アプリをダウンロードする
educalingo
entrain

"entrain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRAINの発音

entrain


ENTRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentrainの定義

辞書に入ることの定義は、良い気分のコミュニケーションの活力です。


ENTRAINと韻を踏むフランス語の単語

arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · chartrain · drain · grain · lorrain · parrain · quatrain · rain · refrain · souterrain · souverain · terrain · train · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

ENTRAINのように始まるフランス語の単語

entr´ouvert · entr´ouvrir · entracte · entraide · entrailles · entraînable · entraînant · entraînement · entraîner · entraîneur · entraîneuse · entrait · entrance · entrant · entrante · entrapercevoir · entrave · entravé · entraver · entravon

ENTRAINのように終わるフランス語の単語

acérain · agrain · airain · co-souverain · contemporain · engrain · forain · gain · gros-grain · merrain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · riverain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · égrain

フランス語の同義語辞典にあるentrainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENTRAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«entrain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

en tren
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

by train
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصدد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дух
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espírito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entrain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần linh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дух
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ånd
5百万人のスピーカー

entrainの使用傾向

傾向

用語«ENTRAIN»の使用傾向

entrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entrainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRAIN»の引用

entrainという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Coubertin
Si les Français savaient le rôle de l’intelligence et de volonté, la part de l’esprit et de caractère dans la plupart des sports ; avec quel entrain ils y pousseraient leurs enfants !

«ENTRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrainの使いかたを見つけましょう。entrainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrain de sénateur
Découvrez un Entrain de Sénateur, ou comment servir sérieusement la chose publique, sans se prendre au sérieux.
Henri de Raincourt, 2002
2
Histoire D Entrain Ed 1879
Histoire d'Entrain: depuis les temps les plus recules jusqu'a nos jours / par J. F. Baudiau, .
Baudiau J. F., Jacques-Francois Baudiau, 2012
3
Le Petit Robert
Partie profonde de l'être sensible, siègedes émotions*. ⇒âme(II), cœur (II), sensibilité.J.-J. Rousseaudonna « des entraillesàtous lesmots » JOUBERT. Un homme sans entrailles, insensible. ENTRAIN [ɑ̃tʀɛ̃] n.m.–1817▫ de la loc. être entrain ...
Collectif, 2011
4
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
5
Dictionnaire de l'orthographe alfonic
(un) entrain : il a de l'entrain ; 2. en train : il est en train de jouer atre - 2. (une) entrée ; 2. (il est) entré ; (il va) entrer ätren - (il) entraîne ätrene - (il a) entraîné ; (il va) entraîner ätrenroä - (un) entraînement ätrwver-t - entrouvert (e) ätrwvr - (il) ...
André Martinet, Jeanne Martinet, 1980
6
Se libérer de l'inconfort physique
Serais-je entrain de vous aider véritablement ou serais-je entrain d'augmenter mon pouvoir sur vous par un conditionnement, une dépendance et une incapacité en vous donnant vos sensations agréables et sécurisantes, donc une non ...
Claude Lasanté, 2003
7
La religion de près: l'activité religieuse en train de se faire
Plein d'entrain (Trocigny, 12 octobre) A Trocigny, le curé vient juste de partir. A plus de quatre-vingts ans, et après trente ans de présence dans le village et dans celui d'à côté. C'était, semble-t-il, le genre de curé qui faisait tout. Ainsi, face à ...
Albert Piette, 1999
8
Les Rebelles de Brescia
À vous révérend n'arrivent ici que de faibles échos de ce qui est entrain de se passer. Le Roi et son Gouvernement sont en fuite, Mussolini est en prison et le Fascisme avec tout son apparat s'est écroulé comme un château de cartes, l' Armée ...
MANENTI Ambrogi
9
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Facteur 1 Facteur 2 N Adjectifs Rang Score Rang Score Sign 4 de mouvais caractère 4 1.99 -3 -1.77 <.01 1 autoritaire 3 1.22 -1 -0.27 <.01 11 irritable 2 0.98 -3 -1.45 «01 2 bien informé 2 0.93 0 0.00 <.05 16 plein d'entrain 2 0.82 4 1.77 <. 05 9 ...
‎2005
10
Voyage aux marges du savoir: ethno-sociologie de la connaissance
Commencer par comprendre le savoir entrain de s'élaborer, la science entrain de se faire, les us et coutumes de la vaste communauté des chercheurs, c'est questionner la paire de lunette, le filtre, qui nous permet collectivement d'accéder à ...
Julien Gargani, 2011

用語«ENTRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo - Tribune de Genève
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo. FestivalLes bénévoles travaillent pour presque rien, mais sont fiers d'appartenir à cette communauté ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
«Le festival, c'est une grande famille» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Dommage que ce soit déjà fini» lâchait Robert Mauriès, salué avec entrain par un festivalier conquis à l'issue de cette 34e édition de feu. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... devant sa fougue, son entrain et la plastique irréprochable, de lui confier le rôle de redresseur de torts. Lagardère faisant trop vieille France ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Une fête réussie - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le soir, l'aligot –confit a été très apprécié et l'orchestre des Frangins, grâce à son entrain et à un registre varié, a su attirer les convives sur la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
On veut nous faire croire que la bensaoudie est entrain de s'autodemanteler ?????? On peut etre con de le croire, mais occi con , ca jamais . «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
... sur vous, la foudre du Seigneur qui est entrain de combattre le satan qui lui a volé sa nation et dont il compte passer par vous, pour la libérer. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …
Après douze jours de torture à enchaîner musculation, crossfit, TUB2, Wattbike, un joueur est visiblement entrain de marquer les esprits: Louis ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
8
Le cocktail estival de Tournai-les-Bains - DH.be
Belette, lui, est bénévole depuis 4 ans à Tournai-les-Bains. "Et j'ai toujours le même entrain, la même volonté pour donner un coup de main. «dh.be, 7月 15»
9
Le royaume Baoulé de Sakassou invité à traduire l'Appel de …
Ensemble, ils sont entrain de bâtir une Côte d'Ivoire moderne pour les jeunes générations", a-t-il poursuivi. Selon lui, on ne change pas une ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Ecrire l'Histoire du foot féminin français - Blasting News
Le football féminin est entrain d'écrire son histoire et sa légende. Comme son homologue masculin, ce sport féminin a besoin de matchs ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA