Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMENTO AUF ITALIENISCH

me · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Memento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erinnerung

Memento

Memento ist ein 2000 Film von Christopher Nolan. Das Drehbuch basiert auf der Geschichte des Regisseurs Bruder Jonathan Nolan, Memento Mori, der später in der Produktion des Films veröffentlicht wurde. Das englische Wort memento zeigt gewöhnlich irgendeinen Gegenstand an, der verwendet wird, um etwas zu erinnern, einschließlich Notizen mit Notizen und Notizen wie die, die im Film selbst gesehen werden. Die offizielle Seite des Films ist www.otnemem.com, also eine schriftliche Abfahrt. Der Film wurde für Oscar 2002 Awards als bestes Original-Drehbuch und Best Editing nominiert. Memento è un film del 2000 diretto da Christopher Nolan. La sceneggiatura è basata sul racconto del fratello del regista, Jonathan Nolan, Memento Mori, che però è stato pubblicato successivamente alla realizzazione del film. La parola memento in inglese indica comunemente qualsiasi oggetto utilizzato per ricordarsi di qualcosa, compresi i foglietti con note e appunti come quelli che si vedono nel film stesso. Il sito ufficiale del film è www.otnemem.com, cioè memento scritto al rovescio. Il film è stato candidato ai Premi Oscar 2002 come migliore sceneggiatura originale e miglior montaggio.

Definition von memento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Memento im Wörterbuch ist jedes der zwei Gebete, in denen den Lebenden und den Toten gedacht wird: rezitiere die m. Memento ist auch eine Warnung, Lektion: Diese Erfahrung wird für Sie ein m sein. für die Zukunft; sie gaben ihm ein strenges m.

La definizione di memento nel dizionario è ciascuna delle due preghiere in cui si commemorano i vivi e i morti: recitare il m. Memento è anche ammonimento, lezione: questa esperienza sarà per te un m. per l'avvenire; gli hanno dato un severo m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMENTO

membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memetica
memetico
memetista
memo
memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von memento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

memento significato trama bicchieri mori streaming contabile recensione frasi memento film diretto christopher nolan sceneggiatura basata racconto fratello regista jonathan però stato pubblicato successivamente alla realizzazione mymovies imperativo difettivo memini isse può essere tradotto ricordati chiave secondo lungometraggio ipsoa francis lefebvre accomuna linee prodotto collana volumi pratico banche dati fonti servizi imdb landmark from acclaimed director inception dark leonard pearce insurance investigator treccani imperat meminisse ricordare quindi ricòrdati usato nome dalla iniziale preghiere fanno parte statunitense carrie anne moss regia tagline dimenticare modifica march superfly rotten tomatoes critics consensus skillfully guides audience

Übersetzung von memento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von memento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von memento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यादगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сувенир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenang-kenangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ký niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मृतिचिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

memento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

memento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сувенір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθύμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Memento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMENTO»

Der Begriff «memento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «memento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «memento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memento Mori
La raccolta di racconti di Daniel King attraversa gli indistinti paesaggi della morte, delle relazioni inasprite dalla vita, dei lati instabili della natura umana, anche dell'attrazione contemporanea della chirurgia plastica spinta ad un ...
Daniel King, 2011
2
A Guglielmo il vittorioso, imperatore di Germania memento ...
MEMENTo .lve. ('nmur. Fra il sangue e il lutto s' apro il cammino Inésorato come il destino, E scintillante rota lo sguardo Regal vegliardo. Fra l' aspro rombo delle tenzoni, Fra 1' urlo orrendo de' suoi cannoni, Fra i nembi d' arme spumante e ...
Guido Dezan, 1871
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Memento mori. lugubre riflessione, nata forse presso gli antichi solitari della Tebùde, divenne poi come la parola d'ordine dei Trappisti (ordine di strettissima osservanza, fondato nel 1140, riformato dal famoso abate Ranci nel 1664), i quali ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Memento
È proprio vero che al cuor non si comanda? È questa la domanda su cui ruota l’intera costruzione narrativa.
Chiara Lavagetto, 2013
5
Concordanze dei carmina latina epigraphica
arti[fi]ci membris, ubi nobele signum/ »[prae]fixum est membris uocem natura dedisset,/ cogeret hic membrum memento. \ memento. memento,/ nam [nulli fas est] uotis excedere memento,/ nequiquam paueas templa quietis memento, nos ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
6
Del monte Calvario
Quando adunque dice egli à Chrifto, Domine memento mei , era un dirli, che lui folo, & non altri , per padrone uoleua per douere feruirlo ; & lui folo per Dio, j? douere crederli ; &*lui folo per fignore , per obedirli ; & lui per amico ,per accoftar- lifi ...
Antonio de Guevara, 1560
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
L'Opinione, ed i suoi padroni del palazzo Pitti, farebbero meglio assai a leggere e meditare i sette memento, che la maniniana Unità italiana di domenica 7 Febbraio rica'vò da un rapporto del generale Bixio, e che noi qui trascriviamo alla  ...
‎1869
8
Ungheria
Un'escursione veramente avvincente è co- stituita da una visita al Memento Park (cartina p85; %424 7500; www.mementopark.hu; all'angolo di XXII Balatoniút 16- 18; interi/studenti e bambini 1500/1000Ft; h10-tramonto), situato 10 km a ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Opere
DISCORSO. XXIV. Per. modo. di. Meditazione. Memento. homo. ,. quiaputvu. es. éfc. Cernite. tuba. in. Sion,. Vocate. coetum,. congregate. populum. &c. Thefau-. rizate. vobis. thefauros. in. eoe. lo . E' Miferabile l'armonia delle (unzioni, e delle ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
10
Pulp times: immagini del tempo nel cinema d'oggi
Come dimostra anche l'intrigante sito web dedicato alla pellicola – il cui indirizzo, naturalmente, è www.otnemem.com, cioè “memento” scritto alla rovescia – a suo modo Memento è un film teoretico, il risultato di un esperimento cognitivo: che ...
Fulvio Carmagnola, Telmo Pievani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Il tram 24 non è accessibile»
Ma vogliamo intendere questa sentenza come un memento per il Comune e per Atm affinché si attivino per consentire la libera circolazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Oggi tali acrobazie sono per lo più ricordate e ammirate nell'un tempo On. Ilona Staller, che ha lasciato dunque tale “memento imperituro” non proprio nell'arte e ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Napoli, palloncini e fiori per il 17enne morto sugli scogli del lungomare
a tutti di stringersi fraternamente e compostamente attorno ai familiari. Un segno di grande civiltà e speranza pur in un memento di così grande ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
4
Cresta: ai Giardini Baltimora musica e danza sull'erba
... vincitrice del Talent Genova X Voi edizione 2014; Christian G. finalista del Tenco Ascolta 2015; i Memento che presentano il loro ultimo disco ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Memento Ghiggia Fragore E Silenzio Al Maracana
Alcides Edgardo Ghiggia è andato via il 16 luglio del 2015, esattamente 65 anni dopo aver gettato nella disperazione un'intera nazione. «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... scritta “Rispetto” che, come un memento, ricorda a tutti quella scottatura europea destinata a lasciare cicatrici, specie per l'epilogo beffardo. «Blasting News, Jul 15»
7
Film Città: La Torino di Carlo Mollino fotografata da Marcello Bonfanti
... donna), esaltate dal "memento mori" del Cimitero Monumentale, dal lusso di Palazzo Saluzzo alla maestosità dell'Accademia delle Scienze, ... «Clickblog.it, Jul 15»
8
Cocktail, il piacere di un (light) drink
«Prendendo ispirazione dal racconto di un cliente, da una sensazione, un momento o meglio ancora da un “memento” per crearne – con un ... «Glamour.it, Jul 15»
9
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
Alle 21,30 luglio l'Officina San Domenico di Andria ospita la proiezione di "Memento" di Christopher Nolan. Ingresso libero. AIRICICLOTTERI «La Repubblica, Jul 15»
10
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
E' un memento anche per chi sta seduto su due trilioni di debito pubblico. Merkelandia? E' cominciata l'èra della Kerneuropa. E dove si pialla, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/memento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z