Bedeutung von "superamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SUPERAMENTO AUF ITALIENISCH

su · pe · ra · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERAMENTO

Superamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von superamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überwindung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Überwindung: die s. eines Hindernisses; s. in der Kurve.

SYNONYME VON «SUPERAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von superamento

salto · soluzione · valico

ANTONYME VON «SUPERAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «superamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von superamento

accesso · attacco · crisi · manifestazione

ÜBERSETZUNG VON SUPERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von superamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von superamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: superación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overcoming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर काबू पाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التغلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преодоление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: superação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিভূতকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surmonter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengatasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überwindung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 克服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 극복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khắc phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üstesinden
• Italienisch: superamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przezwyciężenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подолання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depășirea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπέρβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorkom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övervinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinne

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPERAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort superamento.

1

Georges Bataille

La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.

2

Colette Bowe

Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.

3

Lucio Magri

Non c’era socialista, per quanto riformista e gradualista, che non credesse alla necessità e alla possibilità di un superamento del sistema capitalistico come obiettivo finale del suo impegno.

4

Vito Mancuso

Ciò che auspico è il superamento nella mente dei credenti della convinzione che la verità della loro fede cattolica si misuri sulla conformità alla dottrina consolidata, tanto in campo dogmatico quanto in campo etico. Ciò che auspico è l’introduzione nella mente dei credenti di una concezione dinamico-evolutiva della verità (verità = bene) e non più statico-dottrinaria (verità = dottrina).

5

Alfred Marshall

La classe è una forza che unisce in gruppi individui che differiscono l'uno dall'altro, attraverso il superamento delle differenze che esistono tra loro.

6

Sandro Modeo

Quando Michels insiste sull’importanza di infondere ai ragazzi una mentalità costruttiva, vuol dire che il piacere di un gioco tecnico e offensivo è il miglior strumento per trasmettere al singolo e al gruppo coraggio, autostima, sicurezza: in ultimo, il superamento della paura.

7

Max Weber

La politica consiste in un lento e tenace superamento di dure difficoltà, da compiersi con passione e discernimento al tempo stesso. E' perfettamente esatto, e confermato da tutta l'esperienza storica, che il possibile non verrebbe mai raggiunto se nel mondo non si ritentasse sempre l'impossibile.

8

Robert Anthony

Il superamento di paura e preoccupazione può essere ottenuto vivendo un giorno alla volta - o persino un momento alla volta. Le vostre preoccupazioni si ridurranno ad un nonnulla.

9

Elías Canetti

Il superamento del nazionalismo non sta nell'internazionalismo, come molti hanno creduto finora, poiché parliamo delle lingue. Sta nel plurinazionalismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SUPERAMENTO DEGLI OSTACOLI ANATOMICI IN CHIURGIA IMPLANTARE: ...

Questo libro descrive in modo chiaro e dettagliato quali sono le strutture anatomiche che spesso ostacolano la chirurgia implantare e spiega quali sono i mezzi e le strategie che si possono utilizzare per superare questi ostacoli.

Marco Rinaldi, Angelo Mottola, 2013

La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...

Roberto Pigro. ROBERTOOBERTOOBERTOOBERTO PIGROIGROIGROIGRO La risposta è esatta! La risposta è esatta! La risposta è esatta! La risposta è esatta! Guida al superamento della Guida al superamento della Guida al superamento ...

Roberto Pigro

Illeciti e sanzioni

Superamento del limite massimo dell'orario di lavoro Passando alla seconda delle ipotesi di illecito amministrativo previste dal D.Lgs. n. 66/2003, il superamento del limite massimo dell'orario di lavoro considerato nella media complessiva ...

Pierluigi Rausei, 2007

Potere e riconoscimento in Paul Ricoeur

In questo volume Vereno Brugiatelli prende in esame le nozioni di potere e riconoscimento elaborate da un grande protagonista della filosofia contemporanea: Paul Ricoeur (1913-2005).

Vereno Brugiatelli, 2012

Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...

II superamento dei limiti dimensionali sopra indicati è ammesso fino ad un massimo del 20 per cento e per un periodo non superiore a tre mesi nell'anno: il mancato rispetto di tali limiti comporta la perdita della qualifica artigiana. Gli effetti ...

Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...

In questa conclusione accenniamo al superamento della concezione che vede nella disabilità soltanto una negatività personale e sociale e sosteniamo la necessità di costruire un'identità specifica della persona del disabile con una propria ...

Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006

Breviario del pessimista

è il superamento del pessimismo attraverso la sua accettazione eroica e tragica. In altre parole, non è il pessimismo del nichilismo "passivo", bensì di quello " attivo". Il discorso sul pessimismo, infatti, è sempre secondario rispetto a quella che ...

Gianfranco Morra, 2001

Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale

172/1995), sanzionava penalmente solo il superamento dei parametri di natura tossica, persistente e bioaccumulabile, mentre il superamento di altri parametri era sanzionato in via amministrativa (ma con l'esclusione di responsabilità in ...

Luca Prati, 2006

Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica

13. La. tecnica. e. il. superamento. del. dualismo. anima. e. corpo. L'azione è neutrale da un punto di vista psicofisico e precedente ad ogni distinzione tra interiorità ed esteriorità. A. GEHLEN, Perla sistematica dell'antropologia (1942), p .106 1 ...

Umberto Galimberti, 1999

Manuale sicurezza. Con CD-ROM

15. Superamento. del. valore. limite. di. esposizione. In nessun caso i lavoratori devono essere esposti a valori superiori ai valori limite di esposizione. Allorche ́, nonostante i provvedimenti presi dal datore di lavoro i valori limite di ...

Aa.vv., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stefano Fassina scrive sul blog di Varoufakis: "L'Euro è stato un …

dall'altra, il superamento concordato, senza atti unilaterali, della moneta ... (già preoccupanti verso e dai tedeschi) è il superamento concordato ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Trappola per tori a Piazza Affari

L'indice Ftse Mib si è riportato in area 23.500 dopo aver tentato il superamento dei massimi dell'anno. Si aspetta ulteriori flessioni nel breve o si può confidare in ... «Trend-online.com, Jul 15»

Citroen C1: novità 2015 per la citycar francese

All'Active City Brake si aggiunge anche il sistema di avviso del superamento repentino e involontario della carreggiata: in questo modo la ... «Motori.it, Jul 15»

Il Nord disperato dei polizieschi tv

... ma anche quando si concludono positivamente non portano mai ad un completo superamento delle difficoltà personali – aggiunge Parenti –. «Avvenire.it, Jul 15»

Arpam, superamento soglia ozono a Ascoli

(ANSA) - ANCONA, 23 LUG - L'Arpam (Agenzia regionale per la protezione ambientale) ha registrato nella stazione di monitoraggio della ... «ANSA.it, Jul 15»

Opg. Consulta conferma legittimità legge 81/2014 per superamento

Respinto il ricorso promosso dal Tribunale di sorveglianza di Messina contro la legge 81/2014 sul superamento degli Ospedali Psichiatrici ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Bund future: segnale di forza con il superamento di 153,45

Nella seduta di giovedì il Bund future ha tentato un allungo ma è rimasto al di sotto di quota 153,45 punti. La struttura tecnica di breve termine ... «Milano Finanza, Jul 15»

Immigrazione, Radicali: superamento dei campi rom

“Se davvero Marino e la Giunta vogliono dire basta alla politica dei ghetti, hanno una grande occasione: fare proprie le nostre delibere ... «Roma Daily News, Jul 15»

Cerignola: venerdì 24 luglio grande festa con Superamento …

Cerignola – È tutto pronto per la festa di fine anno sociale dell'Associazione Superamento Handicap di Cerignola e della Cooperativa Sociale ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

Bund future: positivo il superamento di quota 153,35 punti

Da un punto di vista grafico, tuttavia, solo il superamento di 153,35 potrebbe fornire un nuovo segnale rialzista, con un primo target a 153,70 e ... «Milano Finanza, Jul 15»