Lade App herunter
educalingo
vociferazione

Bedeutung von "vociferazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOCIFERAZIONE AUF ITALIENISCH

vo · ci · fe · ra · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCIFERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vociferazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCIFERAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von vociferazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vokalisation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Vokafariate.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCIFERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCIFERAZIONE

vocativo · vocazionale · vocazione · voce · voce spiegata · vocerio · vocero · voci · vocianesimo · vociano · vociare · vociare berciare · vociatore · vociferante · vociferare · vociferatore · vocio · vocione · vocitare · vocoder

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCIFERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von vociferazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCIFERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vociferazione · vociferazione · dizionari · corriere · della · sera · diffusione · notizie · poco · attendibili · significato · termine · repubblica · zió · azione · risultato · vociferare · voce · sparsa · propalazione · spec · maligna · respingo · queste · infami · vociferazion · grandi · vociferazioni · treccani · vociferazióne · vociferatio · onis · fatto · parlare · lungo · alta · spargere · voci · traduzione · dicios · traduzioni · shouting · vociferation · miglior · gratuito · infondate · notizia · più · meno · fondata · garzanti · linguistica · diffondere · specialmente · tendenziose · siano · lasciati · italian · pronuncia · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana ·

Übersetzung von vociferazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOCIFERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vociferazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vociferazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vociferazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叫喊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vociferación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vociferation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصياح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vociferação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চৈ: স্বরে চিতকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocifération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keriuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vociferation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vociferation
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 고래 소리 지르기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vociferation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu la
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vociferation
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vociferation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü etme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vociferazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vociferation
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vociferarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφώνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vociferation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vociferation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vociferazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCIFERAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vociferazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vociferazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vociferazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCIFERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vociferazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vociferazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
La respirazione serve a moltissimi e necessarj usi dell' umana vita, in fra i quali alla vociferazione, che certo non è degli ultimi. La vociferazione non é che una forte percussione dell' aria, cui vien somministrata materia, effetto e forma dalla ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
2
Delfurto e sua pena
La pubblica fama (1), la fuga, la estragiudizial confessione, quella alla vociferazione, alla denuncia ed alla scoperta da esso medesimo fatta di qualche .,zione pernic,osa. Questi sono i mezzi per investigare il delitto. Tosto che concorrono ...
Alberto De-Simoni, Felice Turotti, 1854
3
Parte Prima, Sezione Seconda
5 227. Qualunque vociferazione Si propaga colla comunicazione; ha perciò sempre qualche causa, ed un qualche primo autore. Quindi il giudizio criminale èin dovere di farsene render conto da quelli, col mezzo de' quali la vociferazione è a ...
‎1839
4
Del furto e sua pena
Questi sono i meni per investigare il delitto. Tosto che concorrono gl'iodicali, il primo dovere del giudice ai è di esaminarne il valore. {a) L. 12, ff. Dé legitmt. (t)La vociferazione o sia fama pubblica si propaga colli comunicazione, mi non lascia  ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
5
Manuale criminale regionato che presenta tutte le materie ...
VoCIFERAZIoNE- - Il giudizio criminale deve esercitare la sua giurisdizione ogni volta che per mezzo della vociferazione venga in cognizione essersi commesso' qualche delitto nel suo distretto. P. 1, (j 226. - Deve Farsi rendere ragione da ...
Giuseppe Carozzi, 1816
6
La bestia e il sovrano
Il luogo della divorazione è anche il luogo di ciò che porta la voce, è il topos del portavoce, in una parola il luogo della vociferazione. Divorazione, vociferazione, ecco, nella figura della figura, nel volto in piena bocca, ma anche nella figura ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
7
Codice penale universale austriaco coll'appendice delle piu ...
Il giudizio criminale è tenuto d' esercitare la sua giurisdizione al momento, che o scopre egli stesso, o gli viene a notizia col mezzo d' una vociferazione, d' una denuncia, od in altro qualunque modo d' essersi nel suo distretto commesso un ...
Austria, 1815
8
Codice de' delitti e delle gravi trasgressioni politiche
Vociferazione, e fama' pubbliC8.“ ' un primo autore. Nasce quindi“ cuzione. Capo Secondo 1 s- , Il Giudizio criminale sarà in obbligo di esercitar la sua giurisdizione ogni volta, che per mezzo della vociferazione, di denunzie, e della sedperta ...
Impero Austro-Ungarico, 1803
9
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Dichiarando dunque che la ingiuria fu preferita con voce a bastanza alta da potere essere udita da altra persona, si pose in fatto ciò che costituiva la essenza della ingiuria, ma non ciò che costituir poteva il concorso della vociferazione: si ...
‎1870
10
Codice penale universale austriaco: coll' appendice delle ...
Fondamento \\ giudizio criminale è tenuto d' esercitare della inverti- 0 . . . gazione del la sua giurisdizione al momento, che o scodello. pre eg|- 8tesso> u glj vieiie a notizia col mezzo d'una vociferazione, d'una denuncia, od in altro qualunque ...
Austria, 1815

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCIFERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vociferazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
... del pubblico ministero, la sentenza di rinvio a giudizio, l'atto d'accusa, tutti si rifacevano esplicitamente alla “pubblica vociferazione” e al “sospetto unanime”. «Il Foglio, Jul 15»
2
Io e gli imprenditori? 5 punti in Comune
Siccome la vociferazione è insistente e rossinianamente la "calunnia è un venticello", ho rotto gli indugi e fatto quello che il lavoro giornalistico impone. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Comporre. L'arte del romanzo e la musica
... in cui l'oralità originaria permea tutto il dettato, imprimendo un “timbro” e un “ritmo” che si trasfigureranno nelle ultime prove in “vociferazione assordante”. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mai 15»
4
Internet, il silenzio ei cellulari
È dunque solo con l'avvento del computer che tutti vengono addestrati a leggere in silenzio. Forse i vecchi preferiscono ancora la vociferazione radiotelevisiva, ... «L'Espresso, Feb 14»
5
Attento Renzi sono le "confidences" il vero naso di Cleopatra, non i …
... "vociferazione vecchia e bacucca" (idem), capace di portare gente nuova a Palazzo Chigi e al Quirinale, e così avviare a soluzione gli annosi problemi d'Italia. «L'Huffington Post, Feb 14»
6
Italia mia grottesca
Solo qui è possibile considerare una notizia da processo per alto tradimento della Costituzione la vociferazione vecchia e bacucca raccolta dal furbo Alan ... «Il Foglio, Feb 14»
7
Ho sposato Wikipedia?
In questo mio caso non si può neppure parlare di un errore comprensibile (come la storia dei tredici figli), né dell'accettazione di una vociferazione corrente: a ... «L'Espresso, Sep 09»
8
Elegia per un'amante perduta
... quale sbraita per i tre quarti dell'opera contro la dissoluta protagonista e i suoi festini alessandrini con una musica di anonima vociferazione, ma nel momento ... «Sistema Musica, Nov 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vociferazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vociferazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE