Lade App herunter
educalingo
trarre ispirazione

Bedeutung von "trarre ispirazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRARRE ISPIRAZIONE AUF ITALIENISCH

trarre ispirazione


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRARRE ISPIRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trarre ispirazione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRARRE ISPIRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRARRE ISPIRAZIONE

trapuntare · trapuntatura · trapunto · trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarre vantaggio · trarsi · trarsi d´impaccio · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · trarsi in disparte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRARRE ISPIRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von trarre ispirazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRARRE ISPIRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trarre ispirazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRARRE ISPIRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trarre ispirazione · ispirare · trarre · ispirazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · entusiasmo · vita · quello · fame · cibo · bertrand · russell · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · esempi · reverso · contesto · context · possiamo · alcuni · nostri · successi · passati · quali · sono · scopri · dove · posso · trovare · degli ·

Übersetzung von trarre ispirazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRARRE ISPIRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von trarre ispirazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trarre ispirazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trarre ispirazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵感
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inspiración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

get inspired
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдохновение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inspiração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রেরণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspiration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inspirasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inspiration
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インスピレーションを引き出す
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm hứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்வேகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İlham al
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trarre ispirazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inspiracja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натхнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspirasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trarre ispirazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRARRE ISPIRAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trarre ispirazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trarre ispirazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trarre ispirazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRARRE ISPIRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trarre ispirazione.
1
Robert Anthony Stone
La vita è un mezzo per trarre ispirazione nella narrativa.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRARRE ISPIRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trarre ispirazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trarre ispirazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nostro iceberg si sta sciogliendo
In un mondo che cambia senza sosta, una favola semplice che offre solide certezze sulla vita e sul lavoro.
Holger Rathgeber, John Kotter, 2011
2
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
Delle analogie? Delle relazioni di qualche genere? Potrei creare od apportarvi un parallelismo, un'analogia od una relazione laddove nessuno ci ha mai pensato finora? Posso trarre ispirazione da elementi simili? Posso trarre ispirazione da.
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
3
La bibbia della creatività - Scopri le strategie segrete dei ...
Posso trarre ispirazione da elementi simili? Posso trarre ispirazione da elementi differenti? Posso sfruttarei punti di forza di altri elementi, simili odifferenti che siano? Possiede caratteristiche simili rispetto ad altri oggetti, idee, od elementi?
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2014
4
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Alcuni di noi, poi, hanno avuto la fortuna di trarre ispirazione da un grande insegnante che ci ha aperto gli occhi e la mente sulle nuove possibilità che sono intorno e dentro di noi. L'istruzione superiore ci dà gli strumenti per scoprire ancora di ...
Steve Baldwin, 2001
5
Viaggiare, fotografare, guadagnare
Si potranno così trovare spunti su quello che si può fotografare nell'area e quanto questo abbia venduto, oltre che trarre ispirazione anche dagli scatti di altri colleghi fotografi. Attenzione! Trarre ispirazione, non copiare. Copiare esattamente ...
PAOLO GALLO, 2013
6
L'infelicità del successo
Alcuni di noi, poi, hanno avuto la fortuna di trarre ispirazione da un grande insegnante che ci ha aperto gli occhi e la mente sulle nuove possibilità che sono intorno e dentro di noi. L'istruzione superiore ci dà gli strumenti per scoprire ancora di ...
Robert B. Reich, 2004
7
Matematica e cultura 2003
Modelli pseudofisici Si può osservare che la sintesi per modelli fisici fa riferimento al mondo reale non solo per trarre ispirazione per costruire modelli concettuali, ma anche per l'identificazione dei parametri del modello e per la valutazione ...
Michele Emmer, 2003
8
Leggere il profumo
Il modello dal quale trarre ispirazione erano le "Stili Rooms" inglesi, una sorta di primordiale farmacia domestica in cui fiori appena colti, erbe e frutta venivano distillati per creare acque profumate per il bagno ed essenze idratanti per la pelle .
Ornella Pastorelli, Silvio Levi, 2005
9
Interaction design
... processo d'ispirazione e creatività del designer può essere facilitato dal far leva sia sull'esperienza del designer che dal trarre ispirazione dal lavoro degli altri. Cercare attivamente sorgenti di ispirazione adeguate è un passo importante del ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
10
Il cerchio dell'odio
Esattamente il contrario di Kissinger che, invece,dai suoi studi sulla Diplomazia della Restaurazione poté trarre ispirazione per rifondare le relazioni degli Stati Uniti con la Cina allģinizio degli anni Settanta del Novecento. «Ma nonèneanche  ...
Massimo Galluppi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRARRE ISPIRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trarre ispirazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate 2015, spezza la noia con i giochi di Francesco Guccini
Per trovare qualcosa di originale nell'estate del 2015 possiamo trarre ispirazione dal nuovo libro del noto cantautore Francesco Guccini, dal titolo Il Piccolo ... «GQ.com, Jul 15»
2
Hideo Kojima ci spiega da dove ha tratto ispirazione per l'iDroid di …
Ma visto che nessuno del team conosceva il film in questione, Kojima ha chiesto di trarre ispirazione dalla voce femminile del computer presente in Alien. «VG247.it, Jul 15»
3
Marilyn Monroe, un look senza tempo da cui trarre ispirazione
Se è questo l'aspetto che più vi piace di lei, tra i modelli da cui potete trarre ispirazione c'è sicuramente quello bianco allacciato dietro al collo con la gonna ... «Velvet Style Italia, Jun 15»
4
Make up 2015 cerimonia, ecco i segreti da copiare delle star di …
Da non trascurare per il vostro look da cerimonia perfetto sono i capelli, un altro elemento da cui potete trarre ispirazione dalle star del Festival di Cannes 2015. «UrbanPost, Mai 15»
5
Sfilate Parigi Moda Uomo Gennaio 2015: gli echi di voodoo di …
Ha sfilato sulle passerelle della Paris Fashion Week Men la collezione autunno inverno 2015 2016 di Givenchy con Riccardo Tisci che torna a trarre ispirazione ... «Blogosfere, Jan 15»
6
ZTE continua a 'trarre ispirazione' da iPhone 6 con il nuovo Blade S6
Il produttore cinese ZTE continua a 'trarre ispirazione' dall'iPhone 6 con il suo Blade S6, un nuovo smartphone che, secondo indiscrezioni, dovrebbe essere ... «HDblog, Jan 15»
7
Nelle opere di Safet Zec l'ordinarietà delle cose svela il senso del …
Alberi, persone, cose, luoghi, una miniera da cui trarre ispirazione per opere che colpiscono lo sguardo. Che fanno riflettere. Opere a firma di Safet Zec, uno dei ... «Il Piccolo, Dez 14»
8
Chelsea boots, gli abbinamenti più belli da cui trarre ispirazione
Versatili e retrò, i Chelsea boots sono sempre più apprezzati: ecco gli abbinamenti più belli per comporre look glamour e di tendenza, per ogni gusto. «Stylosophy, Dez 14»
9
Lorde e il canto della rivolta: "Mi sento un po' Katniss, coraggiosa e …
"Non avrei mai creduto di poter trarre ispirazione da un personaggio di finzione della letteratura per ragazzi e invece è stato così, con Katniss e 'Hunger Games'. «La Repubblica, Nov 14»
10
Kristen Stewart: Look urban, Style to Steal!
Quello con i look urban di Kristen Stewart è ormai un appuntamento fisso di Style to Steal: ecco un nuovo outfit da cui trarre ispirazione per essere casual senza ... «meltyfan.it, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trarre ispirazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trarre-ispirazione>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE