Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esagitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAGITAZIONE AUF ITALIENISCH

e · ʃa · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAGITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esagitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESAGITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esagitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esagitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Übertreibung im Wörterbuch ist starke Aufregung, Störung, Angst.

La definizione di esagitazione nel dizionario è forte agitazione, turbamento, ansietà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esagitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAGITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAGITAZIONE

esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitato
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalatore
esalazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAGITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esagitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ESAGITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esagitazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esagitazione

MIT «ESAGITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esagitazione calma distensione pace quiete rilassatezza serenità tranquillità esagitazione dizionari corriere della sera stato eccitazione incontrollata significato termine grandi zió forte agitazione turbamento ansietà repubblica ṣa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia traduzioni traduzione dicios agitación miglior gratuito garzanti linguistica essere esagitato esagitaz esagitare commozione vuole corpo quanto delle passioni dewanimo dicesi tanto degl profonda sapere lett modi dire

Übersetzung von esagitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAGITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esagitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esagitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esagitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esagitazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esagitazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esagitazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esagitazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esagitazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esagitazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esagitazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esagitazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esagitazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esagitazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esagitazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esagitazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esagitazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esagitazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esagitazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esagitazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esagitazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esagitazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esagitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esagitazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esagitazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esagitazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esagitazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esagitazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esagitazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esagitazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esagitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAGITAZIONE»

Der Begriff «esagitazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esagitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esagitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esagitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAGITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esagitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esagitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esagitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAGITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esagitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esagitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Basilicata: tra Umanesimo e Barocco, testi e documenti
... nell'eroide del Darcio, malinconia che si fa esagitazione, a differenza della contenuta tristezza espressa da Ovidio, un'esagitazione che è tipica del verso dell'umanista venosino, come abbiamo avuto modo di osservare già nella georgica.
Raffaele Nigro, 1981
2
Rivista di studi pirandelliani
È l'istanza allegorica che consente a Pirandello, nella Prefazione ma anche nell' azione, sia di annientare la volontà romantica di Erlebnis dei Personaggi sottolineandone parodicamente l'« esagitazione passionale» («la loro esagitazione ...
‎1991
3
La Civiltà cattolica
... la sua evoluzione verso strutture migliori », trasformano il loro anelito « in esagitazione febbrile, che vorrebbe sganciarsi da tutto quanto è stato ereditato dal passato, per seguire vie nuove o non sufficientemente collaudate dalla prudenza, ...
‎1968
4
Dizionario della lingua italiana
Le male disposizioni del corpo , e la erturbazione , ed esagitazione degli umori di quello . * ESAGUGE. Grecilmn che rignifica Trasporto' di mercanzia, e più largamente Unita fuori. Salviu. Cas. * ESAGONATO. Esagono; fatto a etagonv . Voc ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Un generale commovimeuto, un subbuglio, una viva esagitazione s'è diffusa su tutti gli astanti. li scerilii la_ V compiangono, le guardie maravigliano, le damigelle di Maria si disperano. Una di queste stringendosi all' appoggio della seggiola ...
Davide Bertolotti, 1832
6
La Ruota
In men che un anno metà del quadro era dipinto; ma nel meglio altari di famiglia il tiravano prima in Napoli, indi in Palermo , e qui alla pace e all'ebbrezza dell' arte successe l'esagitazione di asprisninna lite. Stato qui per oltre un anno, ...
‎1840
7
Innocenti bugie
Scandagliai di nuovo la serra con lo sguardo, ma non c'era niente che potesse giustificare la sua esagitazione, almeno non che io riuscissi a vedere. Qualsiasi cosa fosse, era dentro di lei. «Ciao Nora». Questa volta, quando alzò gli occhi, ...
Elizabeth Chandler, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
a. l. esacerbazione . irritatie ‚ от. f. esagerare,'ampli/ico, as, (fr. a. l. esagerazione , exaggeratio, anis. f. ангине, exagito, as Cow. a. l. esagitazione, шатало, mis. f. ` еза|аге ‚ exba'lo , as , Q'e. a. 1. станом , ‚МИМ: ‚ us. m. esaltare, топа, is. ахти, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ESAGITÀBE, I. a. L. Agitare; ma dinota qualche cosa di più che Agitare semplicemente, e s' usa per lo più raetaf. 2. Turi-are, molestareI inquietare. ESAGITÀTO. «dai. in. da Esagìtare. ESAGITAZIONE, 1.]. L' esagitnre; commozione, agitarione; ...
‎1838
10
Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...
Una sentinella posta alla porta, il cui spirito era già in islato di esagitazione, credè i nemici entrati in quella sala per una finestra,.e presa da spavento, e senza avvisare nè manco a chiuder la porta, corse in traccia del Templario per arrecargli ...
Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAGITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esagitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... la mancata elaborazione del lutto, vissuti allo stremo dell'autodistruzione, in un'esagitazione emotiva deflagrante ed inarrestabile) non fosse ... «Indie-eye, Jul 15»
2
L'agitazione suicida di Tsipras ha scaldato il cuore della sinistra
... lo sanno benissimo, ma preferiscono privilegiare in un momento critico il valore estetico della esagitazione (peraltro rapidamente trasformata ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
CdA Agrofondi, la versione di Adessi: io pronto ad annullare l …
Decisione che, stante l'esagitazione esasperata di quel momento, ho evitato di prendere su due piedi per non creare ulteriori polemiche da ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
Class (in)action: l'Italia non è il Paese di Erin Brockovich
Certamente che ci sono accaniti che proseguono, ma devono essere molto accaniti, quasi a rasentare l'esagitazione, o molto danarosi. «Orticalab, Jun 15»
5
Cannes 2015 - The Assassin - Premio per la regia
... netto ogni esagitazione funambolica o isterica girandola di salti e affondi, e osserva i personaggi della complicatissima vicenda (alzi la mano ... «Close-Up, Mai 15»
6
Processo Lombardo: “quando Angelo uscì rosso come un peperone”
La serata “non finì tra gli applausi”, dichiara sarcasticamente S. S., ricordando l'esagitazione del colloquio tra i quattro ed Angelo Lombardo, ... «Gazzettinonline, Mai 15»
7
Notte alcolica per un 45enne, dopo l'incidente si scaglia contro i …
Visto lo stato di esagitazione i carabinieri hanno dovuto chiedere l'intervento di un'ambulanza. Il 45enne però ha continuato cercando di ... «Ravenna24ore, Feb 15»
8
Irsina: Minaccia di morte la convivente, arrestato 35enne
All'interno dell'abitazione i Carabinieri hanno potuto constatare lo stato di esagitazione del 35enne, il quale aveva letteralmente affettato i ... «SassiLand, Jan 15»
9
“Tranquilla” domenica allo stadio: chi risponde dello zigomo rotto …
... rappresentato esclusivamente il contesto nell'ambito del quale è maturata la vicenda: ed è maturata per ragioni attinenti all'esagitazione del ... «La Stampa, Dez 14»
10
Il cuore granata di Kamil Glik e Toro-Genoa
Dovuti anche all'esagitazione dell'esultanza rossoblù. Si ruppe così un gemellaggio. E il destino ha voluto che fosse il cuore granata a punire il ... «Blog di Sport, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esagitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esagitazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z