Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBACCHIARE EN ITALIANO

ʃbac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbacchiare en el diccionario italiano

La definición de sbacchiare en el diccionario es golpear con violencia violentamente: la agarró por los hombros y la sacó de la casa; rompió su sombrero sobre la mesa con ira; el viento abrió los postigos.

La definizione di sbacchiare nel dizionario è sbattere con forza, con violenza: lo afferrò per le spalle e lo sbacchiò fuori di casa; sbacchiò il cappello sulla tavola con ira; il vento sbacchiava le persiane.


Pulsa para ver la definición original de «sbacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBACCHIARE

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sbacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBACCHIARE»

sbacchiare sbacchiare grandi dizionari ʃbac chià sbàcchio sbàcchiano sbacchiànte sbacchiàto tosc sbattere forza violenza afferrò spalle sbacchiò significato repubblica ṣbac etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bacchio iniziale intensiva sbacchiàre ==== percuoter qualsiasi altro cosa scopri dizionarioitaliano sapere iosbàcchio avere comp bacchiare volgarmente urbano inviato mirko dilorenzo soprattuto porta esempio firenzefi toscanait tweet login coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de sbacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBACCHIARE

Conoce la traducción de sbacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbacchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbacchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbacchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbacchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbacchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbacchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbacchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbacchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbacchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbacchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbacchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbacchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbacchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbacchiare
70 millones de hablantes

italiano

sbacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbacchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbacchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBACCHIARE»

El término «sbacchiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbacchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBACCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbacchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbacchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBACCHIARE»

Descubre el uso de sbacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4125 Sbacchiare . . . 881 Sbravazzone . . 4652 Scancellino . tei Schiavo . . . . 3523 Sbadataggine . . 1299 Sbraveggiare . . ivi • . 2236 Schiccherare . . 4042 » . . 2731 Sbrigare . . . . 3506 Scaraventare . 2199 Schiena . . . . 4002 Sbadato .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abbatacchiare, Sbalacchiare, Sbacchiare. Tra abhatacchiare (4) e sbatacchiare la di!i'erenza par questa, che il primo (non molto usiiato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro Il muro 0 in qualunque altro modo checchessia;  ...
‎1840
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SBACCHIARE, lo stesso che bacchiare, ma usasi per lo più tiguratamente nel senso di battere, percuotere con checchessia , come si farebbe col hacehio, di slanciare, gettar a terra e simili: Sbacchiare una cosa nel viso a uno, offrirgliela, ...
‎1870
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abòatacchiare , Sbatacchiare , Sbacchiare. Tra abbatacchiare (i) e sbatacchiare la diiierenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si la con un colpo solo, gettando o a terra o contro il muro e in qualunque altro modo checches=ia;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBACCHIARE. v. att. Percuotere con chccchessia come si farebbe col bacchio. Sbacchiare, dicesi comunemente di usei o finestre che, essendo aperte, o per vento o per altro, girano su' cardine e battono forte contro il telajo o gli stipiti.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbatacchz'are, Sbatacchiare, Sbacchiare. Tra abbatacchiarc (ti) e sbatacchiarc la differenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro il muro 0 in qualunque altro modo checchessia;  ...
‎1851
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini, Vbcoé. lucchese ) SBACCHIARE. ». att. Percuotere con checchessia come si farebbe col bacchio. Sbaechiarej dicesi comunemente di usci o finestre che, essendo aperte, o per vento o per altro, girano su' cardine e battono forte ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Sbacchiare, Bâtard Л art , Bacchiare ; ma sbattere è ben diverso da tutti gli altri, dacchè si sbattono materie parte liquide e parte solide , o parte dare e parte molli , perché cosi agitate si mescolino e si compongano insieme. Abbacchiasi poi un  ...
Antonio Morri, 1840
9
Pirandello e la lingua: atti del XXX Convegno ...
(1863, FanfaniUso) ». Toscanismo (FanfaniUso), accettato da TBGiunte 1879 e citato nel LEI. La data 1916, Pirandello, B deve essere corretta in 1902, cfr. Sgroi 1990,56. 9. sbacchiare v.assol. "sbattere violentemente (per il vento)" (1901, ...
Enzo Lauretta, 1994
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Sbacchiare. Lo /batacchià per le terre. Lo /batacchià eontro il тигол Sbatacehià V ùscio, e andô via. — di qua e di Id poltrone, sidie, môbili. I sost. Uno — di pdrte. I rifl. Sbatacchiarsi. Per dispe- razione. В Mora tutti a piàngere, e a /bataechiarsi.
Policarpo Petrocchi, 1921

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBACCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbacchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'abbacchio, dal Convivio ad Angelino ai Fori: i migliori di Roma
ROMA - Sull'origine del nome abbacchio pendono versioni diverse: chi lo vuole dal romanesco «abbacchiare, sbacchiare» (uccidere col ... «Il Messaggero, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbacchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z