Lade App herunter
educalingo
mettere fuori combattimento

Bedeutung von "mettere fuori combattimento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METTERE FUORI COMBATTIMENTO AUF ITALIENISCH

mettere fuori combattimento


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE FUORI COMBATTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere fuori combattimento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE FUORI COMBATTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE FUORI COMBATTIMENTO

mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori · mettere fuori gioco · mettere fuori strada · mettere giù · mettere i bastoni fra le ruote · mettere i bastoni fra le ruote a · mettere i fiori · mettere il becco · mettere il campo · mettere il muso · mettere il naso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE FUORI COMBATTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von mettere fuori combattimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE FUORI COMBATTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere fuori combattimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «METTERE FUORI COMBATTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere fuori combattimento · vincere · mettere · fuori · combattimento · combattiménto · treccani · espressioni · tappeto · estens · debellare · eliminare · sconfiggere · locuz · prep · sport · traduzione · alcuni · leader · dimostrano · infatti · particolarmente · creativi · propri · avversari · politici · nell · aggirare · regole · democratiche · italian · significato · pronuncia · kayo · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · collins · dictionaries · official · over · translations · words · consulta · anche · mettersi · mietere · mestiere · esempi · forse · abbiamo · sottostimato · quantità · tintura · necessaria · bastardo · might · have · underestimated · just · much · tincture · botta · italienisch · wörterbuch · französisch · mettre · quelqu · knock · delitto · assommer · avec · coup · imtranslator · translates · phrases · idioms · sentences · pagina · risultato · della · ricerca · funz ·

Übersetzung von mettere fuori combattimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METTERE FUORI COMBATTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere fuori combattimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere fuori combattimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere fuori combattimento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磕打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put out fighting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नॉक आउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нокаутировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suprimir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুম পাড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éliminer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetuk keluar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschlagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノックアウト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalahake metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh cho chết hẳn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாக் அவுட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर धावांची मजल मारली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakavt
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mettere fuori combattimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нокаутувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate din luptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαριστική βολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knock out
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slå ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere fuori combattimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE FUORI COMBATTIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere fuori combattimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere fuori combattimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere fuori combattimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE FUORI COMBATTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere fuori combattimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere fuori combattimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Se manca la precisione, velocità e potenza spesso non sono sufficienti per mettere fuori combattimento un avversario (Mike Tyson afferma che alla base del suo eccezionale KO al primo round vi è non solo la potenza, ma anche la velocità e ...
Ron Shillingford, 2002
2
Alfred e Emily
Certo, le sarebbe piaciuto rimanere ancora in cucina con lei per una bella chiacchierata rilassante, come una volta. “Non sei il tipo che si fa mettere fuori combattimento Mary, dopo aver scrutato attentamente il facilmente” disse viso ...
Doris Lessing, 2010
3
Dizionario inglese
... (prezzi) Q aggiudicare (a un'asta). Q to knock off Q FAM. finire, staccare, smontare (dal lavoro) Q far saltare via a colpi Q sbrigare velocemente. Q to knock out Q mettere fuori combattimento (a pugni) Q SPORT eliminare (da una gara) Q  ...
AA. VV., 2011
4
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
... nella conduzione di qualsiasi tipo di conflitto: il solo scopo legittimo che gli Stati devono prefiggersi e` l'indebolimento delle forze militari del nemico e a tal fine e` sufficiente mettere fuori combattimento il maggior numero possibile di uomini.
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
5
SULLE TRACCE DI TARRAWONGA
... armi erano rimaste nella caletta, non avevano avuto difficoltà a mettere fuori combattimento i due soldati 292.
BRUNO SEBASTIANI
6
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
... prevede varie combinazioni di parate, colpi e proiezioni per mettere fuori combattimento un avversario, non dà invece particolare importanza agli attacchi contro la testa o il corpo. Si tratta probabilmente di un retaggio medievale, quando il ...
Steve Crawford, 2005
7
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Ogni «sportivo» marziale e ogni attaccabrighe ugualmente, esperto, riconosceranno che per loro non è mai stato possibile (non si deve mai dire «mai », dunque diciamo «praticamente mai») mettere fuori combattimento un avversario al primo ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
8
Il fascino della notte
Mentre muovevo le zampe anteriori riflettendo se dovessi fare qualcosa, Jenks sbucò dallachioma diun alberoe silanciò sulla jeep. Gli bastarono due bastonate poderose eselvagge per mettere fuori combattimento idueche erano rimastia ...
Kim Harrison, 2014
9
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
Nel migliore dei casi, gli italiani rinvigoriti sarebbero riusciti a mettere fuori combattimento l'Impero asburgico estromettendolo completamente dal conflitto. Anche se il gabinetto britannico aveva approvato che il premier proponesse la sua ...
Mark Thompson, 2010
10
Il sofisma di Hegel
per mettere fuori combattimento questa impostazione fondamentale ed imprescindibile, relegando il vero preliminare sotto la denominazione di erscneinenaes Wissen; II) nel mentre egli stesso dichiara che all'inizio la scienza non esiste ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE FUORI COMBATTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere fuori combattimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Company of Heroes 2 The British Forces, vediamo il cecchino in …
... colpo, ed è anche in grado di mettere fuori combattimento i veicoli avversari colpendo con precisione chirurgica i punti vitali di cingolati e mezzi su gomma. «Gamesvillage, Jul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate le nuove feature in video
... le vie di Londra, oppure le uccisioni multiple cinematiche, le quali permetteranno di mettere fuori combattimento tutti i nemici storditi presenti nelle vicinanze. «Gamesvillage, Jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: Colpo di scena, Martin viene sepolto vivo
Come Nuovo vi aveva anticipato, già in altre occasioni il giovane e malvagio figlio di Olmo aveva tentato di mettere fuori combattimento il suo avversario. Eppure ... «News Italiane, Jul 15»
4
Batman: Arkham Knight - Batman: Arkham Knight, prima immagine e …
... potrà utilizzare le proprie conoscenze per effettuare hacking in grado di controllare oggetti, risolvere puzzle e anche mettere fuori combattimento gli avversari. «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto è ora disponibile
... e attaccare quello nemico, mentre aiutano il proprio immortale, un potente angelo o demone, a mettere fuori combattimento l'avversario al centro della mappa. «HDblog, Jul 15»
6
Batman: Arkham Knight Finale degno della trilogia
In generale i combattimenti di Batman: Arkham Knight – soprattutto nelle fasi ... in base alle proprie preferenze, decidere come mettere fuori combattimento i ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
7
Rapinato con il coltello, via il Rolex da 7 mila euro
Il chioggiotto ha tentato di reagire e, in una breve colluttazione, era quasi riuscito a mettere fuori combattimento uno dei due ladri. Poi l'altro rapinatore ha tirato ... «Nuova Venezia, Jun 15»
8
Mirror's Edge Catalyst non permetterà di usare armi da fuoco
I giocatori potranno quindi mettere fuori combattimento i nemici ma non privarli delle armi. Questa mancanza verrà apparentemente compensata da una novità, ... «Eurogamer, Jun 15»
9
BREAKARTS: Cyber Battle Racing, nel futuro si corre a bordo dei …
... elementi d'azione: i mecha possono infatti montare svariate tipologie di armi e gadget distruttivi, utili per rallentare o mettere fuori combattimento gli avversari. «HDblog, Jun 15»
10
Banda dell'esplosivo da cava, colpo da ko: sequestri per un milione
... le forze dell'ordine riescono a mettere le mani anche sui beni acquistati con il ... fionda artigianale per mettere fuori combattimento l'illuminazione pubblica. «VeneziaToday, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere fuori combattimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-fuori-combattimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE