QUE SIGNIFIE SOGGEZIONE EN ITALIEN
sujétion
Sous le terme «tentation», il y a la situation juridique subjective du sujet qui, bien que n'étant pas accablé par le devoir de se comporter d'une certaine manière, doit cependant subir les effets juridiques de l'exercice du pouvoir d'autrui. Le non-respect de l'obligation ou, plus généralement, le devoir d'avoir un certain comportement, il n'est pas logique de parler de la violation de l'assujettissement, comme c'est le cas d'une violation du devoir. Un exemple de soumission est celui d'un mineur contre des parents exerçant un pouvoir dans son intérêt. En fait, le parent peut prendre des décisions et prendre des mesures dans l'intérêt de l'enfant qui, en tant que tel, ne peut pas faire et dont les effets ne peuvent être soutenus. Pour qu'il y ait une présence de pouvoir et une assujettissement corrélatif, il n'est pas nécessaire pour une personne d'investir dans l'autorité, juste assez pour être dans une situation telle qu'elle amène une autre personne à subir les effets de son pouvoir. Par exemple, l'article 874 du Code civil italien prévoit que si Tizio construit un mur à la frontière, Caio, le propriétaire terrien voisin, a le pouvoir de demander la communion du mur.
définition de soggezione dans le dictionnaire italien
La définition de la sujétion dans le dictionnaire est le sujet étant soumis à quelqu'un ou quelque chose; soumission, dépendance: être, rester; tenir, réduire un peuple à l'art. s. politique, militaire; s. artistique, littéraire, culturel. La soumission est aussi un sentiment de timidité, d'embarras, de honte devant une personne ou quelque chose de supérieur ou considéré comme tel; Peur révérentielle: avoir l'art. de quelqu'un essayer, sentir s. devant quelqu'un; c'est un homme qui inspire, qui fait s., qui met l'art. il avait s. apparaître en public; il n'avait pas de s. pour lui dire son affaire.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGGEZIONE»
soggezione ·
asservimento ·
assoggettamento ·
balia ·
catena ·
deferenza ·
dipendenza ·
disagio ·
dominazione ·
dominio ·
giogo ·
imbarazzo ·
impaccio ·
inferiorità ·
oppressione ·
ossequio ·
prigionia ·
reverenza ·
riguardo ·
rispetto ·
ritegno ·
ritrosia ·
schiavitù ·
servaggio ·
servitù ·
sottomissione ·
sudditanza ·
timidezza ·
timore ·
soggezione ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
condizione ·
treccani ·
soggezióne ·
suggezióne ·
subiectio ·
onis ·
subicĕre ·
assoggettare ·
essere ·
stato ·
liberarsi ·
riza ·
provata ·
qualche ·
volta ·
nella ·
vita ·
quando ·
compare ·
questo ·
sentimento ·
persino ·
utile ·
bambini ·
anche ·
adolescenti ·
grandi ·
zió ·
suggezione ·
sottoposto ·
qualcuno ·
qualcosa ·
repubblica ·
star ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
nuovi ·
simone ·
giuridico ·
cosa ·
posizione ·
5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOGGEZIONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
soggezione.
La donna vuole essere amata senza perché. Non perché è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è. Ogni analisi le sembra una diminuzione, una soggezione della propria personalità.
La Natura ha posto il genere umano sotto il dominio di due sovrani padroni, dolore e piacere... essi ci governano in tutto quello che facciamo, diciamo e pensiamo: qualsiasi sforzo possiamo fare per liberarci dalla loro soggezione, servirà solo a ribadirla e confermarla.
Soggezione al passato senza invenzione e libertà senza vincoli né debiti simbolici sono due modi speculari di fallire l’impresa dell’ereditare.
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGGEZIONE»
Découvrez l'usage de
soggezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
soggezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavola cronologica dove si mostra la
soggezione antica e ...
Lxm m Cnrsro . 59°* 754* 774* 817. 871. 89!* 962* 9610 :014x095* ”80. '1183. .
11880 ."991209* ` ' 3 _TAVOLA CRONoLoGch dove s1 mostra l'antica e
moderna soggezione del Ducato di Parma e Piacenza alla temporale sovranità' .
della ...
2
Trattato dei nuovi danni
«Dal bene giuridico tutelato – la personalità individuale secondo la rubrica del
Capo I – parrebbe doversi desumere che la soggezione rappresenti una
condizione diversa dalla semplice compressione della libertà personale intesa
come ...
3
L'abisso del sé: satanismo e sette sataniche
altri delitti contro la libertà individuale e veniva ripetuto che la totale soggezione
indicata nell'art. 603 deve consistere nell'instaurazione di un'assoluta
soggezione del plagiato sottoponendo questo al potere del plagiante con quasi
integrale ...
David Monti, Moreno Fiori, Alessia Micoli,
2011
4
La giurisdizione ed il rito degli appalti pubblici
... rigore giuridico, in quanto: — l'affermazione che la stazione appaltante e` in
posizione di soggezione nei confronti del rispetto dei principi del Trattato CE (per
poter sostenere che a fronte di questa soggezione esistono diritti soggettivi, e
non ...
5
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
soggezione. continuativa. della. vittima. La l. 11 agosto 2003 n. 228, recante
misure contro la tratta delle persone, col suo art. 1, ha integralmente ridefinito il
reato di riduzione in schiavitu', sostituendo il previgente art. 600 c.p. con un
delitto a ...
6
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Continuò in questa soggezione la Chiesa della Bagnara nelli tempi posteriori,
finchè durò il dominio dei Principi Normanni e Svevi. Ma dopo separatisi questi
due Regni sotto diversi Sovrani, e rimasto quello di là dal Faro nel dominio degli
...
7
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
Egli afferma che riguardo all'ebreo, naturale destinatario delle norme razziali,
deve distinguersi uno stato di soggezione potenziale dallo stato di soggezione
concreta e attuale. A partire dal momento in cui le norme razziali sono poste in ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich,
2012
8
Voto dell'illustrissimo signor avvocato Giovanni Meoli ...
Giovanni Cecchi sopra il 33.1nrerrogatorio : E nerissimo c/ze detto Signor Marc/;
ese Alessandro faceva quello li pareva , e non /i prendeva soggezione di alcuno
perchè diceva cnc era Padrone . Sopra il X. Capitnlo = Nongli pare cne detto ...
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
Dalla quale dottrina consegue, che la superiorità del marito cotanto s' estende,
quanto è mestieri alla pienezza ed alla felicità dell' unione ; e che in egual misura
s' estenda la soggezione. 1398. Il diritto del marito alla superiorità, noi l' ...
10
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
Talora anca si chiamò libera dalla legge quella volontà, che non voleva alla
legge servire, intendendosi dire, che una tal volontà gittava da sè la soggezione
alla legge, ecco il secondo significato. Si disse finalmente, che la volontà
ubbidendo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGGEZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
soggezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mondiali. Flamini-Minisini danzano la storia
Avrebbe potuto patire un po' di soggezione, invece ha mostrato personalità e determinazione. E' stato aiutato da Manila e Mariangela ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
La battaglia di Rita Ora «Lingerie sexy per tutte le donne»
Scoperta da Jay-Z e musa di Philipp Plein, in fatto di uomini svincola le ragazze dalla soggezione estetica. «Se tu credi in te stessa riesci a ... «Corriere della Sera, juil 15»
"Sin prisa pero sin pausa"
Il presidente è un vulcano, può metterti in soggezione perché è un uomo di grandi idee e con una personalità forte. Credo di avere instaurato ... «ilnapolista, juil 15»
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
Opere da "alto artigianato", come ha sempre tenuto a definire la sua musica, non osando citare per soggezione la parola arte, troppo alta ... «La Repubblica, juil 15»
Global Champions Tour Londra, Emanuele Bianchi mette a segno …
Mettenhof. L'ex campione europeo juniores non si è fatto mettere in soggezione ne dalla concorrenza ne dalla straordinaria cornice della gara. «DotHorse.it, juil 15»
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
Le autorità comunali di Gordola, nell'affaire del posteggio alle Roviscaglie, hanno sempre cercato di risolvere al meglio l'intricato dossier, ... «La Regione Ticino, juil 15»
La bufala del taglio delle tasse: Renzi sa che la UE non lo consente
... ai dettami franco-germanici, Matteo Renzi non conta assolutamente nulla, anche perché – dimostrando una totale soggezione alla Germania ... «Imola Oggi, juil 15»
Violenza alla moglie: addebito anche dopo molto tempo dall'ultimo …
Non rileva l'eventuale tolleranza della moglie alle violenze subite dal marito e il suo stato di soggezione: anche dopo molto tempo dall'ultimo ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …
Dopo due anni di soggezione, il milanista ha bisogno di una cosa e solo di una cosa: gonfiare il petto. Sei stato strappato alla gente rossonera ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
D. Tra le possibili relazioni di soggezione che devono caratterizzare il rapporto tra vittima e autore scompare l'affidamento all'altrui «autorità», ... «il manifesto, juil 15»