アプリをダウンロードする
educalingo
impegnativo

"impegnativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPEGNATIVOの発音

im · pe · gna · ti · vo


IMPEGNATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPEGNATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpegnativoの定義

辞書に挑戦することの定義は、あなたが何かをすることを義務づけることです:挑戦的な答えです。 要求もコミットメント、献身を必要とする:仕事私は。


IMPEGNATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

IMPEGNATIVOのように始まるイタリア語の単語

impedire · impeditamente · impeditivo · impedito · impegnare · impegnarsi · impegnarsi a · impegnarsi in · impegnarsi per · impegnativa · impegnato · impegni · impegno · impegolare · impegolarsi · impelagare · impelagarsi · impelare · impellente · impellenza

IMPEGNATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるimpegnativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPEGNATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impegnativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPEGNATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impegnativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impegnativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPEGNATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impegnativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpegnativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impegnativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

具有挑战性的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desafiante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

challenging
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौतीपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стимулирующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desafiante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stimulant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencabar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herausfordernd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thách thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவாலான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आव्हानात्मक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impegnativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стимулюючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmanande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfordrende
5百万人のスピーカー

impegnativoの使用傾向

傾向

用語«IMPEGNATIVO»の使用傾向

impegnativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impegnativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impegnativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPEGNATIVO»の引用

impegnativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chiara Amirante
Cercare la verità, accettare la verità, essere in verità con le persone che incontriamo è molto impegnativo, spesso ha un suo prezzo alto, ma ne vale davvero la pena.
2
Dennis Miller
Se voglio fare dell'esercizio fisico leggero, mi masturbo. Se voglio fare dell'esercizio fisico impegnativo, mi masturbo di nuovo.
3
Marco Revelli
Il Sessantotto fu una ‘rivoluzione culturale’. O ‘antropologica’, per dirlo in modo più impegnativo: un gigantesco spostamento nel vissuto quotidiano, negli stili di vita.
4
Paolo Crepet
Essere liberi costa, non esserlo costa di piú. Essere felici è impegnativo, non esserlo richiede ancor piú sforzo.

«IMPEGNATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpegnativoの使いかたを見つけましょう。impegnativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
Naturalistico, storico Facile Facile Medio Medio Medio Medio impegnativo Medio Medio impegnativo Medio Medio Impegnativo Medio Medio impegnativo Medio impegnativo Impegnativo Medio impegnativo Medio impegnativo Molto ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999
2
Valli e Prealpi bergamasche in mountain bike
medio-impegnativo cross-country montano 2. • impegnativo cross-country alpino 3. • facile cross-country montano 4. • medio-impegnativo cross-country montano 5. • impegnativo cieloalpinistico alpino 6. • medio cicloalpinistico montano 7.
Sergio Del Bello, 1997
3
Treni & bici. Lazio
40 molto facile 23/11 0 0 44 medio 26 130 130 47 molto facile 13/16 0 0 50 facile 24/21/12 0 0 58 impegnativo 66 940 1010 61 medio 93/117 1470/2630 1410/ 2570 66 medio 85 1310 1700 69 impegnativo 86 1840 1840 73 molto impegnativo ...
Romano Puglisi, 2001
4
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
MEDIO-IMPEGNATIVO. n. Itinerario km Dislivello 10 13 Attraverso la silenziosa Val Aupa 22,9 Itinerario dei "Tre Confini" 24,7 860 880 17 18 La Val Resia e il parco d. Prealpi Giulie 23,2 La traversata della foresta del Cansiglio 39,1 ...
Roberto Russi, 2006
5
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
3 VAL VIGEZZO - SANTUARIO DI RE '. medio : so 94 • 4 LA VAL D'ANTRONA : impegnativo 38 : 100 ! 5 LAGO DI MERGOZZO ; facile : 65 ! 100 | 6 LAGOD'ORTA ; medio □ 40 : ioo • 7 1 LAGONI DI MERCURAGO • facile ; 40 75 j 8 LA SERRA ...
Bici & Dintorni, 1998
6
Treni & bici. Lazio settentrionale
1 40 medio 32 180 180 43 medio 71/41 440/200 440/200 55 impegnativo 38 280 320 58 impegnativo 63 740 780 61 impegnativo 71 870 1030 64 molto impegnativo 92 920/1010 830/920 68 molto facile 29/21/10 90/50/35 90/50/35 72 medio ...
Romano Puglisi, 2000
7
Mountain Bike in Umbria: 25 Itinerari nel comprensorio del ...
MOLTO. IMPEGNATIVO: 51.9 Km Km 26.6 15.1 Km 22.5 32.6 31.7 25.8 46.7 31.9 20.5 21.7 28.3 29.9 32.3 28.2 23.2 38.6 36.0 41.1 32.2 45.0 31.0 38.9 39.5 Disl. 230 90 Disl. 590 470 590 530 430 570 510 380 630 420 570 480 680 Disl.
Stefano Nicolini, 2011
8
Il profilo turistico dei comuni del parco nazionale del Gargano
Impegnativo Itinerario 2 - Lungo la via sacra Partenza ed arrivo a Monte Sant' Angelo, lungo quella che una volta era la "Via Sacra Longo- bardorum" e che portava i pellegrini tra i diversi Santuari del Gargano. Si attraversa anche San ...
R. Gismondi, Massimo Alfonso Russo, 2007
9
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
CRIBBAGE A 3 GIOCATORI Gioco a combinazione impegnativo e di media durata, variante del Cribbage II gioco è analogo al Cribbage (vedi) con le seguenti differenze: • si svolge con 3 partecipanti; • la smazzata comprende 5 carte a testa ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
10
Toscana in mountain bike
C. Medio/impegnativo: ALTRE PUBBLICAZIONI EDICTCLO ISBN 88-85327-13-3 L. 27.000 ISBN 88-85327-17-6 L. l72. 1). itinerario partenza km (lisi inter. 3 Tra Pesa e Elsa Tavarnelle 36.6 746 P 4 Sulle colline di Greve Greve in Chianti 36.6  ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1992

用語«IMPEGNATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpegnativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anno “impegnativo” per il Quality Group (GuidaViaggi.it)
L'anno del Quality Group è “un anno impegnativo”. Così lo definisce Marco Peci, direttore commerciale del consorzio, che chiama in causa ... «GuidaViaggi, 7月 15»
2
Tour de France, Nibali ci crede ancora: "Il mio obiettivo è una buona …
Mi piacerebbe portarlo, ma senza aver visto e saggiato il percorso, che è molto impegnativo a vederne l'altimetria, è un'impresa difficile ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Evan Eames, lo studente canadese a Manchester: 10 mesi in tenda …
Niente di impegnativo: semplicemente un cortile in cui poter piantare la propria tenda per risparmiare almeno sull'affitto, date le esose tasse ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Napoli, prima uscita nel segno di Insigne. Hamsik: ''Con Benitez …
... l'allenamento del mattino: come al solito abbastanza impegnativo. Il tecnico ha mandato in campo con i dilettanti dell'Anaune (Promozione) ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Il Tour non è già deciso: arrivano le Alpi e le - La Gazzetta dello Sport
Anche stavolta si riparte con una frazione dal profilo altimetrico impegnativo: la 17ª tappa va da Digne Les Baines a Pra Loup (161 km) e ha il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Cacciatori di teste per i futuri vescovi - Chiesa
... di solito le responsabilità di un vescovo, la prima cosa da notare è che si tratta di un "mestiere" che è troppo impegnativo e troppo diffuso. «L'Espresso, 7月 15»
7
Mercedes, la GLE sostituisce la Classe M: tutti i segreti della …
Rispettando i limiti di velocità, lungo un poco impegnativo falsopiano tra Kitzbühel e Saalfelden, dove si trova uno dei centri prova dell'OAMTC ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
F1 | Sauber: freni, trazione e gomme le chiavi di Budapest
Felipe Nasr non ha mai girato a Budapest su una Formula 1, ma ha colto due terzi posti in GP2: “Il GP a Budapest è sempre molto impegnativo. «FormulaPassion.it, 7月 15»
9
Giffoni Film Festival, Anna Foglietta: "Il mio sogno? Fare matrigna al …
Si tratta di un ruolo impegnativo su una grande artista del nostro tempo. Mi emoziona cimentarmi in questa sfida". Ma presto la vedremo anche ... «TGCOM, 7月 15»
10
Hedge fund, gli uomini fanno meglio dei computer - MilanoFinanza.it
Il secondo trimestre di quest'anno è stato “molto impegnativo per i Cta, soprattutto il mese di giugno, poiché una serie di solidi trend ha stornato ... «Milano Finanza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impegnativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impegnativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA