アプリをダウンロードする
educalingo
émission

"émission"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMISSIONの発音

émission


ÉMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMISSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémissionの定義

ディクショナリにおける排出量の定義は、外部に出すために排出する行動である。


ÉMISSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

ÉMISSIONのように始まるフランス語の単語

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminence · éminent · éminentissime · émir · émirat · émissaire · émissif · émissivité

ÉMISSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission

フランス語の同義語辞典にあるémissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«émission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉMISSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«émission»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émissionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émission»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

program
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सर्जन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انبعاث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

излучение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emissão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émission
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emission
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

放射
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí thải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्सर्जन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emisyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emissione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emisja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випромінювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emisie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emissie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emission
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utslipp
5百万人のスピーカー

émissionの使用傾向

傾向

用語«ÉMISSION»の使用傾向

émissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émission»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émissionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉMISSION»の引用

émissionという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Une émission de jeux est la forme la plus basse de la vie animale.
2
Dave Barry
Pendant que vous vous détruisez la cervelle devant une émission de télé débile, nous, sur Internet, nous échangeons librement les informations les plus secrètes et les plus choquantes concernant les paramètres de notre CONFIG.SYSTEM !
3
José Artur
Pour faire une émission, parfois, il vaut mieux faire maîtresse de ministre que maîtrise de philo.

«ÉMISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémissionの使いかたを見つけましょう。émissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La finance carbone - Les marchés de permis d'émission de ...
Le marché des "permis de polluer" est l'un des enjeux majeurs du développement économique en ce début de XXIe siècle.
Ivan Zelenko, 2012
2
Electromagnétisme: Equations de Maxwell, propagation et émission
Cet ouvrage propose une analyse approfondie de l'électromagnétisme.
Tamer Bécherrawy, 2012
3
Énergies-climat: quotas d'émission de gaz à effet de serre : ...
L'interdépendance de la politique énergétique et de la politique en matière de climat a été réaffirmée par l'Union européenne en 2009, dans le cadre d'un ensemble de textes législatifs appelé " paquet climat-énergie ".
Bertrand de Gérando, 2010
4
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
I. Qui détient des droits sur un film ou une émission tv ? < > Plusieurs personnes ont des droits sur un film ou une émission A. Les titulaires de droits sur un film 518. Plusieurs personnes participent à l'élaboration d'un document audiovisuel ...
Anne-Laure Stérin, 2007
5
Analyse chimique quantitative de Vogel
16.1 Introduction Ce chapitre est dévolu aux principes fondamentaux et à la pratique de la spectroscopi d'émission atomique (AES, pour atomic émission spectroscopy). Après une étude général de cette technique, la première partie de ce ...
J. Mendham, 2005
6
La Sécurité du Chèque: Prévention et répression de ...
Le boycottage des paiements par chèque organisé par les pompistes pendant l'hiver 1990-1991 a permis de révéler les insuffisances de la législation du chèque, ce qui a conduit le législateur à la revoir en adoptant la loi du 30 ...
Mohamadou Gamdji, 1998
7
L'écrivain sacrifié: vie et mort de l'émission littéraire
Tout commence dans les années 1950, lorsque les théories structuralistes annoncent la mort de l'auteur, au moment même où la télévision se met à le porter au pinacle et fait de lui le " représentant " de son livre.
Patrick Tudoret, 2009
8
Valeurs mobilières
2 MODALITES PRATIQUES D'EMISSION DES ACTIONS A. Caractéristiques de l' émission Celles-ci concernent principalement le prix d'émission et le rapport d' émission. • Prix d'émission - Prix d'émission en dessous du cours de bourse ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
9
Opinion de Mr Couteulx, député de Rouen, sur l'émission de ...
y / l'évaluation ou le titre qu'ils auront reçu dans leur émission (1). . Je sais bien qu'en me répliquant par les mêmes distinctions que j'ai établies entre le papier de commerce et l'Assignat sur un fonds de terre, on ne conviendra pas que la ...
France, Le Couteulx de Canteleu, 1790
10
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Le traitement des signaux détectés permet de localiser des sources d'émission acoustique et de caractériser le type de source en temps réel. Les principales applications de ce type de mesure en ingénierie sont: • Surveillance et diagnostics ...
Parviz Navi, 2006

用語«ÉMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un scandale sexuel autour d'une émission américaine - TV Mag
Une émission de téléréalité américaine intitulée 19 Enfants et plus, consacrée à la famille Duggar, a été arrêtée par la chaîne TLC pour une ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Métropole lilloise : Kamini aux commandes d'une émission télé, à la …
Si vous étiez déjà sur internet en 2006, vous avez forcément cliqué sur lui : Kamini, le rappeur de Marly-Gomont, tube YouTube aux dizaines ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Fort Boyard 2015 : revoir l'émission de Christophe Dominici et …
Comme chaque samedi soir cet été, le célèbre Fort de Charente-Maritime reçoit des invités de marque pour une association. Résumé de ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Justin Bieber déguisé en Selena Gomez pour une émission de télé …
Justin Bieber aurait-il voulu lancer un nouvel appel à Selena Gomez ? Le chanteur se serait déguisé pour lui ressembler sur un plateau de ... «Fan2.fr, 7月 15»
5
Elle sert de jouet à un grizzly pour une émission japonaise (vidéo …
Ayako Imoto est une humoriste japonaise. Elle a l'habitude de se mettre dans des situations difficiles pour l'émission "Sekai no Hatemade Itte ... «RTL info, 7月 15»
6
(Qui veut épouser mon fils 4) en couple après l'émission - PureBreak
Hier, vendredi 17 juillet, TF1 diffusait la finale de son émission. Seul Alexandre a décidé de repartir avec sa prétendante mais qu'en est-il de ... «PureBreak, 7月 15»
7
Les Anges All Stars : quelle date de diffusion pour la nouvelle …
Surpriiise : date de diffusion de la nouvelle émission de Cristina Cordula. Alors que les Anges de la saison se sont quittés, pas toujours en très ... «Terrafemina, 7月 15»
8
Des Australiens face à Daesh pour une émission de télé-réalité - Le …
Une émission de télé-réalité australienne a envoyé trois candidats en Syrie, sur le front, face aux combattants du groupe État islamique. «Le Point, 7月 15»
9
Chantal ("Koh-Lanta") : "Dans l'émission, j'ai l'impression d'être une …
Si elle reconnaît qu'elle n'est "pas plus ouverte" aujourd'hui que lors de l'émission, elle pointe du doigt le montage, qui "ne garde que les ... «OZAP, 7月 15»
10
Le champion de la télé sur TF1 : jeu interactif pendant l'émission ce …
Le champion de la télé : divertissement inédit diffusé ce samedi 18 juillet sur TF1 à 21 heures. Jean Luc Reichmann prend les commandes de ... «Le Blog TV News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emission>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA