Lade App herunter
educalingo
legazione

Bedeutung von "legazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEGAZIONE AUF ITALIENISCH

le · ga · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von legazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Legation im Wörterbuch ist eine permanente diplomatische Vertretung eines Staates in einem fremden Staat. Eine andere Definition von Gesandtschaft findet sich im Kirchenstaat, wobei jede der Zirkumskriptionen von einem gebundenen Kardinal bestimmt wird. Die Gesandtschaft ist ebenfalls belastet, gebundenes Amt; Botschaft.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGAZIONE

legame · legamento · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legata · legatario · legatizio · legato · legato pontificio · legatore · legatoria · legatrice · legatura · legazia · legenda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von legazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LEGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legazione · ambasceria · ambasciata · assemblea · collegio · comitato · commissione · consiglio · delegazione · deputazione · giuria · missione · rappresentanza · significato · attiva · passiva · segretario · prova · legazione · nell · enciclopedia · treccani · genere · qualsiasi · diplomatica · inviata · presso · stato · estero · senso · stretto · ufficio · diplomatico · carattere · permanente · generale · dizionari · corriere · della · sera · governo · straniero · termine · legazioni · sapere · generalmente · retta · ministro · residente · anziché · ambasciatore · viene · instaurata · stati · quando · loro · rapporti · siano · tale · nuovi · simone · storico · diritto · internazionale · equivalente · quello · può · indicare · anche · sede · risultati · attitudinale · concorso · titoli · esami · posti · ammessi · alle · prove · scritte · nominativo ·

Übersetzung von legazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von legazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von legazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使馆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

legation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूतावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفوضية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломатическая миссия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৌত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

légation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perwakilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesandtschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公使館
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공사관
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại sứ quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elçilik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

legazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poselstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломатична місія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesantskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere inedite: La legazione di Spagna
1 principali Ira questi Ricordi erano, che l'oratore nel lasciare Firenze per recarsi al luogo della sua legazione, doveva far rogare da pubblico notaio la fede della partenza con la data del giorno e dell'ora in cui usciva dalla porta della città ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1864
2
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
... in Spagna. E benchè io gli rispondessi che quelle lettere generali non si intendevano per uno Imbasciatore Fiorentino , e mandato con consenso della Cristianissima iVlae sta, e che io ero venuto pubblicamente per tutto lo i. LEGAZIONE.
‎1825
3
La Legazione Di Roma Di Paolo Paruta (1592-1595)....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paruta, 2011
4
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
con giunta di un nuovo indice generale delle cose notabili Niccolò Machiavelli. DELLE MATERIE COHTESUTE SEL SETTIMO FOLVJUE. LEGAZIONI E COMMISSIONI. Seguito della Legazione alla Corte di Roma. pag. 5 Legazione seconda ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
Legazione di Niccolò Machiavelli alla Contessa Caterina Sforza, esposta in via di lettere. Commissione in campo contro i Pisani. Legazione di Francesco della Casa e di Niccolò Machiavelli alla corte di Francia. Istruzione data ai suddetti da  ...
F. FUSI, 1814
6
Classici italiani
... Guicciardini Luogotenente del Pa- pa a' dì 3o. novembre 1 626. f J UALUNQUE volta per il passato la citta ^- nostra e questo Magistrato to inan' dato alcuno de sua cittadini in una legazione simile, eletta la persona per sufficiente, e a bocca ...
‎1805
7
Le Pandette di Giustiniano
A coloro soltanto che s inviavano in Legazione alle nazioni estere, si davano pubblicamente gli Anelli a" oro, e se ne servivano soltanto in pubblico, giacche in casa portavano gli anelli di ferro. CoW andar del tempo cominciò ad essere ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
9
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
S. BIAGIO DELLE VEZZANE. . F«azione di Bondeno soggetta a quel Governo : Distretto , Legazione a Diocesi di Ferrara , anime 463 . S. BIAGIO DI FILO. . Frazione di Filo appodiato di Argenta soggetta a quel Governo : Distretto e Legazione ...
‎1829
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Legazione a Gianpaolo Baglioni. Pag. i Legazione al Marcfiese di Mantova • 1 3 Legazione Seconda a Siena . 1 6 Spedizione al Campo contro Pisa. 4^ Spedizione in varie parti del Dominio . 56 Legazione Seconda alla Corte di Roma.
Niccolò Machiavelli, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via i Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. L'università …
Lucia Pasqualini, Consigliere di legazione del Ministeri degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale ha sottolineato come sia bello ... «gonews, Jul 15»
2
Università per stranieri: al via i corsi estivi
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
3
A SIENA SI INAUGURANO I CORSI DI LINGUA E CULTURA …
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «oksiena.it, Jul 15»
4
La presidente della Confederazione Sommaruga incontra re Felipe …
... la Svizzera e la Spagna – già nel Medioevo la Spagna manteneva infatti una legazione in Svizzera – e le attuali sfide economiche in Europa. «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
5
'Ndrangheta e politica, scandalo in Australia. Inchiesta scopre …
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «La Repubblica, Jun 15»
6
Australia, la 'ndrangheta controlla i politici locali
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «il Giornale, Jun 15»
7
Usa | controproducenti azioni all' Aia
A parlare è stato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, affermando che Pechino ha ...Usa, compromessi 4 milioni di dati ... «Zazoom Blog, Jun 15»
8
Gli hacker (cinesi) attaccano gli uffici amministrativi Usa: 4 milioni di …
"Non è responsabile ed è controproducente" , ha commentato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, ricordando che Pechino ha fatto ... «il Giornale, Jun 15»
9
A Brisighella la presentazione del libro “Gli Spada in Romagna ea …
... legazione bolognese (1627-1631): la sistemazione e la decorazione dell'appartamento del Legato nel palazzo Apostolico, la costruzione del ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
10
Partito da via Tassis è console a Melbourne
Vinto il concorso, ho mosso i primi passi a Roma come Segretario di legazione». Marco Maria Cerbo a Melbourne per la Festa della ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Legazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE