Lade App herunter
educalingo
secrezione

Bedeutung von "secrezione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SECREZIONE AUF ITALIENISCH

se · cre · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECREZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secrezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECREZIONE AUF ITALIENISCH

Sekret

Sekretion ist der Prozess, den Zellen oder Drüsen bei der Verarbeitung und Freisetzung von Chemikalien in Form von Produkten, die Sekrete genannt werden, durchführen. Die Sekretion kann verschiedene Zwecke haben, wie die Beseitigung von Schadstoffen oder die Einführung in das Kreislaufsystem der mit Hormonen leben Im Gegensatz zur Ausscheidung müssen Substanzen eine bestimmte Funktion haben, anstatt Abfallprodukte zu sein. Menschlicher Schleim kann an Schleim, Magensaft, Speichel, Galle, Milch und Schweiß erinnert werden.

Definition von secrezione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sekretion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Sekretion: die s. von Speichel. Eine andere Definition von Sekretion ist die verarbeitete und gegossene Substanz: s. milchig, Prostata. Sekretion ist auch ein Phänomen, bei dem ein Teil eines nicht teilbaren Wortes Wert und autonome Verwendung erhält oder ein kompositorisches Element neuer Wörter wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECREZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECREZIONE

secondonato · secreta · secretaggio · secretaire · secretare · secretario · secretina · secretivo · secreto · secretore · secretorio · seculo · secundicerio · secure · securidaca · security · security manager · securo · secutore · secuzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECREZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von secrezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECREZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secrezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SECREZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secrezione · acqua · essudato · essudazione · linfa · liquido · produzione · secreto · succo · sudorazione · traspirazione · trasudazione · umore · pene · significato · olocrina · vaginale · seno · renale · tubulare · quel · secrezione · treccani · secrezióne · secretio · onis · separazione · secretus · part · pass · secernĕre · secernere · attività · dizionari · corriere · sera · biol · alcune · consistente · elaborazione · particolari · organiche · nella · loro · successiva · medico · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tesionline · trasferimento · molecole · extracellulare · interno · lume · nefrone · riassorbimento · dipende ·

Übersetzung von secrezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SECREZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von secrezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von secrezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secrezione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分泌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secreción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

secretion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्राव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفراز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

секреция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secreção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécrétion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rembesan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sekret
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分泌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमोचन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

secrezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydzielanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секреція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secreție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsöndring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secrezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECREZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secrezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secrezione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secrezione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SECREZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort secrezione.
1
Simone de Beauvoir
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «SECREZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secrezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secrezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli organi e la secrezione dell'acido solforico nei ...
notare rispetto al sangue da cui sono irrigate, essendo che nel caso delle glandole del primo tipo la secrezione si fa dal sangue delle arterie salivali, in quelle del secondo dal sangue venoso delle lacune; ma quanto diremo circa l' origine più ...
Paolo Panceri, 1869
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
MECCANISMI DI STIMOLAZIONE DELLA SECREZIONE ACIDA DELLO STOMACO Fase Stimoli Meccanismi di stimolazione della secrezione di HCI Impulsi vagali eccitano i neuroni secretomotori che innervano le cellule parietali, G ed ECS ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
esercitino un'influenza significativa sulla secrezione di PTH. È, invece, un dato acquisito che il Mg2+ giochi un ruolo importante nella secrezione del PTH a concentrazioni estreme. La riduzione della secrezione di PTH, che si osserva in caso ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Neoplasie Della Mammella
L'etere fa crescere la secrezione di prolattina durante il diestro, mentre le risposte non sono univoche per quello che concerne l'effetto di questa sostanza sull'onda di prolattina nel pomeriggio del proestro. Lo stress da restrizione induce un ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
5
Andrologia clinica
1988), mentre è molto meno netta per la secrezione di FSH. L'intervallo di tempo medio tra gli impulsi di LH è di circa 120 minuti negli uomini eugonadici. L' ampiezza dei picchi secretivi di LH viene determinata da una complessa interazione ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Elementi di endocrinologia
Il controllo ipotalamico della secrezione di PRL è principalmente inibitorio e il mediatore chimico di tale azione è la dopamina, concorrono poi anche altre molecole che rientrano nella così detta definizione di PIF (Fattori di Inibizione della ...
Antonino Barbarino, M. Antonietta Satta, Simonetta Colasanti, 2002
7
Il diabete mellito. Criteri diagnostici e terapia: un ...
Questo tipo di secrezione tende a bloccare la neoglucogenesi e la lipolisi; infatti, in mancanza della secrezione basale di insulina, nella fase di digiuno, la produzione di glucosio, la lipolisi e la chetogenesi vengono incrementate portando ...
Carlo M. Rotella, a cura di C.M. Rotella et al., Edoardo Mannucci, 1999
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Le proiezioni corticali sull'ipotalamo attivano quindi i sistemi bioaminergici: a) dopamina e serotonina, che riducono la secrezione di TRH, il fattore (ormone) ipotalamico che, giungendo all'ipofisi, stimola la secrezione dell'ormone tireotropo ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Il Trattamento Osteopatico in Geriatria
Organi Occhio Cuore Arteriole Polmoni - muscolatura bronchiale - ghiandole bronchiali Stomaco - motilità e tono - sfinteri - secrezione Intestino - motilità e tono - sfinteri - secrezione Vescica, dotti biliari Vescica urinaria - detrusore ( muscolo) ...
Ezio Rittà, 2008
10
Teoritest
h PARTE TERZA ° l_'ossitocina è un peptide formato da 9 amminoacidi che stimola la contrazione dei muscoli dell'utero durante il parto e la secrezione del latte dalle ghiandole mammarie. La secrezione di ossitocina è controllata dal sistema ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECREZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secrezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
All'esame obiettivo si può rilevare una secrezione biancastra (sierosa) i giallognola (purulenta), più o meno abbondante, che fuoriesce ... «Ondaiblea, Jul 15»
2
Acne e sole: i gesti giusti
Quest'acne è dovuta all'eccessiva sensibilità dei follicoli pilosebacei alla secrezione ormonale. Ma l'acne può colpire anche gli adulti, magari a ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Al canile di Fagnano è sos cani per il caldo
... temperatura ambientale intorno a 31 gradi, oltre quella temperatura reagiscono con polipnea, affanno e aumento della secrezione salivare". «Romagna Noi, Jul 15»
4
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2
Per quanto riguarda la pressione sanguigna, la Vitamina D mantiene sano il cuore e in più regola la secrezione di un ormone, la renina, che è ... «Dotsport.it, Jul 15»
5
Estate, stagione delle congiuntiviti In 6 casi su 10 colpisce i bambini
Se poi si nota anche una secrezione biancastra, si tratta di congiuntiviti virali o, più raramente, batteriche. «Non hanno una particolare ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Pruirto orecchio, cause e rimedi più comuni
Tra le cause più comuni, ad ogni modo, vi è l'eczema umido, accompagnato o meno da secrezione e dalla desquamazione dell'epidermide. «MedicinaLive, Jul 15»
7
Infertilità maschile, chi dorme male è a rischio
In situazioni di stress se ne produce una quantità maggiore che interferisce sulla secrezione degli ormoni rilevanti per l'apparato riproduttore, ... «Humanitas Salute, Jul 15»
8
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
Oltre a Euphralia, è indicata anche l'assunzione dei medicinali omeopatici Apis mellifica 15 CH, se sono presenti secrezione congiuntivale, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Celiachia, in Arrivo la Soluzione dalla Cannabis? Studio Italiano …
... riducendo sia i dolori intestinali che la secrezione di liquidi nell'intestino che porta alla diarrea (uno dei sintomi più severi della celiachia). «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
10
Alzheimer, la saliva rivela l'inizio della malattia
... si presenta solitamente insieme ad alcuni disordini metabolici, e legati al sistema nervoso centrale, di cui resta traccia in questa secrezione. «Affaritaliani.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Secrezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secrezione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE