Lade App herunter
educalingo
dissanguamento

Bedeutung von "dissanguamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSANGUAMENTO AUF ITALIENISCH

dis · san · gua · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSANGUAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissanguamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSANGUAMENTO AUF ITALIENISCH

Blutung

Hämorrhagie ist der Blutverlust aus den Gefäßen. Je nach Motiv können arterielle, venöse oder kapillare Blutungen erwähnt werden.

Definition von dissanguamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch ist Wirkung und Folge von Blutungen oder Blutungen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSANGUAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSANGUAMENTO

dissabbiatore · dissacrante · dissacrare · dissacratore · dissacratorio · dissacrazione · dissalare · dissalatore · dissalazione · dissaldare · dissaldato · dissaldatura · dissanguare · dissanguato · dissanguatore · dissapore · dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSANGUAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von dissanguamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSANGUAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissanguamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISSANGUAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissanguamento · esaurimento · prosciugamento · stillicidio · svuotamento · arteria · femorale · morte · animali · morire · dissanguati · sintomi · emorragia · perdita · sangue · vasi · seconda · della · componente · interessata · può · parlare · arteriosa · venosa · capillare · dissanguamento · dizionari · corriere · sera · quantità · tale · pregiudicare · vita · significato · termine · cosa · prova · farmaco · cura · indotti · altri · molteplici · fattori · sostanze · psicotrope · severa · disidratazione · digiuno · prolungato · danza · ossessiva · prolungata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · natalina · morta · attesa · soccorsi · trevellin · anni · martino · lupari · carabinieri · locale · stazione · hanno · chiuso · cerchio · wikizionario · contenuto · aperto · abbondante · risorse · anche · questo · vera · propria · strategia · suicidio · piuttosto · constatazione · come · molti ·

Übersetzung von dissanguamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSANGUAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissanguamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dissanguamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissanguamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleeding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खून बह रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровотечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemorragia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধপীড়িত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saignement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出血
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출혈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getihen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chảy máu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தப்போக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तस्त्राव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanama
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dissanguamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровотеча
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blødning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissanguamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSANGUAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissanguamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissanguamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissanguamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSANGUAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissanguamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissanguamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Ma finché non arriva la morte per dissanguamento (il più completo possibile), persistono, al macello, dei movimenti riflessi violenti. La coda si asporta facilmente con un coltello, disarticolando le vertebre. La si è quindi potuta prelevare da due ...
Eva Cantarella, 2011
2
La questione animale
3); 4. cassone a vuoto: questo metodo può esser autorizzato dall'autorità competente per l'abbattimento senza dissanguamento di taluni animali da consumo appartenenti a specie di selvaggina da allevamento (quaglie, pernici e fagiani) ...
Silvana Castignone, 2012
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Quando la morte è prodotta da un dissanguamento . il pallore è completo; non esiste più questa trasparenza rosea che noi abbiamo indicato. 655. La tinta rosea che sopraggiunge durante la digestione è notabilmente indebolita per il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
I supplizi capitali
La si è quindi potuta prelevare da due cavalli prima del dissanguamento. È stato sufficiente fare attenzione, durante l'ablazione, ai colpi dell'arto posteriore rimasto libero. Al contrario,il pene non puòessere asportato checonuna dissezione ...
Eva Cantarella, 2010
5
Filosofia della religione 
Contro il dissanguamento formalistico La cosa infine può essere, per una terza volta, riconfermata da un punto di vista che potremmo dire pastorale o di funzionalità religiosa: se la parola di Dio fosse soltanto parola o sequenza di parole o ...
Italo Mancini, 1999
6
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
I maiali poi pote- vano usufruire, per la loro alimenta- zione, anche Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo degli spazi dei sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle ...
Edizioni Del Baldo
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle superfici delle membrane sierose. □ Terminato il dissanguamento, è giunto il ...
Edizioni Del Baldo
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
... dei quali 3,5 metri per stordimento, dissanguamento e scuoiatura-depilazione e 2,5 metri per eviscerazione e sezionamento in quarti; possono essere concesse deroghe relativamente alle dimensioni minime sopra riportate, purché l 'attività ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Archivio di Scienze Biologiche
confrontando i diagrammi del tasso glicemico nella figura a pag. 141. Anche dalla tabella riassuntiva IX, col. 8. risulta che i valori più alti del tasso glicemico raggiunti durante il dissanguamento sono tutti inferiori a quelli ottenuti sull' animale ...
‎1939
10
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Capitolo. 4. Il. dissanguamento. Katherine rimase di sasso. Nei suoi occhiblusileggevanoincredulità e sbigottimento. «Stai forse dicendo che li hanno accoltellati al cuore e poi li hanno lasciati morire dissanguati?». Se lo sguardo di Alessio la ...
M.J. Heron, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSANGUAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissanguamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio di via Cimarosa a Savona, riaperti i Bagnarci:"Speriamo …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo, nel tentativo di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Tragedia a Buonviaggio: anziana muore sbattendo contro una …
... provocato una profonda ferita sul collo causandone la morte per dissanguamento. Il figlio infatti le ha subito prestato i primi soccorsi in attesa ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Grecia, riaprono le banche ma restano i controlli sul capitale - Finanza
Queste limitazioni hanno un duplice scopo: evitare una fuga dei capitali all'estero e il definitivo "dissanguamento" delle banche, che stanno ... «QuiFinanza, Jul 15»
4
spezia. anziana sbatte contro un vetro e muore … - Liguria Notizie
Nell'urto il vetro si è rotto ed ha provocato all'anziana una profonda ferita al collo che ne ha provocato il decesso per dissanguamento. «Liguria Notizie, Jul 15»
5
Roma. Blitz animalista al mattatoio contro la "macellazione rituale"
... fino al raggiungimento della morte per dissanguamento. Oggi, la fine del Ramadan, in tutte le strade dei Paesi musulmani vengono sgozzate ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Omicidio di via Cimarosa a Savona, parla la titolare dei Bagnarci …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo ha tentato di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
... trapassato il braccio, incastrandosi nel petto, causando una morte per dissanguamento interno e ferite varie causate dal proiettile vagante. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Senza l'accettazione del piano, una bastonata su un moribondo, ci sarebbe stata una morte per dissanguamento, anche piuttosto rapida. «UrbanPost, Jul 15»
9
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
L'articolo di Senzacensura.eu finisce con il marocchino morto per dissanguamento, il padre arrestato con l'accusa di omicidio colposo e la ... «Giornalettismo, Jul 15»
10
“Immigrato violenta bimba; il padre gli taglia i testicoli e glieli fa …
L'ambulanza arrivata in ritardo tenta di soccorrere l'immigrato ma dopo diverse ore di agonia muore per dissanguamento. I carabinieri arrivati sul posto ... «Articolotre, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissanguamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissanguamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE