WAS BEDEUTET INELEGANZA AUF ITALIENISCH
Definition von ineleganza im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Uneleganz im Wörterbuch ist Mangel an Eleganz: i. beim Ankleiden, Bewegen, Schreiben.
MIT «INELEGANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
ineleganza ·
buon ·
gusto ·
classe ·
cortesia ·
delicatezza ·
diplomazia ·
eleganza ·
fair ·
play ·
finezza ·
garbo ·
gentilezza ·
grazia ·
raffinatezza ·
ricercatezza ·
savoir ·
faire ·
sofisticatezza ·
squisitezza ·
stile ·
tatto ·
ineleganza ·
hoepli ·
parola ·
significato ·
gàn ·
mancanza ·
vestire ·
muoversi ·
nello ·
scrivere ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
pronuncia ·
traduzioni ·
sost ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
dicios ·
desaliño ·
desgarbo ·
miglior ·
gratuito ·
corriere ·
rozzezza ·
volgarità ·
goffaggine ·
scopri ·
tutti ·
lingua ·
italiana ·
dizionari ·
repubblica ·
garzanti ·
linguistica ·
essere ·
inelegante ·
ciò ·
privo ·
ineleganze ·
stilistiche ·
modi ·
dire ·
tutte ·
varianti ·
come ·
posso ·
priccio ·
veloce ·
giro ·
giornali ·
blog ·
prima ·
cominciare ·
lavorare ·
leggo ·
sergio ·
bonelli ·
morto ·
conoscevo ·
persona ·
poco ·
ÜBERSETZUNG VON INELEGANZA
Erfahre, wie die Übersetzung von
ineleganza auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von ineleganza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ineleganza» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
inelegance
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
falta de elegancia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inelegance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
असजीलाता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا أناقة به
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неэлегантность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
deselegância
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অশোভনতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inélégance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sifat tdk bersemarak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Uneleganz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ぎこちなさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우미하지 않음
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inelegance
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không tao nhã
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
inelegance
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
inelegance
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
terbiyesizlik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niewykwitność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
неелегантність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ineleganță
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ακαλαισθησία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onbevalligheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inelegance
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
inelegance
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INELEGANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ineleganza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ineleganza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Durezza » qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò
egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella
sua misera condizione? o all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che
...
2
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
Durezza” qui non può dire fuorché oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli
all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua
misera condizione? 0 all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che, ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo,
1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 4* INELEGANTEMENTE. Senza eleganza, Con ineleganza, In modo
inelegante. T asson. Pens. Div. lib. 6. 1,. (Berg) 'I INELEGANZA. Incoltezza,
Impulitezza. Uden. Nis. 5. 147. (Berg) INELlGIBILE. Add. Da non eleggersi. Segn.
Crisi. instr.
4
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo: 1
«Durezza » qui non può dire fuorché oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò
egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella
sua misera condizione? 0 all'ineleganza per fretta di riparare il disprezzo in che ...
5
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
Durezza” qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli
all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente'nella sua
misera condizione? 0 all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che, ...
6
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
... e l'ineleganza. Per converso poi, facendo la cuspide centrale troppo più stretta,
essa perde quel diritto che ha a primeggiare, s' immiserisce, si umilia, mentre le
altre due invece s'inorgogliscono a di lei spese e fuori del diritto loro; ed anche ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti,
1871
«Durezza» qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò
egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella
sua misera condizione? o all'ineleganza per fretta di riparare. il disprezzo in che
...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo,
1852
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Durezza « qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. — Si rassegnò
egli all'oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella
sua misera condizione? o all'ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in ...
9
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
... portandovi dentro il disequilibrio e l'ineleganza. Per converso poi, facendo la
cuspide centrale troppo più stretta, essa perde quel diritto che ha a primeggiare,
s'immiserisce, si umilia, mentre le altre due invece s'inorgogliscono a di lei spese
...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti,
1871
10
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Durezza » qui non può dire fuorché oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò
egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella
sua misera condizione? o all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che
...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini,
1842
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INELEGANZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ineleganza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Attacco di Nappi (NCD) contro De Luca: "Si fa difendere dai legali …
Non certo per il danno erariale che probabilmente gli verrà chiesto di pagare dalla Corte dei Conti, né per l'ineleganza del gesto o persino per ... «SalernoToday, Jul 15»
Ferrari, last but non the least…
Ma non credo che l'eleganza (o ineleganza, dipende appunto dai punti di vista) del capo del reparto corse c'entri qualcosa con il rendimento ... «Quotidiano.net, Jul 15»
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
... in quanto una certa rozzezza e programmatica ineleganza fanno parte integrante del pacchetto. Le rudi figurazioni erotiche che ci colpiscono ... «Artribune, Jul 15»
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, Jul 15»
Arif, Taurino e presunti voti di scambio. L'affondo di Uccella: “Perché …
Con ineleganza e grave caduta di stile”, è l'affondo di Uccella. Che aggiunge: “Oggi, Sergio Blasi, giustamente, dichiara la propria integrità ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
PD Ciro' Marina a Siciliani: 'svegli dal letargo i responsabili dei suoi …
... che questo e' prerogativa esclusiva del gruppo dirigente del Partito, che non si permettera' certo l'ineleganza di sindacare le scelte degli altri ... «Il Cirotano, Jul 15»
Verba volant, tweet manent
Questo iniziale disinteresse dell'ordinamento per tutta la faccenda dei commenti online era stato riassunto con una certa concreta ineleganza ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
Inter calciomercato: Milan protagonista e Nerazzurri ancora con il …
A proposito di Croati, il ct della nazionale del suo paese Niko Kovac, ha spinto, con indubbia ineleganza, il centrocampista Kovacic, uno dei ... «BeFan, Jun 15»
Lo spazio ipermoderno: l'eredità dei padri e l'evaporizzazione delle …
... da: quella Roma grassa, dalle sue maggiorate escortabili, dall'ineleganza congenita di uomini – consumatori d'amore – senza più speranza. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
Il cordoglio dei giornali nell'annunciare che il caso Parma-Napoli è …
... conclusione, dopo aver purtoppo registrato la retromarcia di Donadoni: “Altra cosa sarebbe riflettere sull'ineleganza dei giocatori del Napoli”. «ilnapolista, Mai 15»