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDURAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von induramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDURAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

induramento induramento treccani induraménto indurare stesso meno indurimento termine usato soprattutto linguaggio medico epatico polmonare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén raro repubblica garzanti linguistica salute chiedi consulto blog mediagallery scopri contenuti sapere lett deriv portale italiani trova scritti ndurare assodamento duritia duritas pier crescenzio libro capitolo numero modo quale pianta academic dictionaries ispessimento tessuti organo proliferazione componente connettivale esito sclerosi look

Übersetzung von induramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDURAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von induramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von induramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «induramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endurecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

induration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затвердение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endurecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিনীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

induration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proses menjadi kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhärtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단하게 됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

induration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cứng rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினப்பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठिणकिरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

induramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stwardnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затвердіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indurație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσκλήρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

induration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indurasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von induramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDURAMENTO»

Der Begriff «induramento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «induramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von induramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «induramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDURAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «induramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «induramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe induramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDURAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von induramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit induramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
Contro il solo ingorgo del didimo e dell'epididimo, fosse anco pervenuto ad un certo grado d'induramento, con o senza varicosità di vene, il collodione ci corrispose prodigiosamente in moltissimi casi, fra i quali primeggiano quelli di due ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dali' avarizia ne nation lei,cioè, ее. induramento di cuore, contro al-. la miferi ordia j doc oftinazione. ] Indvrare. Di venir duro , fodo Lat. tndurefcere , ьЬ- '• \ durefiere. Tel. Br. 4. 4. E poi fta al foie, e indura-; no alquanto quefte gocciole d- lia ...
‎1691
3
Storia d'un idrocefalo interno accompagnato da induramento ...
Gian Domenico Maraldi. dove sono comparsi gl' altri malanni rammentati dalla storia. L'a ertura del cadavere ci ha fatto osP servare che appunto i maggiori guasti del capo erano nella parte opposta, ossia destra. Taccio le spiegazioni che ...
Gian Domenico Maraldi, 1810
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E se poi cessa insieme agli altri ro- mori , si può conchiudere che il tessuto pulmonare passa allo stato di induramento; e dove i romori tornino, segno è che l ' induramento si risolve*, posto in fine che appaja intorno al luogo ove l' aria non  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
.j Indisposto, XVII, 147. Indolente, XVII, ' ‚ I Imioienisre, „edi Indozmife. Indolenza, XVII, 147. In-dolenzire, XVII, 147. Indormentato, XVII, 147. Indormentimento, XVII, 147. Indormentire, XVII, 148. - _ Indozzare, XVII, 148. Induramento ...
‎1840
6
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Giorni 8 Giorni 8 LESIONI ESTERNE Generale induramento cellulare , con enchimomi qua e là sparsi sul corpo. Generale induramento cellulare. Cute sparsa di picciole macchie rossastre. Grande induramento cellulare. Induramento cellulare ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1817
7
Patologia Interna
“3 mio una una risma n rancore ' ~ DELL'lNDURAMENTO L' induramento consiste nell' accresciuta consistenza normale dei tessuti, senza alcun' altra alterazione nella loro tessitura. i tessuti e gli organi indurati resistono ancora quando si ...
‎1857
8
Memorie scientifiche e letterarie
Treviso (City). Ateneo a38 TAVOLA PRIMA. progressivo ! Numero SESSO ETÀ' D ATA LESIONI ESTERNE della dissezione • Generale induramento cellulare , con enchimomi qua e là. spaisi sul corpo.
Treviso (City). Ateneo, 1817
9
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno ...
lica avevano l' induramento cellulare cogl' intestini sani : in, quello del n. 19 era grandissimo l'induramento, eppure quel tubo era in ogni punto sanissimo : lo stesso si vide negli altri ai numeri 3i , 34, 37. e questo io dico sent' annoverare que' ...
Valeriano Luigi Brera, 1818
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Arnbedue consistono, è vero, nel cronico ingorgamento de' tessuti; ma l' induramento succede necessariamente alla ilemmazia, lo scirro può formarsi senza esserne stato preceduto; l'induramento conserva tuttavia alcun de'earatteri dell' ...
‎1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDURAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff induramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Natale della “tenerezza”
Ma- purtroppo- non è ancora possibile questo per l'induramento del cervello umano verso la voglia del potere, della conquista del denaro che ... «La Gazzetta di Sondrio, Dez 13»
2
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... un freddo, un congelamento, una quasi concrezione, una durezza o un induramento, una secchezza o un dissecamento dell'amor proprio… «DirittoDiCronaca.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Induramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/induramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z