Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affinamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFINAMENTO AUF ITALIENISCH

af · fi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFINAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affinamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verfeinerung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verfeinerung oder Verfeinerung. Altern wird auch verfeinert.

La definizione di affinamento nel dizionario è azione e risultato dell'affinare o dell'affinarsi. Affinamento è anche affinazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFINAMENTO

affilatrice
affilatura
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinare
affinarsi
affinatore
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von affinamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affinamento vino lies barrique terreno sulle fecce legno affinamento dizionari corriere della sera operazione affinare significato termine maturazione diwinetaste spesso vini idonei sembra più elegante appropriato rispetto oscuro invecchiamento vengono costruiti realizzati treccani affinaménto raffinamento perfezionamento dello stile gusto concr grandi mén azione risultato dell affinarsi miglioramento tecn affinazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum principi fondamentali rossi questo documento unica ambizione richiamare

Übersetzung von affinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affinamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envejecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्र बढ़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيخوخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envelhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্বতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieillissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuổi già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயதான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affinamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starzenie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbătrânire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γηράσκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroudering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åldring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFINAMENTO»

Der Begriff «affinamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affinamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affinamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFINAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affinamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affinamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affinamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
loro inclinazione, p la loro altezza sopra il fondo esercitano una grand» influenza sopra il successo delP affinamento, e cariano secondo la natura delle ghise. àlonlatura dei crogiuoli. 1/ affinamento della ghisa, qualunque sia la sua qualità,  ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se la ghisa è di buona qualità basta imbianchirla, ma aggiungendo delle scorie assai ricche in polvere od in minuti frammenti, ed agitando con esse il metallo oltiensi sempre il doppio ell'etto di rendere l'affinamento della ghisa cosi preparata ...
‎1839
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Considerò il Magistrato , clic iperici per gemis twn dero- giilur; che il Cod. eiv. è legge generale, e la materia relativa agli effetti del deliberamento , per quanto riguarda lo scioglimento, o non, dell' affinamento de' beni deliberali, è materia ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... ogni qual volta il locatore chiede la risoluzione dell1 affinamento, ed il colono all'opposto ha interesse di continuare ad avere il godimento della cosa locata ; ed in tale senso è stato inteso il suininentovato capitolo sesto dal Pietro Ber- tacini ...
Cristoforo Mantelli, 1846
5
Vino & c. dalla a alla z
11° ed affinamento di 5 mesi, 12° ed affinamento di 8 mesi per la versione Superiore. Zona di produzione i territori di Chambave, Chatillon, Montjovet, Pontey, SaintDenis, Saint-Vincent. Vallèe d'Aoste Chardonnay Vino bianco della Val ...
Domenico Aragona, 2014
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutto 1' argento che si ritrova in comnercio e che non proviene direttamente da uno stabilimento di affinamento, 'contiene del platino : almeno così risulta da grandi quantità che vennero presentate a Pettenkofer, e furono da lui esaminate.
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperaturadi servizio: 1820°C. Invecchiamento: sottopostoad affinamento minimo di6 mesi. Abbinamenti: classico vino da tutto pasto,ottimo con salumi, zuppe locali e carni bianche e rosse. Valle d'Aosta Pinot Nero oNoir (vinificato in rosso): ...
Luca Pollini, 2010
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Ma è la fase conclusiva, l'affinamento, che completa il ciclo conferendo caratteristiche di importanza fondamentale. Basterà dire che un formaggio come quello di fossa non è identificato tanto dal procedimento produttivo quanto dal particolare ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
La terza finalmente consiate nel martellamento 'o distendimeuto -e riduzione in ispraughe o in lamine, operazione indispensabile per ottenere buon ferro mallcabile dalle ghisc afliuate. so sopprimesi il primo affinamento, bastando riscaldare il ...
10
Algoritmi e basi della programmazione
ALGORITMO */ In questa sezione viene riportato come commento il I affinamento effettuato nel top down; il codice è scritto secondo le convenzioni standard, e cioè: • le parole chiave (riservate) sono in blu sottolineato (in rosso solo nella UD  ...
Paolo Camagni, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entro il 2025 verrà sequenziato il Dna di un miliardo di persone
Parallelamente al continuo affinamento di tecniche diagnostiche e indagini cliniche, il nuovo obiettivo che si pone agli occhi dell'umanità ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
E non disperarsi se al primo impatto i piccoli non ne vogliono sapere: i loro gusti sono per lo più in via di formazione e affinamento. Ciò che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Factory Reset Protection su Android, 72 ore di blocco se cambi …
... ore in caso vengano effettuate le operazioni di cui sopra. Speriamo in un affinamento della funzione con i prossimi aggiornamenti di Android. «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Volkswagen T6
... 5,5 l/100 km nella versione BlueMotion 102 cv, risultato ottenuto grazie all'affinamento generale ed alla rivisitazione di testa e distribuzione. «Automoto.it, Jul 15»
5
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
Le bottiglie che hanno fatto un periodo di affinamento si sposano bene con le carni di agnello. I Cerasuolo invecchiati anche 4 o 5 anni ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, Jul 15»
7
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
In generale i millesimati e le riserve, grazie al lungo affinamento sui lieviti, denotano una maggiore complessità e struttura, che consente loro di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Audi RS7 a guida autonoma, “Robby” gira a Sonoma
Gli studi che i tecnici portano avanti riguardano l'affinamento della tecnologia sul fronte dei sensori, dell'analisi dei dati e dalla gestione della ... «Alla Guida, Jul 15»
9
Verdena a Ferrara sotto le Stelle: manca poco
ma un deciso affinamento verso un orizzonte sempre più graffiante, abrasivo e visionario. In apertura di serata, IOSONOUNCANE, progetto ... «Telestense, Jul 15»
10
AIKIDO. AL VIA LUNEDÌ 20 LUGLIO A LA SPEZIA IL 49° STAGE …
Attraverso le linee guida sviluppate dal M° Tada, lo stage verterà sull'insegnamento, l'aggiornamento e l'affinamento di tecniche a corpo libero, ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affinamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z