Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appesantimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPESANTIMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pe · san · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPESANTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appesantimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPESANTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appesantimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appesantimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewicht im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Gewichtung oder Gewichtung: a. Luft; a. des Körpers aufgrund des Alters.

La definizione di appesantimento nel dizionario è azione e risultato dell'appesantire o dell'appesantirsi: a. dell'aria; a. del corpo dovuto all'età.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appesantimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPESANTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPESANTIMENTO

appennecchiare
appennellare
appenninico
appennino
appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPESANTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appesantimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPESANTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appesantimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appesantimento

ANTONYME VON «APPESANTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «appesantimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von appesantimento

MIT «APPESANTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appesantimento ingrassamento ingrossamento alleggerimento alleviamento liberazione scarico sgravio sollievo fegato gambe punto biologico percentuale appesantimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera aumento peso significato termine accrescimento ampliamento motore ricerca lingua italiana hoepli parola mén azione risultato dell appesantire appesantirsi aria corpo dovuto età traduzione gratuito tante altre traduzioni essere appesantito dicios weighting

Übersetzung von appesantimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPESANTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appesantimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appesantimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appesantimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

较重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más pesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heavier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжелее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais pesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus lourd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwerer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appesantimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięższe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai greu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύτερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaarder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyngre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyngre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appesantimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPESANTIMENTO»

Der Begriff «appesantimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appesantimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appesantimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appesantimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPESANTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appesantimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appesantimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appesantimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPESANTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appesantimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appesantimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Questo "sprofondamento" deve essere vivo e reattivo. Molte persone pensano che la Chen Jin utilizzi i muscoli per tirare o mantenere a terra l'avversario. In effetti, questa azione si chiama "appesantimento". Dovete avere ben chiaro che lo ...
Jwing-Ming Yang, 2005
2
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
L'appesantimento dal lato della spesa È facilmente intuibile che posporre o addirittura rinunciare ad analisi cure o interventi implica l'operare di almeno due fattori concomitanti: quello delle peggiorate condizioni economiche familiari, ma  ...
Ermeneia, 2014
3
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
Indubbiamente, ciò comporta un appesantimento nella gestione degli atti, al quale si può porre rimedio esclusivamente attraverso un sistema di semplificazione del flusso. Tale sistema deve prevedere una sintesi dellʼattività istruttoria, che si ...
Luigi Oliveri, 2005
4
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Le condizioni di appesantimento ex 139 si tradurrebbero poi, in ogni caso, in ostacoli alla realizzazione della restitutio in integrum e, dunque, in una lesione della tutela costituzionale accordata alla salute ex artt. 32 e 24 della Costituzione , ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
5
Il tramonto dell'Occidente
Il compito autentico della filosofia consiste in realtà nell'appesantimento ( Erschwerung) dell'esserci storico e, in ultima analisi, dell'essere stesso. L' appesantimento conferisce alle cose, all'ente, il loro peso (d'essere). E questo perché?
Umberto Galimberti, 2010
6
Il danno alla persona da compromissione della capacità ...
A tal fine il giudice, ove abbia adottato per la liquidazione il criterio equitativo del valore differenziato del punto di invalidita`, ben puo` liquidare la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa mediante un appesantimento  ...
Fabio Buzzi, Mario Tavani, Marcello Valdini, 2008
7
Agostino nella filosofia del Novecento: Esistenza e libertà
E in questa Beschwernis - «gravosità» o «appesantimento» - che si risolve dunque ogni «esperienza vissuta» (Erlebnis), ed è in essa che bisogna far riaffondare originariamente la stessa auto-coscienza dell'io: «Molestia: appesantimento ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa (e cioeÁ dalla compromissione delle sensazioni provate dal lavoratore nello svolgimento della sua attivitaÁ)ben puoÁ essere liquidata mediante un ``appesantimento'' del  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Guida pratica per il calcolo di danni, interessi e ...
A tal fine il giudice, ove abbia adottato per la liquidazione il criterio equitativo del valore differenziato del punto di invalidità, ben può liquidare la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa mediante un appesantimento del ...
Marco Rossetti, 2009
10
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Le nuove tabelle introducono il criterio dell'appesantimento del punto percentuale: il punto “biologico” viene incrementato di un valore ritenuto spettante a titolo di danno morale. Altrimenti detto: DB + DM = danno non patrimoniale.
Luca D'Apollo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPESANTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appesantimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsa:-negativa--030-giu--banche-e-risparmio-gestito
I timori si sono riflessi in un aumento dello spread, oggi risalito su quota 130 punti, e in un conseguente appesantimento delle banche. «La Repubblica, Jul 15»
2
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
... provate a consumare un infuso a base di frutta, spesso questi rimedi naturali per digerire, sono i migliori ed eliminano l'appesantimento. «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
Colpi di sonno: alcuni consigli per non addormentarsi alla guida
Fare un pasto abbondante prima di mettersi al volante provoca un appesantimento dell'organismo che causa uno stato di sonnolenza, nota ... «Fidelity News, Jul 15»
4
L'idea di Giani: “Alla conferenza dei presidenti dei consigli regionali …
Così per le Regioni sono rimasti margini complementari e ora vengono sentite come un appesantimento burocratico. Invece bisogna ... «gonews, Jul 15»
5
Consiglio regionale, celebrazione del primo insediamento con …
... materie di competenza regionale, lasciando loro un ruolo complementare che spesso le ha fatte sentire un appesantimento burocratico''. «gonews, Jul 15»
6
I bolidi del rally Città di Lucca in gara sulle Mura
... sera la nostra città (il concerto di Elton John), di evitare un eccessivo appesantimento del flusso di traffico previsto per eventi del genere. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Questo iter comporta, di fatto, un inutile appesantimento burocratico e una dilatazione dei tempi di rilascio delle autorizzazioni che non ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Ragusa passaggio a livello di Via Paestum Settimana decisiva
... industriale di contrada Mugno, costringendo ad un giro molto più lungo con conseguente appesantimento del traffico sui percorsi alternativi. «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Tariffe invariate per i servizi scolastici del Comune
“Questo a dimostrazione – conclude Berni – che stiamo lavorando per approvare un bilancio che non preveda un appesantimento fiscale sui ... «gonews, Jul 15»
10
Riforma. Cisl: Nel 2015/16 2.145 insegnanti e 2.020 ATA in meno
Anche qui, a danno di un efficace servizio di supporto alla didattica, e con un notevole appesantimento del lavoro per gli uffici a cui vengono ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appesantimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appesantimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z