Lade App herunter
educalingo
pace

Bedeutung von "pace" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PACE AUF ITALIENISCH

pa · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACE AUF ITALIENISCH

Frieden

Frieden ist ein persönlicher, sozialer, relationaler, politischer oder anderer Kontext, der sich durch gemeinsame Harmonie und Abwesenheit von Spannungen und Konflikten auszeichnet. Der Begriff leitet sich aus dem lateinischen pax und ist das Gegenteil von bellum im politischen und soziologischen Sinne, nämlich der Zustand der Beziehungen zwischen Individuen oder Gruppen von Individuen. Da es eines der ältesten und tiefsten Konzepte in anthropologischer Hinsicht ist, hat der Begriff umfangreichere und allgemeinere Bedeutungen angenommen, darunter Verben wie Erleichterung und Rappaciffing, mit seinen Reflexionen: erweicht und versöhnt. Für eine weitere semantische Erweiterung hat sich der Begriff des Friedens als "Nicht-Störung" dann von den soziologischen und politischen Gebieten zum Individuum in einem hochpsychologischen Sinne verlagert, indem er den Sinn des Friedens der Seele oder des inneren Friedens, eines Zustandes der Ruhe oder Ruhe voraussetzt "menschliche Seele als Abwesenheit von Aufruhr und Aufregung wahrgenommen. Ein solcher innerer frieden reagiert gut auf die alten konzepte von euthyas, aponymen, atarasien und eireneus in der letzten ethik.

Definition von pace im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Friedens im Wörterbuch ist das Fehlen eines Kriegszustandes in den Beziehungen zwischen den Staaten oder innerhalb desselben Staates, der auch durch das Fehlen jeglicher Art von Gewalt gewährleistet und durch die Achtung der Rechte der Völker und Individuen gewährleistet ist: . Europäische; alle Männer wünschen p. Eine andere Definition des Friedens ist Harmonie, Gelassenheit, Harmonie in den Beziehungen zwischen Individuen: in dieser Familie gibt es ein Klima von p. Der Friede ist auch Ruhe des Geistes, der Seele: Er fühlte sich im Herzen ein großes p; er konnte p nicht finden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACE

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · efficace · face · in pace · incapace · open space · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACE

pacchiare · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone · pacco · paccottiglia · pace-maker · paceficare · pacere · pacfong · pachanga · pachiderma · pachidermia · pachidermico · pachidermo · pachimeninge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACE

alla brace · anace · androsace · contumace · edace · fallace · ferace · fornace · fugace · inefficace · irace · loquace · perspicace · pertinace · procace · salace · surplace · tenace · torace · vorace

Synonyme und Antonyme von pace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pace» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pace · accordo · affiatamento · alleanza · amicizia · appagamento · armonia · beatitudine · bellezza · benessere · bonaccia · calma · cessazione · delle · ostilità · cielo · combinazione · completezza · concordia · contentezza · distensione · estasi · felicità · pace · cieli · firmamento · alla · terra · alle · acque · erbe · tutti · alberi · agli · brahman · uomini · mosaico · rischio · genocidio · possibilità · sudan · ancora · lontano · garantire · diritti · cittadini · carla · bellani · rete · campagna · ministero · della · giustizia · servizi · giudice · accedere · tramite · internet · informazioni · sullo · stato · procedimenti · proposti · innanzi · contenute · nella · banca · dati · software · ministeriale · coordinamento · nazionale · enti · locali · umani · siamo · news · eventi · percorsi · contatti · beati · costruttori · luglio · giorno · avevo · organizzato · incontro · nuovo · segretario · generale · mayors · peace · sindaci · sindaco · roma · perlapace ·

Übersetzung von pace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PACE

Erfahre, wie die Übersetzung von pace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pace» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和平
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

peace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paix
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keamanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frieden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平和
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειρήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pace».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pace auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pace.
1
Ralph Norman Angell-Lane
Ogni nazione desidera sinceramente la pace; e tutte le nazioni prendono strade persistendo sulle quali la pace diventa impossibile.
2
Ambrogio Bazzero
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
3
Reb Nachman Breslover
La pace consiste nel conciliare due cose contraddittorie.
4
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
5
Valeriu Butulescu
Fare una guerra è la cosa più semplice del mondo. È quando si vuol fare la pace che cominciano i guai.
6
Achille Campanile
Da che mondo è mondo perché si fanno le guerre? Per assicurarsi la pace. È raro che si faccia una guerra per arrivare alla guerra. Se per assicurarsi la pace occorre fare la guerra, non sarebbe meglio rinunziare alla pace? Almeno non si farebbero le guerre. No! Perché se non si fanno le guerre che servono ad evitare le guerre, vengono le guerre.
7
Truman Capote
L'Organizzazione delle Nazioni Unite è stata progettata allo scopo di rendere possibili a tutti i suoi membri una pace e un'indipendenza durevoli.
8
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
9
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
10
Geoffrey Chaucer
La grande pace si trova nelle piccole faccende.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lasciatemi in pace!
Gioele, piccolo e timido, non ama raccontarsi: anzi, vorrebbe proprio essere lasciato in pace.
Paola Zannoner, 2010
2
Guerra e pace
Coscine di pollo il romanzo pi politico e divertente di Tom Robbins, uno dei pi amati scrittori americani. Il viaggio di nozze di una giovane pittrice d'avanguardia e di un operaio saldatore dalla travolgente vitalit . Indimenticabile.
Tom Robbins, Lev Tolstoj, 2010
3
Guerra e pace
Fra le sue opere maggiori ricordiamo I racconti di Sebastopoli, Guerra e pace, La morte di Ivan Il’ic, La sonata a Kreutzer e Resurrezione. Di Tolstoj la Newton Compton ha pubblicato Anna Karenina, Guerra e pace e La sonata a Kreutzer.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Fare pace con la Terra
Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...
Vandana Shiva, 2012
5
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002
6
Pace incomincia da me. (La)
The story of a child philosopher, Memmo, who questions what he can do to save the world.
Fulvia Masi, 2006
7
La pace dei vinti: un discorso di G. Gonella su Pace romana ...
English summary: In post-war Italy, an intellectual Christian-Democrat updates and elaborates the accepted political myth about clemency towards the conquered based on the Roman government's model.
Mariella Cagnetta, 1997
8
Quattro lezioni di pace interiore
Gli stati d’animo, spiega Christophe André, sono un universo intero: sono tutto ciò di cui prendiamo coscienza quando usciamo dai nostri automatismi quotidiani e ci lasciamo andare all’osservazione di quanto succede dentro di noi.
Christophe André, 2010
9
Guerra e pace
"Va bene, i sentimenti, ma a parte i sentimenti – un libro, si sa, non è fatto di sentimenti, è fatto di parole – a parte i sentimenti: lo straniamento, la polivocità, il triangolo del desiderio, lo skaz, le fattografie, l'uso dell ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Presidente effettivo della Conferenza veniva nominato Georges Clemenceau, il quale dichiarava: «Il programma della Conferenza è stato stabilito da Wilson. Non si tratta di pace territoriale o di pace continentale, ma di pace dei popoli.
Antonio Scottà, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giappone dice addio alla costituzione di pace
L'obiettivo di Abe, conservatore come suo nonno, è l'articolo nove della “costituzione di pace” che il Giappone ha adottato dopo la seconda ... «Internazionale, Jul 15»
2
Colombia: leader religiosi chiedono al governo pace definitiva
​A conclusione dei colloqui con il Presidente Santos, i leader religiosi hanno partecipato ad una preghiera congiunta per la pace del Paese. «Radio Vaticana, Jul 15»
3
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
“Premesso che l'ufficio del Giudice di Pace, sarebbe giusto esistesse nella nostra area; un servizio allo stesso pari dell'odierno ufficio ... «gonews, Jul 15»
4
Scoppia la pace tra aziende e Comuni
PONTEDERA. Un protocollo d'intesa per favorire un maggiore utilizzo delle aziende della zona e ridurre il numero dei contenziosi per le ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Riviera Volley, cambio al vertice: Gabriele Pace nuovo presidente
Mirco Navacchi consegna quindi la carica di presidente a Gabriele Pace, già presidente della Rimini Pallavolo ed ora al vertice di Riviera ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Vedano Olona In Piazzetta della Pace la TACTIC Band e il …
Venerdì 24 luglio ore 21.00 in Piazzetta della Pace, dopo gli ultimi successi di Comabbio, Biandronno e Ternate, prima esibizione all'Estate ... «Varese News, Jul 15»
7
Festival della pace attraverso la cultura
Finalmente a BARI il primo Festival della Pace attraverso la Cultura presentato dall' Ass. STARGATE Universal Service presso la Fiera del ... «BariToday, Jul 15»
8
Giudice di pace: lunedì 27 consiglio comunale aperto
Ecco luogo, data e ora del Consiglio comunale aperto sul ripristino in città dell'Ufficio del Giudice di Pace. Lo ha deciso la commissione dei ... «Legnanonews, Jul 15»
9
Eboli: Mercatino Rione della Pace, all'inaugurazione presenti …
mercato_rionale In occasione del ritorno del mercatino nella sede storica del Rione della Pace, la cui inaugurazione è prevista per martedì 28 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Canicattì, chiusura uffici giudice di pace: il sindaco Corbo alla …
Presto potrebbero essere riaperti in città, gli uffici del Giudice di Pace. Il Sindaco Corbo, sollecitato dal presidente dell'ordine degli avvocati, ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE