Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbaciucchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBACIUCCHIARE EN ITALIANO

ʃba · ciuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBACIUCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbaciucchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBACIUCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbaciucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbaciucchiare en el diccionario italiano

La definición de besos en el diccionario se besa varias veces, dando pequeños besos repetidos y especificaciones. leziosis: estaba besando a esa pobre niña hasta que lloró. Sbaciucchiare también está intercambiando besos repetidos, espec. leziosis: fumaban en público.

La definizione di sbaciucchiare nel dizionario è baciare più volte, dare piccoli baci ripetuti e spec. leziosi: sbaciucchiava quel povero bimbo fino a farlo piangere. Sbaciucchiare è anche scambiarsi ripetuti baci, spec. leziosi: si sbaciucchiavano in pubblico.


Pulsa para ver la definición original de «sbaciucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBACIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBACIUCCHIARE

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBACIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sbaciucchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBACIUCCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbaciucchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbaciucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBACIUCCHIARE»

sbaciucchiare baciare sbaciucchiare dizionari corriere della sera sogg ripetutamente frequentemente qlcu significato termine grandi ʃba ciuc chià sbaciùcchio sbaciùcchiano sbaciucchiànte sbaciucchiàto più volte dare piccoli baci ripetuti spec wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣba coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbaccaneggiare sbaccellare sbacchiare sbadato sbadigliaresbaciucchiare traduzione dicios traduzioni canoodle kiss miglior gratuito tante altre treccani bacio pref sign può essere indipendente baciucchiare

Traductor en línea con la traducción de sbaciucchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBACIUCCHIARE

Conoce la traducción de sbaciucchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbaciucchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbaciucchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbaciucchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbaciucchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbaciucchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbaciucchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbaciucchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbaciucchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbaciucchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbaciucchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbaciucchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbaciucchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbaciucchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbaciucchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbaciucchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbaciucchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbaciucchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbaciucchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbaciucchiare
70 millones de hablantes

italiano

sbaciucchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbaciucchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbaciucchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbaciucchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbaciucchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbaciucchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbaciucchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbaciucchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbaciucchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBACIUCCHIARE»

El término «sbaciucchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbaciucchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbaciucchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbaciucchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBACIUCCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbaciucchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbaciucchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbaciucchiare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SBACIUCCHIARE»

Citas y frases célebres con la palabra sbaciucchiare.
1
Michele Brambilla
La donna in assoluto che mi piace meno è Enrica Bonaccorti: banale. La vedo spesso in tv sbaciucchiare i cani.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBACIUCCHIARE»

Descubre el uso de sbaciucchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbaciucchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Quell'assassino di ubriacone ispira ribrezzo atuttiI — Nonmi pare, nonna, — obiettò ancora Edoil quale non mancava di un certo senso pratico. —Tutte le donne, signore e signorine, vecchie e giovani, si sonofatte sbaciucchiare allegramente ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SBACIUCCHIARE, Bacwccnman. Ambedue frequentativi e dispregiativi di Baciare, dicono un baciare prolungato, frequente e sdolcinato, con un che di ridicolo per giunta. Più intensivo il primo, e dice baciucchio più lungo, e, pur nel ridicolo ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Senilità
Ha fatto impazzireilMerighi e poi,certo, s'è fatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferì il Brentani. Se con esso l'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo (Ettore Schmitz), 2012
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
157) Forse era meglio se “sbatteva” le palpebre: ma l'azione maschile dello sbaciucchiare è incoerente con la situazione. Le bionde di riferimento di Marlowe sono “pre-Marylin”, di una generazione precedente: Mae West, o Carol Lombard.
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Senilita':
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo,s'èfatta sbaciucchiare da mezzacittà. Il verbo sbaciucchiare ferìil Brentani. Secon essol'ominogiallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo, 101
6
Le tracce del lupo
Dimentichi che Waltersi considera ormai un ometto e non si lascia sbaciucchiare ed abbracciare da nessuno. Purtroppo potrò sbaciucchiare ed abbracciare solo te. QuandoMaria videlamacchina della figlia affrontare la ripidadiscesa che ...
Maria Teresa Valle, 2012
7
Senilità
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo, s'è fatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferì il Brentani. Se con esso l'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Baciucchiare, Bacicchiare, Sbaciucchiare. 4bbraccicarc, Abbracciucchiare. In alcuni luoghi di Toscana usa bacicchiare; che potrebbe differire in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Tutti i romanzi e i racconti
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo, s'èfatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferìilBrentani. Seconessol'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
10
L'occhio dell'uragano
E aveva ricominciato a sbaciucchiare, o almeno cercava di divorare quella reliquiacheinaltro modo non le era concesso di impossessarsi peri suoifini disperati. La signora Cush,anchequella unagrandeesperta nell'arte di sbaciucchiare, ...
Patrick White, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBACIUCCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbaciucchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miley Cyrus viene allo scoperto con Stella Maxwell, Ariana Grande …
Apparentemente bene ed anzi, si può quasi dire che la Grande si sia consolata decisamente in fretta facendosi sbaciucchiare (come mostra il ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Replica Temptation Island del 2 luglio: ecco come guardare il …
... con interesse dormendoci insieme a facendosi sbaciucchiare (i due ancora, nonostante molti abbiano scritto il contrario non si sono baciati). «Blasting News, Jul 15»
3
Andrea Diprè: Giovanna Rigato smentisce il fidanzamento con lui
"Ebbene sì, voglio condividere con voi l'emozione del mio fidanzamento ufficiale", dice Diprè nel filmato prima di sbaciucchiare la sua nuova ... «meltybuzz.it, Jun 15»
4
Marco Gaggini papà | è nato il piccolo Noah
Deve essere paffutello e avere guanciotte da sbaciucchiare, e adesso potrà nutrirsi anche del grande amore di mamma e papà. È stato proprio Marco a dare la ... «Zazoom Blog, May 15»
5
Camilla Läckberg al Salone del Libro 2015: intervista all'autrice
Sono più affettuosa di Erica; ho bisogno del contatto, mi piace sbaciucchiare i miei figli e tenermeli vicini. I più grandi sono imbarazzati e la ... «marieclaire.it, May 15»
6
Essere "piccoli così" e così pieni di vita
... tornano a casa con un fagotto da annusare e sbaciucchiare. Una su dieci invece scopre la TIN – Terapia Intensiva Neonatale, un reparto di ... «Vita, May 15»
7
Papa Francesco "conquistador" tenta di accattivarsi l'America, ma …
In quanto a te, con quell'alito pesante che ti ritrovi, smettila di sbaciucchiare i bambini quando esci tra la folla. Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, May 15»
8
Baciare il cane rafforza le difese immunitarie
Sbaciucchiare il proprio cane avrebbe un effetto benefico sull'organismo: gesti d'affetto nei confronti del nostro amico a quattro zampe, infatti, ... «MedicinaLive, Mar 15»
9
Uomini e Donne | Puntata 17 marzo 2015 | Trono over
15:06 Angela si lamenta perché Dante ha il vizio di sbaciucchiare un po' troppo focosamente. Una nuova corteggiatrice, Antonietta, irrompe in ... «Gossipblog.it, Mar 15»
10
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie Trono Over: è amore tra …
Angela, però, si lamenta perché Dante ha il vizio di sbaciucchiare un po' troppo focosamente. Una nuova corteggiatrice, Antonietta, irrompe in ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbaciucchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbaciucchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z