Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cedevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEDEVOLE AUF ITALIENISCH

ce · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEDEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cedevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CEDEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cedevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cedevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ertrag im Wörterbuch ist, dass Erträge; die geneigt ist, nachzugeben: ein Land c. Cedevole ist auch konform, fügsam: mit einem Charakter c .; es ist zu c. mit ihren Kindern.

La definizione di cedevole nel dizionario è che cede; che è incline a cedere: un terreno c. Cedevole è anche arrendevole, docile: avere un carattere c.; è troppo c. con i propri figli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cedevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEDEVOLE

cedente
cedenza
cedere
cedere a
cedere le armi
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von cedevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEDEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cedevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cedevole

ANTONYME VON «CEDEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cedevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cedevole

MIT «CEDEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cedevole docile duttile elastico flessibile floscio infido malleabile malsicuro maneggevole molle morbido pieghevole soffice spugnoso tenero trattabile compatto duro indocile indomabile massiccio recalcitrante resistente restio ribelle riottoso sicuro sodo cedevole dizionari corriere della sera poco piega facilmente termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tʃe devole cedere oggetto materiale cede metallo grandi incline terreno arrendevole avere carattere sapere facilità cera alla volontà altrui dicios mushy pillowy miglior gratuito adattabile selezione tesauri tante altre segnale banchina patentati nuovi quiz patente cartello tutte domande vere false come dice altro modo dire larousse trovate anche esempi parola definizioni repubblica carat reverso consulta cedola cedenze garzanti linguistica gomma utili sulla dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi storiche inverso

Übersetzung von cedevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEDEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cedevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cedevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cedevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下垂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flaccidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saggy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвислый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saggy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saggy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défoncés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kendor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlaffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

垂れ下がっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Klowor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saggy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saggy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cedevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sflaczałe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвислий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saggy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saggy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saggy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saggy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saggy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cedevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEDEVOLE»

Der Begriff «cedevole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cedevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cedevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cedevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEDEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cedevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cedevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cedevole auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CEDEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cedevole.
1
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEDEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cedevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cedevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
113, e dei commi 2, 8 e 9 del presente articolo, nella parte in cui, per i contratti inerenti a settori di competenza regionale, non si prevede che le norme in essi contenute abbiano carattere suppletivo e cedevole. (114) Alinea così modificato  ...
Nicola Assini, 2009
2
Annali universali di medicina
... completamente inerte, l'abitudine fa subito rilevare, ma invece mi accorsi che la regione ipogastrica era perfettamente libera , e appena al disotto del pube trovai il contorno dell' orificio della matrice , molle , cedevole , flacidissimo, alquanto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
3
La "smaterializzazione" delle materie: problemi teorici ed ...
Tuttavia la netta esclusione della potestà legislativa statale di dettaglio cedevole in settori affidati alle competenze regionali non trova conferma nella giurisprudenza costituzionale. Già nella sentenza n. 303/2003(167) il Giudice delle leggi ...
Filippo Benelli, 2006
4
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Cedevole: Adattamento alla vita, pigrizia, indolenza, debolezza, idealismo, sensibilità, diplomazia, tatto, abilità, intuito, flessibilità, immaginazione, inerzia, malinconia, cedimento, destrezza. La mano cedevole è opposta a quella rigida. La vita ...
Cesare Cuccurin, 1998
5
Il Diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
Giusta una giurisprudenza costituzionale consolidata infatti la normativa preesistente all'entrata in vigore delle nuove competenze costituzionali diviene “ cedevole”, suscettibile cioè di essere abrogata dalla nuova diversa normativa regionale ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
6
La mia Via al Jeet Kune Do
La volontà cedevole possiede una tranquilla naturalezza, morbida come piume lanuginose; una calma, una lontananza dall'azione. Un'apparente incapacità di fare (il cuore è umile, ma l'opera è vigorosa). Placidamente liberi da ansietà, ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
7
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Tab.1: Caratteristiche meccaniche dei due terreni considerati. Terreno cedevole Terreno compatto Densità (kg/m3) 1500 2100 Modulo elastico (MPa) 25.0 50.0 Limite elastico (MPa) 0.1 0.2 Modulo plastico (MPa) 1.5 4.2 Limite plastico (MPa)  ...
Aa.vv.
8
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Ecco perchè l'aria è incomparabilmente cedevole, ed ecco perché a qualunque pressione e temperatura non cessa di esser cedevole . Si renderanno in seguito più distinte la idee sopra questo argo- mento. che dipende affatto dal fuoco ...
Giuseppe Saverio Poli, 1794
9
Elementi di fisica sperimentale
Ecco perchè l'aria è incomparabilmente cedevole, ed ecco perchè a qualunque pressione e temperatura non cessa di esser cedevole . Si renderanno in seguito più distinte le idee sopra questo argomento . ro sviluppo, ed hanno il loro ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
10
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
In particolare, le condizioni al contorno per un sistema elastico possono prevedere fondamentalmente due tipologie di vincolo: fisso e cedevole. Si consideri la fune appesa al soffitto della figura 3.8 per la quale, scuotendo l' estremo libero,è ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEDEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cedevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beach volley, lo sport più estivo che c'è! - Humanitas Salute
Il piede infatti lavora costantemente su una superficie cedevole che fa affondare l'appoggio. Si perde la fase elastica del salto che deve essere ... «Humanitas Salute, Jul 15»
2
Riqualificazione ex Fiera di Roma: nel Municipio VIII sono tutti …
L'affondo arriva subito dopo "L'Amministrazione capitolina si è dimostrata cedevole alle richieste, provenienti da più parti, di approvare la ... «RomaToday, Jul 15»
3
L'Italia non è un Paese per musei
... è rivelato un po' troppo cedevole verso pressioni e con idee non sempre chiare sul peso delle scelte: vedi la nota vicenda Padiglione Italia. «ExibArt, Jul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La gabbia senza chiave"
... e per di più la Cancelliera rischia di farsi scavalcare in asprezza dagli alleati socialdemocratici; e, se appare cedevole, la bestia neonazista è ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
... l'Unione europea, mentre è cedevole nei confronti delle nazioni con le quali stipulare contratti e avere vantaggi economici, dimenticando gli ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Grecia. Tra dubbi a Berlino e ad Atene, accordo dopo le maratone …
Peraltro la capofila dei duri, la Germania, al suo interno aveva l'inflessibile Schauble e la più disponibile, ma non eccessivamente cedevole, ... «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»
7
Mafia Capitale, braccio di ferro Campidoglio – Tor Bella Monaca …
Secondo Scipioni, la sua unica colpa è quella di “non avere padroni”, e questo lo rende un soggetto vulnerabile ma non certo cedevole: “Non ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Nuova Peugeot 208, le nostre prime impressioni
... non troppo cedevole ma anche consono ad assorbire adeguatamente le asperità della strada quanto dalla prontezza dello sterzo accentuata ... «Automobilismo.it, Jul 15»
9
BMW F 800 R (2015): perché comprarla... e perché no [VIDEO]
La nuova R porta infatti in dote una nuova forcella a steli rovesciati tarata per sopportare il pavè cittadino senza risultare cedevole quando ... «OmniMoto.it, Jul 15»
10
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
C'è un sistema di credenze che inzuppa la testa dei governi e di tutto l' establishment editoriale e finanziario, cedevole verso l'islam e spietato ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cedevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cedevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z