Lade App herunter
educalingo
invischiamento

Bedeutung von "invischiamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INVISCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

in · vi · schia · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVISCHIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invischiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVISCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von invischiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschränkung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Injizieren oder Beleidigen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVISCHIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVISCHIAMENTO

invio · inviolabile · inviolabilità · inviolabilmente · inviolato · inviperimento · inviperire · inviperirsi · inviperito · inviscerare · invischiare · invischiarsi · inviscidimento · inviscidire · invisibile · invisibilità · invisibilmente · inviso · invispire · invitabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVISCHIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von invischiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVISCHIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invischiamento · psicologia · significato · fattori · familiari · xoom · invischiamento · mancanza · confini · interno · della · famiglia · suoi · membri · tendono · intromettersi · spesso · nella · vita · degli · altri · rendendo · difficile · grandi · dizionari · schia · mén · azione · risultato · dell · invischiare · invischiarsi · treccani · invischiaménto · spec · senso · figurato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · repubblica ·

Übersetzung von invischiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INVISCHIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von invischiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von invischiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invischiamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enmeshment
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enmeshment
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enmeshment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enmeshment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enmeshment
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enmeshment
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enmeshment
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enmeshment
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêtrement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enmeshment
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enmeshment
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンメッシュメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메쉬먼트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enmeshment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enmeshment
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enmeshment
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enmeshment
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enmeshment
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

invischiamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enmeshment
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enmeshment
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enmeshment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enmeshment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enmeshment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enmeshment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enmeshment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invischiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVISCHIAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invischiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invischiamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invischiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVISCHIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invischiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invischiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nodi familiari
Invischiamento/disimpegno 1 Calvino, 1965, p. 118. 2 "Invischiata" e " disimpegnata" sono le traduzioni comunemente accettate delle definizioni originali coniate da Salvador Minuchin ( 1 974), enmeshed e disen- gaged. Le parole originali ...
Paolo Bertrando, 1997
2
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Esaminiamo ora criticamente l'indiscutibile valore della teoria strutturale dei disturbi alimentari di Minuchin e i quattro pilastri di questa teoria: invischiamento, rigidità, iperprotettività, evitamento del conflitto. Alcune delle sue valutazioni si sono ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
3
Salute & equilibrio nutrizionale
In relazione ai risultati ottenuti al follow-up, emerge che il basso livello di invischiamento del bambino e dell'adolescente registrato ad inizio trattamento, è associato al successo terapeutico a distanza di 6 mesi (gruppo 1: 14,50, SD 3,62;  ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
4
Giochi in famiglia. Identità, ruoli e relazioni
invischiamento non vanno identificati con disfunzione o patologia, ma stanno ad indicare la prevalenza di uno stile transazionale: operazioni agli estremi tuttavia, più facilmente si collegano ad aspetti sintomatici. «La famiglia invischiata ...
Cesare Perri, 1996
5
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
... alla fine, vanno da sole al mattino". (Di nuovo qui il padre dimostra di aver compreso che deve ripiegare. Il terapeuta segnala gli elementi significativi di un eccessivo invischiamento e la famiglia lo registra positivamente. Invischiamento che ...
Juan L. Linares, 2007
6
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Ma quando le difese, per un momento, si indeboliscono, allora sorgono le rivelazioni improvvise. È il colpo di fulmine. Fase 3 . L' invischiamento - Si chiama così perché ciascun partner è come prigioniero dei propri progetti e di quelli dell' altro ...
Luciano Verdone, 2007
7
Identità adulte e relazioni familiari
L'intero incontro è stato videoregistrato ed analizzato in riferimento ai seguenti parametri: I) invischiamento; III) conflitto; II) protettività; IV) rigidità. 6. I risultati della ricerca mostrano che le famiglie con bambino asmatico presentano livelli di  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
8
Una comunità sotto controllo: operazioni ...
Invischiamento/Sé poco sviluppato Chi presenta uno Schema di Invischiamento/ Sé poco sviluppato vive un rapporto con un'altra persona, caratterizzato dalla mancanza di confini e dalla completa fusione. Le figure con cui più frequentemente ...
Paolo Pistoi, 1981
9
Anoressia e bulimia. Come capire ed aiutare il proprio ...
Nel tentativo di rendere più chiaro il concetto di invischiamento e soprattutto la realtà emotiva a cui ... a Minuchin, Rosman e Baker: "L'invischiamento rimanda a una forma esterna di prossimità e di intensità nelle transazioni familiari.
Maria Malucelli, 1994
10
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
Il comportamento obiettivo della terapia (indicato sul lato destro della Figura 7.1) consiste in una condizione di base (baseline) di cordialità, moderato invischiamento, moderata differenziazione ed equilibrio nella focalizzazione. Ci si aspetta ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVISCHIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invischiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Romina Power e Loredana Lecciso: duetto in vista"
... attento alle vicende sentimentali e professionali di una delle ex coppie più amate dello spettacolo e del loro invischiamento con la compagna ... «Today, Jul 15»
2
Azzardo. Finlandia: un modello per l'Italia?
È una tattica di “invischiamento”. Se tutti, in una direzione o nell'altra, trarranno vantaggio materiale o simbolico (fosse pure attraverso “buone ... «Vita, Mai 15»
3
Litiga con la compagna di classe marocchina: rappresaglia del …
... di Catiuscia Marini del Pd. Sembra esserci un invischiamento tra la campagna elettorale e la buona amministrazione della scuola pubblica. «Il Primato Nazionale, Mai 15»
4
Verso la prevenzione della violenza nelle relazioni intime
... psicologia dell'offender con quella della vittima, quali aspetti non risolti della personalità di entrambi permettono l'invischiamento reciproco? «La Stampa, Mär 15»
5
Fondi Ue, i dati dell'Ance: è corsa contro il tempo
... che fatica a rispondere a nuove domande (mutamenti sociali, ma anche esigenze prestazionali); la mobilità urbana: l'invischiamento attuale, ... «SalernoToday, Feb 15»
6
La morte della Bellezza
... ne cristallizza l'amore, quell'eros tanto esclusivo da non meritarsi alcun invischiamento nelle imprevedibili e rischiose contingenze della vita. «Teatri Online, Jan 15»
7
Tracce di mediazione familiare nel linguaggio biblico
... chiamare a gran voce avanti, in altre parole richiamare i confliggenti alle responsabilità e proiettarli oltre l'invischiamento della conflittualità. «Altalex, Jan 15»
8
Il mammismo terapeutico
“Iperprotettività e invischiamento nel momento sbagliato, ad esempio in adolescenza, possono generare ansia, insicurezza, bassa autostima o ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Yara: chi ha pensato ai figli di Bossetti?
... le contraddizioni di un invischiamento familiare che duravano da anni. Credo che in forma diretta o indiretta, consapevole o inconsapevole, ... «Panorama, Jun 14»
10
Successo per "La verità, vi prego, sulla danza", la storia delle …
... analizzando le dinamiche dell'invischiamento e dell'autodeterminazione nelle famiglie – intese come risorse nella terapia ed attivamente ... «Piceno Oggi, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Invischiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invischiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE