WAS BEDEUTET RISALIRE AUF ITALIENISCH
Definition von risalire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die in das Wörterbuch zurückgeht, besteht darin, wieder nach oben zu gehen: r. eine Steigung; ging die Treppe hinauf. Eine andere Definition von aufsteigend ist die Rückkehr zu dem Ort, von dem man zuvor abgestiegen war: r. an der Oberfläche; Er ging zurück ins Auto und parierte; Diese Straße geht runter und geht zurück. Auch der Anstieg steigt wieder: Alle Preise tendieren zu r.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISALIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io risalgo|risalisco
tu risali|risalisci
egli risale|risalisce
noi risaliamo
voi risalite
essi risalgono|risaliscono
Imperfetto
io risalivo
tu risalivi
egli risaliva
noi risalivamo
voi risalivate
essi risalivano
Futuro semplice
io risalirò
tu risalirai
egli risalirà
noi risaliremo
voi risalirete
essi risaliranno
Passato remoto
io risalii
tu risalisti
egli risalì
noi risalimmo
voi risaliste
essi risalirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono risalito
tu sei risalito
egli è risalito
noi siamo risaliti
voi siete risaliti
essi sono risaliti
Trapassato prossimo
io ero risalito
tu eri risalito
egli era risalito
noi eravamo risaliti
voi eravate risaliti
essi erano risaliti
Futuro anteriore
io sarò risalito
tu sarai risalito
egli sarà risalito
noi saremo risaliti
voi sarete risaliti
essi saranno risaliti
Trapassato remoto
io fui risalito
tu fosti risalito
egli fu risalito
noi fummo risaliti
voi foste risaliti
essi furono risaliti
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risalga|risalisca
che tu risalga|risalisca
che egli risalga|risalisca
che noi risaliamo
che voi risaliate
che essi risalgano|risaliscano
Imperfetto
che io risalissi
che tu risalissi
che egli risalisse
che noi risalissimo
che voi risaliste
che essi risalissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia risalito
che tu sia risalito
che egli sia risalito
che noi siamo risaliti
che voi siate risaliti
che essi siano risaliti
Trapassato
che io fossi risalito
che tu fossi risalito
che egli fosse risalito
che noi fossimo risaliti
che voi foste risaliti
che essi fossero risaliti
MODO CONDIZIONALE
Presente
io risalirei
tu risaliresti
egli risalirebbe
noi risaliremmo
voi risalireste
essi risalirebbero
Passato
io sarei risalito
tu saresti risalito
egli sarebbe risalito
noi saremmo risaliti
voi sareste risaliti
essi sarebbero risaliti
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
risalire
infinito passato
essere risalito
PARTICIPIO
participio presente
risaliente
participio passato
risalito
GERUNDIO
gerundio presente
risalendo
gerundio passato
essendo risalito
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISALIRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
risalire.
Sir William Schwenck Gilbert
Posso far risalire i miei antenati fino a un primordiale globulo protoplasmico atomico. Di conseguenza il mio orgoglio di famiglia è immenso. Non posso farci niente. Sono nato aggrottando le ciglia.
Filosofare significa risalire al di qua della libertà, scoprire l'investitura che libera la libertà dall'arbitrario.
È vero saggio chi, nella sua vecchiezza, sa risalire il fiume e guardare le ninfee, senza pungersi alle spine dei desideri rimasti sulle rive.
Bisogna toccare il fondo per poter risalire.
Resilienza: L’arte di risalire sulla barca rovesciata. Quando la vita rovescia la nostra barca, alcuni affogano, altri lottano strenuamente per risalirvi sopra e senza perdere mai la speranza continuano a lottare contro le avversità.
Si è così profondi, ormai, che non si vede più niente. A forza di andare in profondità, si è sprofondati. Soltanto l'intelligenza, l'intelligenza che è anche leggerezza, che sa essere leggera, può sperare di risalire alla superficialità, alla banalità.
10 BÜCHER, DIE MIT «RISALIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
risalire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
risalire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Uno dei primi problemi che si presenta è certamente quello di risalire il vento nel
migliore dei modi, imparando anche ad affrontare e a sfruttare le raffiche e le
onde. Si inizia quindi da quest'argomento. Da un punto di vista logico, qualsiasi ...
2
Anima & Successo: IL SEGRETO PER
RISALIRE: GIÙ AL NORD - Dal ...
Se sento il bisogno di migliorare la mia esistenza, se sento il bisogno di vivere in sintonia con la mia anima, posso usare gli ingredienti del Segreto per Risalire, per affermarmi nella vita e usare il mio talento,nonostante lo scetticismo ...
Proce Fernando; Preite Daniela,
2014
3
Annotazioni anatomico-chirugiche sul fungo midollare ...
68 ' _ \_ riore ed inferiore per cui cessata la pressione , esso 'si trova in maggiore
opportunità di risalire , tanto più che per la =sua direzione obbliqua viene portato
più facilmente in alto dalla corrente del vitreo , che si dirige verso. il foro della ...
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
dell' ordinanza del 1559 fa risalire al giorno della negazione del debitore con atto
sotto firma privata , I' Ipoteca del suo debito; giacché a non consultare che i veri
principii, non vi ha maggior ragione per far risalire al giorno della negazione del
...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel risalire non era che di una lega é mezza, mn_speravasi con altre barche
meglio adattate giugnere a due leghe e mezza. Sulla Suona fra Chalohs e Lione
t)ella'discesa la velocità era di 4 leghe'e mezza 'e 5 leghe, e nella salita di'5
leghe ...
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
La diversità di causa s'incontrava dunque sin dal primo grado nella base
prossima senza risalire più in là (1). VII. — Colcsla condizione della identità della
causa era in generale, come abbiani dello, presentata dagli scrittori in modo non
molto ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont,
1858
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel risalire non era che di una lega e mezza, ma sperava:! con altre barche
meglio "datiate giugnere a due leghe e mezza. Sulla Saona fra Chalons e Lione
nella "li- scesa la velocità era di 4 leghe e mezza a 5 leghe, e nella salita di 5
leghe a ...
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel risalire non era che di una lega e mezza, ma speravasi con altre barche
meglio adattate giugnere a due leghe e mezza. Sulla Sauna fra Chalons e Lione
nella discesa la velocità era di 4 leghe e mezza e 5 leghe, e nella salita di 5
leghe a ...
9
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Il Gaibi fa risalire la dinastia dei Chinelli coinvolti nella produzione e nel
commercio di armi a Zuan e agli altri Del Chino (Gaibi 1966) (v. anche Chineli
nel capitolo Dinastie e Famiglie). Del Chino Andrea (di Chin), Gardone val
Trompia ...
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
purchè l' altezza ne sia la stessa , viene ad acquistare lo stesso grado di -velocità
; così nel risalire per qualsivoglia Piano , purchè 1* altezza ne sia parimenti la
stessa , impiegherà esso egualmente la stessa velocità. Quella velocità adunque
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISALIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
risalire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
India, un intero paese salva un piccolo di elefante
Il cucciolo non riusciva più a uscire, così hanno fatto intervenire una scavatrice che realizzasse un percorso attraverso il quale far risalire il ... «La Stampa, Jul 15»
F1 | McLaren, Button fermato dal software: “Q2 era sicura, un peccato”
... nonostante l'Hungaroring sia pista notoriamente ostica ai sorpassi, sia Fernando che Jenson faranno del loro meglio per riuscirci e risalire il ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
Froome resiste a Quintana: il Tour è suo
Subito dopo scattava a ripetizione Quintana, mentre Nibali faticava a risalire sui migliori. GLI SCATTI DI QUINTANA. Il colombiano non riusciva ... «La Stampa, Jul 15»
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Un esemplare di Caretta Caretta è stato visto uscire dall'acqua e risalire la spiaggia dove ha scavato una buca e deposto le uova. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
F1 | Red Bull, Ricciardo intruso tra le Ferrari: “Vorremmo il podio”
Domani inizieremo da una posizione ok, speriamo di risalire, non sarà semplice ma ci proveremo”. L'ottimismo per una buona domenica in ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
Serie lesioni al campanile Restauro nella fase finale
Recenti studi di Giuseppe Fagagnini e un disegno di Antonio Negri (raccolti in un volume) fanno risalire al 1713 la presenza della chiesa e del ... «L'Arena, Jul 15»
Fidanzati uccisi, il killer ha usato una vecchia 7.65
Il che conferma la dimestichezza del killer con le armi: ha scelto accuratamente la pistola in modo che gli inquirenti non potessero risalire ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Rabbia popolare: da Marino a Mannarino
... rabbia”), c'è quel senso del riscatto, che mai come oggi servirebbe a Roma come un doping per ritrovare l'orgoglio e per risalire la china. «Il Messaggero, Jul 15»
Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... di Supercoppa: di acqua sotto i ponti ne è passata tanta, a ettolitri potremmo dire, ma dopo il declino entrambe sono pronte a risalire la china. «Eurosport IT, Jul 15»
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
Viene dal latino resalio a connotare il gesto di risalire sull'imbarcazione capovolta dalla forza del mare. In psicologia indica la capacità di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»