Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spelacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPELACCHIARE EN ITALIANO

spe · lac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPELACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spelacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPELACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spelacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spelacchiare en el diccionario italiano

La definición de spelacchiare en el diccionario es eliminar, usar el cabello aquí y allá. Sin marco también está perdiendo el pelo aquí y allá: este pelaje ya está deshilachado en el cuello.

La definizione di spelacchiare nel dizionario è togliere, logorare il pelo qua e là. Spelacchiare è anche perdere il pelo qua e là: questa pelliccia si è già spelacchiata al collo.


Pulsa para ver la definición original de «spelacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPELACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPELACCHIARE

spelacchiamento
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPELACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de spelacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPELACCHIARE»

spelacchiare spelacchiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chià spelàcchio spelàcchiano spelacchiànte spelacchiàto togliere logorare pelo intr pronom corriere della sera sogg privare qualche oggetto asportandolo vari punti spelare significato termine treccani suffisso intens pegg asportandone parte tratti così male pelliccia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica spelacc pons traduzioni traduzione dicios pelar perder cabello miglior strappare rovinare economicamente garzanti linguistica avere sapere ilpelo spelacchiarsiv pron perdere orsacchiotto italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso global glossary secondarie alter lingue pluck displume tear

Traductor en línea con la traducción de spelacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPELACCHIARE

Conoce la traducción de spelacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spelacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spelacchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spelacchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spelacchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spelacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spelacchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spelacchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spelacchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spelacchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spelacchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spelacchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spelacchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spelacchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spelacchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spelacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spelacchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spelacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spelacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spelacchiare
70 millones de hablantes

italiano

spelacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spelacchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spelacchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spelacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spelacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spelacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spelacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spelacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spelacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPELACCHIARE»

El término «spelacchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spelacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spelacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spelacchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPELACCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spelacchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spelacchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spelacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPELACCHIARE»

Descubre el uso de spelacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spelacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Spelare, Spelarsi di penne non si direbbe; ma sem re Pelare e Spelacchiare att1v1 a ri essivi. Pelare e Spelacchiare hanno traslati; Spelare, 110. _S elare s' usa anche neutro; gli altri ne non comportano tale uso. - Spela un manicotto, una  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spelacchiare. t>. att. Tor via il pelo qua e là con forza. E voce dell' uso in più narti di Toscana. P.pres. Spelacchiante. —pass. Spelacchiato. Spelacchiato, add. Pelato, Che ha pochi peli o barba. R per mei. Abbruciato di danari. Senza denari.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SPEGNARE, per Levar di pegno, o dal Monte di pietà checchessia : è voce dell' uso comune. SPELACCHIARE. Tòr via il pelo qua e là con forza ; è voce dell' uso in più parti di Toscana. SPELACCHIATO, per Povero, Senza facoltà. È dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
In Alberti si trova Spegnare, ma in significato però di Levare il pegno, o Levar di pegno. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SPEGNARE. per Levar di pegno, o dal Monte di pictà chccchessia : è voce dell' uso comune. SPELACCHIARE. Tdr via il  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPELACCHIARE. nel portamento, nelle parole o in checchessia, procede sfrontatamente e con maniere avventato. SPAZIENTIBSI. è di uso comune per Perdere la pazienza, Fare atti e dir parole d' ira e di sdegno; SPAZZACAMMÎNO. ' Urlare ...
‎1863
6
Garzanti italiano
privare dì parte del pelo; togliere, strappare il pelo qua e là ||| spelacchiarsi v.intr. pron. perdere il pelo qua c là: l'orsacchiotto dì peluche comincia a spelacchiarsi \ Deriv. di spelare. spelacchiato [spc-lac-chià-to] pan.pass. di spelacchiare ♢ agg.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spelacchiare; Levar viala peluria, dicesi degli Uccelli che si spelano per mangiare.'SPELUME , s. m. Monella, Dicesi quell'ultiina grossa pclatura che si cava dal Bozzolo prima di tirarlo. srswmòsosvmuzzbso \ Peloselto, Agg, alFila che non è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Storie di un'altra isola
«Oh! Giò, domani sarà domenica altri uccellini moriranno» disse Danilo. «Lo so. Oggi ho pensato a una cosa guardando il sussidiario». «Cos'era?», domandò Franco incuriosito e finì di spelacchiare un ramoscello. «Lo sapete che sono gli ...
Giovanni Scalisi, 2010
9
Ti salverò, Canaglia
Guarda fuori dal finestrino il paesaggio morbido delle colline e prova un po' di malinconia, perché adesso si sente più sola di prima, senza nemmeno l' orsacchiotto da spelacchiare a pizzicotti. LA SCALA DEL MORTO Un'ora dopo, Gimmi ...
Aquilino, 2010
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
Svanito , e andato all' aria l' attentato, Gira com' un sparvier per indagare Se di quello Spedale in qualche lato Un merlotto vi sia da spelacchiare; Ma dopo aver ogni angolo adocchiato, Giura , perchè niun v' è da scardassare; Dì non star nè ...
Andrea Agostino Casotti, 1734

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPELACCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spelacchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inter, non ti vuole più nessuno, forse c'è da rifare il look…
Eppure le gatte da spelacchiare sono la copia sputata di quelle che c'erano, anzi, di quelle che ci sono già da qualche stagione. Difesa da ... «Voci di Sport, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spelacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spelacchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z