Lade App herunter
educalingo
mescolarsi a

Bedeutung von "mescolarsi a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MESCOLARSI A AUF ITALIENISCH

mescolarsi a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLARSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolarsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLARSI A

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi · mescolata · mescolato · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von mescolarsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «MESCOLARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mescolarsi a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MESCOLARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolarsi a · alzarsi · appartarsi · campeggiare · elevarsi · ergersi · erigersi · innalzarsi · isolare · rinchiudersi · ritirarsi · ritrarsi · rizzarsi · star · solo · mescolarsi · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · anche · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · tutti · portare · speranza · donboscoland · serie · amore · muore · vive · alloggiare · peccatori · quelli · larapedia · contrario · glosbe · denaro · sporco ·

Übersetzung von mescolarsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MESCOLARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mescolarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolarsi a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相互混合
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezclar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mingle at
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलना-जुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешиваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misturar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amalgamer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergaul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ineinander verschwimmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り混ぜます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤섞이다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commingle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trộn lộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாகச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र मिसळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaşmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mescolarsi a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змішуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμιγνύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commingle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commingle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commingle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolarsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLARSI A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolarsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolarsi a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolarsi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
gui, arterioso e venoso, penetrino nello stesso momento l' oreccliietta destra senza mescolarsi; a guisa appunto di due fiumanc, che scorrono lungo tempo senza che le acque si confondano. Non è parimenti impossibile che anche nell' adulto ...
Annibale Omodei, 1833
2
*Opere di G. G. Berzelius: 1
Alle betle pruove di questa proprietà de'gas di mescolarsi a traverso le strette aperture dei corpi porosi, appartengono le esperienze seguenti, che dobbiamo a Mitschell. Questo dotto ha trovato che le pere ordinarie di gomma elastica dopo d ' ...
‎1838
3
Trattato di chimica
Alle belle pruove di questa proprietà de' gas di mescolarsi a traverso Ir strette aperture dei corpi porosi, appartengono le esperienze seguenti, che dobbiamo a Mitscbcll. Questo dotto ha trovato clic le pere ordinarie di gomma elastica dopo d'  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Gli stigmi dello zafferano, sebbene sceltissimi, si compongono, come abbiamo potuto osservare , di molte sostanze differenti, oltre la parte colorante , le quali tutte vanno a mescolarsi a tutta quella massa composta di diversi corpi che ...
‎1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... olire la parte colorante , le quali tutte vanno a mescolarsi a tutta quella massa composta di diversi corpi -jjMtajsMitribuisc.uno in complesso alla SHPMazione del formaggio senza discorrer ili quelle sostanze, che posso- BHkaf'ailo zafferano.
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli stigmi dello zafferano, sebbene sceltissimi, si compongono, come abbiamo potuto osservare , di molte sostanze differenti , oltre la parte colorante , le quali tutte vanno a mescolarsi a tutta quella massa composta di diversi corpi che ...
Francesco Gera, 1840
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... sua untuosità non potendosi agevolmente partire, si come si conviene, abbisogna dell'acqua ; la.. qual impregnata del Sale sciolto, fonde il Solfo, e maggiormente disfallo , acciocchè possa discortere, e mescolarsi a' cconciamente a formar ...
Lionardo : di Capua, 1689
8
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Esiterei però a parlare di grottesco a proposito di Huckleberry Finn. Nel grottesco , il comico e l'orrido tendono a mescolarsi, a stare insieme in un medesimo oggetto; m questo romanzo tendono invece a susseguirsi, raramente a mescolarsi.
Alessandro Portelli, 2004
9
La felicità. Saggio di teoria degli affetti
Bisogna interrogare il pensiero e chiedergli se ha bisogno a sua volta di mescolarsi a qualche piacere e a quale. Così Socrate: "Dopo di ciò noi dobbiamo rivolgere un'altra interrogazione all'intelligenza e alla mente" (FU., 63c, 5-6). In questa ...
Salvatore Natoli, 2003
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I
Vorrei sapermi spiegare perché allora Lei potrebbe capire come ed in quale forma io abbia sofferto nel vedere mio padre mescolarsi a tanti rifiuti di un passato da sopraffare e non avere con sé elementi di forze correnti e uomini tendenti al ...
Luciana Frassati

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolarsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolarsi-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE