Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malaccorto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALACCORTO EN ITALIANO

ma · lac · cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALACCORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malaccorto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALACCORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malaccorto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malaccorto en el diccionario italiano

La definición de malentendido en el diccionario es que no se nota, que carece de atención, prudencia.

La definizione di malaccorto nel dizionario è che non è accorto, che manca di attenzione, di prudenza.


Pulsa para ver la definición original de «malaccorto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALACCORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALACCORTO

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALACCORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Sinónimos y antónimos de malaccorto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALACCORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malaccorto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malaccorto

ANTÓNIMOS DE «MALACCORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malaccorto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malaccorto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALACCORTO»

malaccorto arruffone avventato casinista confusionario disattento disordinato disorganizzato dissennato distratto goffo imbranato impacciato imprudente inabile inavveduto incapace incasinato incauto leggero maldestro pasticcione precipitoso sbadato malaccorto dizionari corriere della sera manca accortezza senno prudenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi còr attenzione treccani malaccòrto meno male accòrto malavveduto ragazzo anche come sost comportarsi riferimento pagina risultato ricerca funz trovati altri termini repubblica cont traduzione dicios traduzioni miglior gratuito alberto portfolio proyectos diseño gráfico ilustración artísticos dice altro modo dire pronuncia garzanti linguistica poco gesto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile malaccorti femminile malaccorta malaccorte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avvedutezza persona atto malaccortamenteavv reverso consulta malasorte malaticcio malarico

Traductor en línea con la traducción de malaccorto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALACCORTO

Conoce la traducción de malaccorto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malaccorto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

误导
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equivocado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

misguided
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पथभ्रष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المضللين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неправильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extraviado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপথে চালিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peu judicieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irrig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見当違い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘못
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

misguided
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिशाभूल झालेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlış yönlendirilmiş
70 millones de hablantes

italiano

malaccorto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błędne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неправильний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greșită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λανθασμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missriktade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misguided
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malaccorto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALACCORTO»

El término «malaccorto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malaccorto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malaccorto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malaccorto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALACCORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malaccorto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malaccorto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malaccorto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALACCORTO»

Descubre el uso de malaccorto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malaccorto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Avv. Poco ac- cortamente. Latin. improvide. Demetr. Fai. 1 08. Sì come il generoso cane inesperto malaccortamente s'avventa contro al cinghiale. (N. S.) MALACCORTO. Add. Poco accorto. Lai. improvidus. Gr. arcpovo'ijTos. Buon. Pier .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... E DELLA PENITENZA CH'EGLI FECE A IMITAZIONE DI BELTENEBROS CAPITOLIXXVIXXXII RIASSUNTO CAPITOLOXXXIII NELQUALE VIENERACCONTATA LA NOVELLA INTITOLATA L'INDAGATORE MALACCORTO CAPITOLO XXXIV ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
La sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Sei tu slesso un ciarlatano, gridar possiamo con ragione dietro Bergìer: G. C. è un malaccorto; ed 'è venuto a capo di quanto avea stabilito! Egli ha arrenato in tutti i suoi progetti, e questi si sono compiti più Perfettamente che non avea preteso ...
Joseph-Francois Du-Clot, 1821
4
Don Chisciotte della Mancia
... la comitiva di don Chisciotte XXXIII Nel quale viene raccontata la novella intitolata L'indagatore malaccorto XXXIV Nel quale si seguita a raccontare la novella L'indagatore malaccorto XXXV Dove si tratta dell'eroico e straordinario battagliar ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Шиит ' 'ruda e ' "г. шве-уч.ш'Ь401Ч „1714'pr 1 — *Langa incallito, disavvedulo, inavveduto, malaccorto, inaccorto, асов-Меню, inconsiderato, imprudente, negligen le ,trascurato ‚по-511111010. niet ,_nLLanF 1 „гад . fallo negligentemente .
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto. Vi sarà chi mi potrà dimandare chi sia queir inesperto o malaccorto ; ma che non sia colui che scaricò , me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica,  ...
Da Varj Letterati, 1823
7
Nuovo giornale dei letterati
La volpe fuggi, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto — Vi i sarà chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che^non sia colui che scaricò, me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto' — Vi sarà chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che non sia colui che scaricò , me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822
9
Efemeridi letterarie di Roma
Al Madrigale » Se quel che molto piace , » Spesso veduto , amarlo alcun costringe , » Se quel che pria dispiace , » In cor , che malaccorto non s' avvede, » Frequente usanza bello ne dipinge , » Nota è virtù dell' amorosa face . i3 ll Sig.
‎1823
10
Nuovo giornale de' letterati
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto ^malaccorto — Vi saià chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che non sia colui che scaricò, me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALACCORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malaccorto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montecchio Maggiore, al via “Shakespeare in Castello”
... precipitati in terra, continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, ... «Vicenzareport, Jul 15»
2
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
I due continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei ... «Vivere Macerata, Jul 15»
3
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... ben poteva indurre un malaccorto lavoratore a servirsi dello stesso per ridurre la fatica dello spostamento, specie nella tragitto di ritorno. 6. «InSic, Jul 15»
4
Festival Verezzi, apertura ufficiale con lo spettacolo "Sogno di una …
... sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei sentimenti umani. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "Sogno di una notte di mezza …
... continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei sentimenti umani. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Di Simine, Legambiente: "Sconcertante lo spreco di aria …
A Milano c'è sicuramente un uso malaccorto ed eccessivo dell'aria condizionata. Riguardo il sistema elettrico, nessuno si sogni di dire che a ... «Eco dalle Città, Jul 15»
7
Papa Francesco, Evo Morales e quella strana croce
Un segno di imprudenza assolutamente malaccorto e inadeguato. Su questo non ci piove. Posso solo immaginare che Francesco si sia trovato ... «Vita, Jul 15»
8
Quando l'opposizione vince. 3. Il caso di Coriano
Difficile capire se Imola, che è la fonte delle notizie, sia malaccorto e un po' troppo voglioso di tornare sulla scena o invece lo spiffero sia l'esito ... «Inter-Vista, Jul 15»
9
I racconti noir di Elmore Leonard
Ah, davvero? rispose il malaccorto interlocutore. «Vendesi scarpe neonato, mai usate», rispose Hemingway. E via, un altro daiquiri. Il cinema ... «La Stampa, Jun 15»
10
Cassazione. La responsabilità professionale dipende dalle …
... di un paziente su una lettiga causandone la morte in relazione al “malaccorto imbragamento e alla circostanza che la barella, in violazione, ... «Quotidiano Sanità, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malaccorto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malaccorto>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z