アプリをダウンロードする
educalingo
modico

"modico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODICOの発音

mo · di · co


MODICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmodicoの定義

辞書の中のmodicoの定義は中程度、中程度、過大ではない:中程度の価格; のためのm 関心。


MODICOと韻を踏むイタリア語の単語

anodico · antispasmodico · aperiodico · catodico · disodico · episodico · epodico · immodico · innodico · iodico · melodico · metodico · monopodico · parodico · periodico · prosodico · rapsodico · salmodico · sodico · spasmodico

MODICOのように始まるイタリア語の単語

modesto · modi · modicamente · modicità · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificarsi · modificativo · modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modisteria · modita

MODICOのように終わるイタリア語の単語

enciclopedico · endocardico · ergodico · fatidico · giuridico · indico · ludico · maledico · medico · monodico · neo-melodico · nordico · ortopedico · ritmomelodico · sadico · salsobromoiodico · salsoiodico · simpodico · sinodico · veridico

イタリア語の同義語辞典にあるmodicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MODICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

modicoの使用傾向

傾向

用語«MODICO»の使用傾向

modicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modicoに関するニュースでの使用例

例え

«MODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodicoの使いかたを見つけましょう。modicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti di donazione
CAPITOLO TERZO DONAZIONI DI MODICO VALORE E LIBERALITAv D'USO Sommario: 1. La donazione di modico valore quale sintesi di una mancata definizione dell'art. 783 c.c. Prime riflessioni sul formalismo minore. – 2. Analisi della ...
Antonio Palazzo, 2009
2
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
E l' Apostolo dice , che sarà così breve , che lo chiama modico brevissimo : (e) ddbuc modicum aliquamulum, qui *venuti-us efl ,` 'venice, G' non tardabít _,* che terrore darà questo modico , della brevità del tempo, per l' eterna dannazione a' ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
3
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
che farebbe neceffario , per vivere con derfi di tutto quello, che potete lafin- dtlicatezza , e coprirfi con morbidezza . gar l'appetito , ed allettare il palato « Il primo é maffima del noftroSantiflimo Modico vino utere } Dovevate fcrivergli , Patriarca .
Prospero (da San Giuseppe), 1732
4
Codice delle successioni e donazioni
La giurisprudenza, al contrario, ha dato grande rilevanza alle condizioni economiche del disponente, affermando che una donazione, per essere considerata di modico valore, non deve mai incidere in modo apprezzabile sul patrimonio del ...
Michele Sesta, 2011
5
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
Modiсит fogcttiuamëre rifpetto la perfona del Benedetto Chriûo l'hauetebbono veduto modico ,tanto abalfato, abierto,auilito,e difprezzato,clie fù compa rato a vn verme 3 Ego eurem/imi щиту, 0' mm [somo , obbrobrium bominum,0'4 bießia ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
6
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Il dipendente non chiede, per sé o per altri, né accetta, neanche in occasione di festività, regali o altre utilità salvo quelli d'uso di modico valore, da soggetti che abbiano tratto o comunque possano trarre benefìci da decisioni o attività inerenti  ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
7
La donazione
Si è giudicato che costituisce donazione di modico valore Fofferta di consumazione di una bevanda, anche quando ad essa sia collegata la possibilità di un cospicuo premio: premio che va attribuito al consumatore- donatario e non al donante ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
Il nuovo manuale delle scritture contabili
633 non sono considerate cessioni di beni e sono dunque escluse dal campo di applicazione dell'IVA “le cessioni di campioni gratuiti di modico valore appositamente contrassegnati”. Come si evince dal tenore letterale della norma, al fine di ...
Salvatore Giordano, 2010
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Donazioni di modico valore. La donazione di modico valore che ha per oggetto beni mobili è valida anche se manca l'atto pubblico, purché vi sia stata la traditio (e cioè la consegna della cosa donata). La modicità deve essere valutata anche  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
Onlus e imprese sociali. Con CD-ROM
Attività istituzionali Attività connesse * Formazione svolta a favore di soggetti svantaggiati Attività accessorie per natura (vendita di depliant di magliette pubblicitarie e altri oggetti di modico valore, ecc.) Formazione svolta a favore di soggetti ...
Sebastiano Di Diego, 2013

用語«MODICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani a Faenza torna il "Mercatino dei Ragazzi"
... nel quale si svolge un libero scambio e un'offerta di oggetti usati di modico valore (prodotti artigianali creati dai ragazzi, giocattoli, giornalini, ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
2
Le tracolle per borse di Fendi da 1000 dollari l'una
Strap You sarà in vendita a partire dal mese di novembre 2015, a un prezzo non proprio modico, visto che si tratta di tracolle senza borsa: il ... «Fashionblog.it, 7月 15»
3
10 studenti che hanno insegnato ai loro prof
Tutto al modico costo di 350 dollari. #3. TOMMASO SQUIZZATO, APP PER IL MASSAGGIO CARDIACO Nel 2013 Tommaso aveva solo 16 anni ... «La Stampa, 7月 15»
4
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
Oramai non vale più il dogma del modico “bicchierino” durante i pasti di ogni giorno, che continua, anche se in diminuzione, a persistere tra ... «Diregiovani, 7月 15»
5
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
Lo smartphone sarà un esclusiva per il mercato Indiano e verrà venduto attraverso Amazon al modico prezzo di 144€. La data di distribuzione ... «Blasting News, 7月 15»
6
Amiibo, Skylanders, Disney Infinity e altre: cosa sono e a cosa …
... 2 e Ritorno al Futuro, contenenti un personaggio, un piccolo veicolo e un oggetto/accessorio al prezzo non certamente modico di 29,90€. «Ridble, 7月 15»
7
McLaren P1 GTR, grinta e accelerazioni in pista sono da top player …
Alla guida di questa hypercar, che può essere richiesta solo da chi già possiede una McLaren P1, il divertimento è assicurato, al “modico” ... «Motorionline, 7月 15»
8
Prezzo Asus ZenFone 2 più basso di sempre, l'offerta perfetta per l …
... software, l'Asus ZenFone 2 resta un ottimo dispositivo, tagliato per chi desidera acquistare un fascia alta ad un costo relativamente modico. «OptiMagazine, 7月 15»
9
Salernitana, 15 reti al Città di Leonessa. Si ferma Eusepi
Valore modico per gli avversari dei granata ed il 15-0 è presto spiegato. Nel primo tempo apre le danze Perrulli, arrotondano subito il risultato ... «Ottopagine, 7月 15»
10
'Accerchiati da posteggiatori abusivi' Che impresa al concerto di …
... e un ottimo servizio ”navetta concerto” per lo stadio al modico costo di 2 euro. Ma anche lì l'accerchiamento con richiesta di denaro si ripete. «BlogSicilia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA