Lade App herunter
educalingo
calpestamento

Bedeutung von "calpestamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALPESTAMENTO AUF ITALIENISCH

cal · pe · sta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALPESTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calpestamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALPESTAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von calpestamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trampling im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Trampling.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALPESTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALPESTAMENTO

calorizzazione · calorosamente · calorosità · caloroso · caloscia · caloscio · calosoma · calotta · calotta cranica · calpacco · calpestare · calpestatore · calpestatura · calpestio · calpicciare · calpitare · calta · calta palustre · calterire · calteritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALPESTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von calpestamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALPESTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calpestamento · calpestamento · forum · alfemminile · sogno · essere · calpestato · donna · desidero · qunado · piccolo · trovo · coraggio · confessarlo · nessuna · paura · cagliari · calpestare · uomo · diventa · lavoro · annuncio · estremo · consiste · dell · parte · della · porno · escort · nudo · perditempo · solo · maggiorenni · hoepli · parola · mén · azione · risultato · dedicato · piedi · maschili · forumcommunity · ragazzo · proposto · fare · dovrebbe · prossimo · incontro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · donne · dite · bella · calpestata · musica · sono · amante · sotto · provo · sensazione · straordinaria · tedesco · pons · traduzioni · traduzione · gratuito · tante · altre · lessicografia · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · adoro · trasgressione · moderna · discussione · categoria · curiosita · tripod · novita · riguardanti · mondo · tanto · appassiona · certi · questa · pagina · verra · volta ·

Übersetzung von calpestamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALPESTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calpestamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calpestamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calpestamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pisoteo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trampling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुचलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вытаптывание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atropelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমাথী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piétinement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trampling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getrampel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

踏みつけ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짓밟고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trampling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chà đạp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதிப்பது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुडविणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trampling
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

calpestamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deptanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витоптування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călcat în picioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertrapping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tråkk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calpestamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALPESTAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calpestamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calpestamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calpestamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALPESTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calpestamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calpestamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E figuratam. - Bellin. Ducch. 133 : E '1 lor dir fu ben saldo e non caloscio. Calpestamento. Sost. masc. L'atto del calpestare ; Il calpestare. - Fr. Giord. Pred. R. : Lo avvilirono con grande calpestamento de'piedi; e in cotale maniera calpestato la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 366: Non ha [il verme] come aitarsi, nè difendersi dall'oltraggio di subito calpestamento di checchessia. CALPES'IEAN'I'E. Partic. pres. di Calpestare. Che calpesta. - Bellin. Bncch. 188: Nella vita. nostra, ben portarsi Consiste in far del bene ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALPESTAMENTO . Il calpestare . Lat. canonicaIla. Gr. voi-rag. Fr. GiorrI. Pred. B . Lo avvilirono con grande calpestamento de' piedi , e in cotale maniera calpestato la prima volta, tornarono a nuovo calpestamento . CALPESTÀRE. Calcar co' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
È una volta tonda poco elevata dal suo centro. Può anche coprire un poligono regolare. Riunisce la bellezza all'economia de' sostegni, ed è abbastanza solida. Si fa anche di legname rivestito di stucco . (Mìl) CALPESTAMENTO. Il calpestare.
‎1827
5
Il libro cinese dei massaggi
re sulla schiena per poter ripetere l'esercizio di stiramento dell'arto inferiore, come descritto in precedenza. Se si utilizzasse unicamente il metodo del calpestamento su quei pazienti che presentano l'ernia del V disco intervertebrale lombare, ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
6
Dizzionario della lingua italiana ...
È una volta tonda poco elevata dal suo centro . Può anche coprire un poligono regolare. Riunisce la bellezza all'economia de' sostegni, ed è abbastanza solida. Si fa anche di legname rivestito di stucco . (Mil) CALPESTAMENTO. Il calpestare  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo avvilirono con grande calpestamento de' piedi, e in colale maniera calpestato la prima volta, tornarono a nuovo calpestamento. CALPESTARE. Calcar co' piedi . Scalpitare. Lai. conculcare , pcssundai-e . Gr. •xa.iiii. Cr. q. ?4' 2- Agnelli ec . a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Calpestare poi , secondo la Cru-- concepire un calpestamento più forte sca stessa , vale « Calcar coi pie- di quello di Scalpicciare. u di , Scalpitare , lat. Conculcare , Conculcare, lat. Conculcare, dalla u Pessundare; » per es.
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca, un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da [ Stropiccio de" piedi , per es. : « E nel « corre i frutti meno si scalpiccias« sono i lavori ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Facendo lor messe io pochi dì calosce, e lenerone, che si fiaccano per ogni poco . Bronz. Bini. Un ra- viggiuol caloscio , quando e* fila. CALPESTAMENTO. Ilcalpestnre. Lat. conculcano. Gr. TTKTO;. Fr. Giord. Pred. R. Lo avvilirono con grande ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALPESTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calpestamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La foto (falsa) di Hillary Clinton con la bandiera confederata: chi di …
... colossale granchio (solitamente l'espressione che si usa in questi casi è un'altra, e ha a che vedere con il calpestamento di materia organica ... «Tech Economy, Jul 15»
2
Con la riforma i presidi si trasformeranno in maghi: per ridurre le …
Oltre che verso il sistematico calpestamento del diritto all'istruzione, costituzionalmente protetto. Avere un numero congruo di allievi per classe, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Lega: "Dalla crisi greca uscirà vincitrice l'Europa tedesca"
... crisi greca ci impongono una riflessione sul processo di costruzione dell'Unione Europea, in particolare sul sistematico calpestamento della ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
rubriche > Curare il mondo come un orto per farne un giardino
Il calpestamento non danneggiava i bulbi in profondità, ma deprimeva graminacee e altre erbe concorrenti. Con l'abbandono del pascolo, i rovi ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
Liquami suinicoli per fertilizzare i terreni coltivati senza danni all …
... a basso calpestamento per salvaguardare la struttura del terreno, era stato distribuito il liquame ed era stato immediatamente interrato, così ... «SapereFood, Jun 15»
6
piano zootecnico umbria, tecniche innovative fertirrigazione su …
... a basso calpestamento per salvaguardare la struttura del terreno, era stato distribuito il liquame ed era stato immediatamente interrato, così ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Rame e utensili: così i ladri stanno spogliando l'Imas
Nella zona esterna, tra arbusti ed erba alta, il calpestamento di più uomini ha infatti ormai disegnato una strada ben definita. Ma, con i suoi sei ... «Romagna Noi, Jun 15»
8
Crocetta: “Reddito di cittadinanza o conteremo i morti”
E' inammissibile che un paese civile debba accettare sacche di povertà che producono tra l'altro abusivismo lavorativo, calpestamento dei ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
9
La Cogne Acciai Speciali condannata per comportamento …
La nostra Organizzazione non può rimanere inerme di fronte al calpestamento dei diritti fondamentali dei lavoratori in modo arbitrario e ... «AostaSera, Mai 15»
10
rubriche > Calpestate, calpestate (e ben tagliate), il mirtillo crescerà
Quando la legge ha proibito la raccolta dei mirtilli nel demanio regionale, non ha fatto una cosa saggia: il calpestamento selettivo dei ... «Avvenire.it, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calpestamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calpestamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE