Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostruzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTRUZIONE AUF ITALIENISCH

so · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTRUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostruzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSTRUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostruzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sostruzione

Unterbau

Sostruzione

Eine Aussage ist eine Reihe von Elementen, die die Funktion haben, die Struktur oder die reale Infrastruktur, die darüber liegt, durch die Schaffung einer allgemein flachen Unterstützungsbasis zu unterstützen. Una sostruzione è un insieme di elementi che hanno la funzione di sostenere la struttura o l'infrastruttura vera e propria, che vi si trova al di sopra, attraverso la realizzazione di una base di appoggio in genere piana.

Definition von sostruzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Substruction im Wörterbuch ist eine Wandstruktur, ganz oder teilweise unter der Erde, die die Basis der Unterstützung einer darüber liegenden Konstruktion darstellt: die Ausgrabungen haben die imposante s ans Licht gebracht. eines römischen Tempels.

La definizione di sostruzione nel dizionario è struttura muraria, in tutto o in parte sotterranea, che rappresenta la base di sostegno di una costruzione sovrastante: gli scavi hanno messo in luce l'imponente s. di un tempio romano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostruzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTRUZIONE

sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sotadeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sostruzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSTRUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostruzione muraria significato insieme elementi hanno funzione sostenere struttura infrastruttura vera propria trova sopra attraverso realizzazione base appoggio genere piana sostruzione treccani sostruzióne tardo substructio onis substructus part pass substruĕre costruire sotto fare fondamenta comp dizionari corriere della sera edil parte tutto sotterranea utilizzata terreni pendenza servire orizzontale posa edificio grandi stru zió rappresenta sostegno costruzione sovrastante lavorincasa concetto moderna richiama

Übersetzung von sostruzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTRUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sostruzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostruzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostruzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infraestructura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

substructure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनियाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infra-estrutura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrastructure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

substruktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기초 공사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

substruktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nền nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altyapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підставу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substructuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

substruktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

understell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostruzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTRUZIONE»

Der Begriff «sostruzione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostruzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostruzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostruzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTRUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostruzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostruzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostruzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTRUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostruzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostruzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*De architectura: 2
Inoltre nelle fronti si costruiscano le anteridi o sieno l' erisme unitamente al muro 5 distino queste fra loro, quanto dovrà essere alta la sostruzione 4, e sieno della stessa grossezza della medesima 5 sporgano poi nella parte inferiore per ...
‎1837
2
Ariccia: carta archeologica
Resti della sostruzione (N. 37) » 223 Fig. 205. Ariccia. Via Appia antica. Edificio medievale (N. 38) » 224 Fig. 206. Ariccia. Via Appia antica. Veduta del sepolcro ( N. 39) » 225 Fig. 207. Ariccia. Via Appia antica. Sepolcro in laterizio: pianta e ...
Manlio Lilli, 2002
3
Succinte memorie intorno le sedici antiche colonne presso S. ...
Sostruzione smaltata col signino rosso. c. Antica sostruzione smaltata senza signino rosso. Fig. 2. Sezione sulla linea C. D. d. Terra sotto il fondamento del pie -dritto che aggetta verso il Corso. e. Pie-dritto con signino rosso, che regge l'arco a ...
Carlo Amati, 1831
4
Teatri classici in Asia Minore
... utilizzando blocchi di ricupero, che ben si ricono- FIG. 78 - MURO Dt SOSTRUZIONE DELLA FRONTE SCENA scono nella muratura, analoghi a quelli degli ana- lemmata, ma. 71 ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
5
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
crollo presso il muro di sostruzione inv. 387776 (fig. 116, a destra) alt. 11.5; largh. 10: spess. lastra 2.5; argilla rosata poco depurata ricomposto nella lastra 2 Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva parte del margine destro con circa metà ...
Gaetano Messineo, 2001
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
in opera poligonale. Bibliografia recente: STAFFA 1987, p. 47. 13 – Santa Maria delle Grazie (Comune Borgorose) Descrizione: Muro di sostruzione/ terrazzamento in opera poligonale di III maniera. Bibliografia recente: Tesi E. IMPERATORI ...
Cesare Silvi
7
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Bisogna rappresentarsi che la sostruzione , il piano dello sfilamento, ed il piano delle banchine, sono tre piani paralleli quando l' opera è inclinata all' orizzonte, e che le distanze verticali fra questi piani, sono le medesime di quelle che si è ...
‎1830
8
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
poi s'erge immediatamente dopo l'aperta un'altra sostruzione ben atti ch' è pure antica (1) ed è composta d'una pietra calcarea dura, la quale pare sia dello stesso genere di quella dell' Ercuteo , della cui provenienza eleusina abbiamo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
È nota la gia mentovata sostruzione presso Civitella , 4 miglia distante d'Olevano. Questa peraltro è la menoma parte dell'antica città, ai di cui avanzi pare alludesse il nome dell' attuale. Mura del proprio suo recinto eseguite nello stile delle ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
10
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
poi s'erge immediatamente dopo l'aperta un'altra Sostruzione ben alta ch'è pure antica (1) ed è composta d'una pietra calcarea dura, la quale pare sia dello stesso genere di quella dell'Erecteo. della cui provenienza eleusina abbiamo ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTRUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostruzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sita Sud, soppressa fermata alla stazione di Salerno
La nuova fermata, in sostruzione, è situata su corso Garibaldi, incrocio via Barrella. Il provvedimento per effetto di un'ordinanza del Comune di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Auto, accelerano le immatricolazioni. Fca batte il mercato
... autovetture è dovuto alla pressione ormai insostenibile della domanda di sostruzione rinviata e alle speranze della ripresa dell'economia. «La Repubblica, Apr 15»
3
Un comitato ad Arcevia per la salvaguardia del cassero medievale
Oggi restano solo muri di fondazione e qualche sostruzione, ultime testimonianze di una storia secolare, che rischiano però di scomparire ... «Valmisa, Mär 15»
4
Superbike, il Mondiale al via in Australia. Torna in pista Bayliss a 46 …
... UNA NOTIZIA BOMBA: Troy Bayliss, 46 anni e tre volte iridato, torna in pista con la Ducati ufficiale in sostruzione di Giugliano infortunato. «pu24.it, Feb 15»
5
Vasto, maltempo: crolla la balconata di Palazzo D'Avalos
I cedimenti delle opere di sostruzione avvengono ordinariamente per due motivi: auto-cedimento strutturale o pressione del terreno. «CityRumors.it, Jan 15»
6
La Domus Aurea apre il cantiere
«La Domus Aurea – ci spiega Fedora Filippi - dopo che Traiano l'ha utilizzata come sostruzione per le sue Terme, è diventata un monumento ... «Il Tempo, Okt 14»
7
Ventimiglia: visita degli iscritti al 58° Corso di Studi Liguri al Museo …
... dallo scavo stratigrafico della sostruzione di levante del teatro romano di Ventimiglia che si è svolto nel 2013 nell'ambito del Progetto Arcus. «Sanremonews, Sep 14»
8
Langa Medievale: da Saliceto a Prunetto sulle tracce del romanico
La parte più antica appare oggi l'imponente opera di sostruzione della collina, un vero e proprio terrazzamento in muratura. Ancora in buone ... «Grandain, Aug 14»
9
All'IISL Bordighera-Ventimiglia il 58° Corso ''La ceramica ei materiali …
... del riempimento della sostruzione di levante (Vano D) che ha restituito numeroso materiale archeologico, in corso di classificazione e studio. «Bordighera.net, Jul 14»
10
Perugia, sull'acropoli si rivede il mercato
... infatti, il mercato del Sopramuro (questo il suo nome visto che il piano della piazza è artificiale e poggia su un muro di sostruzione sul dirupo) ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostruzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostruzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z