WAS BEDEUTET REGISTRAZIONE AUF ITALIENISCH
Definition von registrazione im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Registrierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Aufzeichnung: r. von Einnahmen und Ausgaben; r. von Geburten und Todesfällen; r. eines Vertrages; r. der Temperatur; r. klingen. Eine andere Definition der Registrierung ist eine Anmerkung zu den öffentlichen Akten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, der Rechtsakte, um eine Gesellschaft zu gründen oder Propaganda zu machen: die r. einer Firma. Registrierung ist auch die Entwicklung eines Mechanismus: der r. von den Bremsen.
MIT «REGISTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
registrazione ·
accordo ·
articolo ·
atto ·
notarile ·
conto ·
contratto ·
foglio ·
contabile ·
immatricolazione ·
iscrizione ·
nota ·
partita ·
patto ·
regolamento ·
stipula ·
stipulazione ·
locazione ·
atti ·
giudiziari ·
hotmail ·
registrazione ·
poste ·
italiane ·
sicuro ·
veloce ·
gratuito ·
spedisci ·
pacchi ·
posta ·
prioritaria ·
accedi ·
bancoposta ·
privati ·
piccole ·
medie ·
imprese ·
pubblica ·
agenzia ·
entrate ·
tassazione ·
provvedimento ·
servizio ·
consente ·
dopo ·
aver ·
inserito ·
dati ·
provvedimenti ·
conoscere ·
importi ·
pagare ·
delle ·
scheda ·
informativa ·
attenzione ·
informazioni ·
sulla ·
contratti ·
fabbricati ·
affitto ·
terreni ·
possibile ·
consultare ·
relativa ·
portale ·
università ·
degli ·
studi ·
milano ·
cosa ·
serve ·
unimi ·
permette ·
agli ·
utenti ·
esterni ·
ateneo ·
accedere ·
alcuni ·
servizi ·
loro ·
dedicati ·
registrandosi ·
sistema ·
piemonte ·
normative ·
vigenti ·
stabiliscono ·
sanitari ·
necessario ·
utilizzatore ·
possesso ·
credenziali ·
imputabili ·
costituite ·
profilazione ·
modulo ·
descrittivo ·
passaggi ·
necessari ·
dell ·
utenza ·
successiva ·
come ·
amministratore ·
operatore ·
economico ·
nuovo ·
utente ·
calabriasuap ·
compilare ·
ogni ·
parte ·
accesso ·
codice ·
fiscale ·
ÜBERSETZUNG VON REGISTRAZIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
registrazione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von registrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «registrazione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
注册
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
registro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
registration
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पंजीकरण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تسجيل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
регистрация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inscrição
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিবন্ধন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inscription
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pendaftaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Anmeldung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
登録
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
등록
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Pendhaftaran
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đăng ký
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பதிவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नोंदणी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kayıt
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rejestracja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
реєстрація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înregistrare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εγγραφή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
registrasie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
registrering
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
registrering
5 Millionen Sprecher
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REGISTRAZIONE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
registrazione.
La storia è in ogni occasione la registrazione di ciò che un'età trova degno di nota in un'altra.
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
McCartney non è Mozart. Il genio di Paul è stato quello di aver organizzato il talento di Lennon. Il ruolo di Paul era di telefonare agli altri componenti della band per radunarli in studio di registrazione.
Wilfrid John Joseph Sheed
L'attuale bollettino meteorologico dell'Irlanda è in realtà una registrazione fatta nel 1922, che nessuno ha avuto occasione di cambiare:
10 BÜCHER, DIE MIT «REGISTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
registrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
registrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
D. Se dunque la Registrazione semplice si appoggia alla verita come la doppia
Registrazione, e perchè si dovrà preferir questa a quella con tanto dispendio di
teinpo e di fatica? ` a Registrazione semplice è certa e~s`icura nel suo primo ...
Bornaccini (Giuseppe),
1838
2
Della
registrazione a doppia partita per un'azienda agraria ...
PARTE. PRIMA. Esposizione Teorica. Considerazioni generali - Condizioni di
coltivazione - Libri più importanti per la coltivazione ml economia - Apertura e
chiusura dei principali conti per la coltivazione ad economia. S I" - Gonsilerazioni
...
3
Studi di
registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Il manuale illustra tutti i principi teorico-pratici e le procedure per ingegnerizzare al meglio spazi acusticamente sensibili, come studi per la registrazione, sale di controllo, studi vocali, sale audio/ video, sale multimediali e home ...
4
Associazioni sportive dilettantistiche e società sportive
15 La registrazione all'Ufficio del registro 15.1 Gli adempimenti per la
registrazione all'Ufficio del registro Gli atti con effetto giuridico devono essere
registrati all'Ufficio del registro per certificarne legalmente l'esistenza e l'
opponibilità a terzi.
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia,
2009
Alle concessioni di diritti d'acqua a tempo determinato e alle relative cessioni e
risoluzioni si applica invece, l'imposta di registro con l'aliquota dello 0,5%. 5
REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE Come anticipato, tutti i
contratti ...
Eutekne (gruppo di studio),
2009
6
Il libro unico del lavoro. Dal 16 febbraio le nuove modalità ...
Tardiva registrazione Il vademecum del 5 dicembre 2008 sancisce che l'
adempimento spontaneo, senza interventi da parte degli organi di vigilanza, non
comporta l'applicazione della sanzione per il ritardo nelle registrazioni. La tardiva
...
7
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 64 - Attestazione degli estremi di registrazione degli atti [1] 1 pubblici ufficiali
devono indicare negli atti da loro ti a registrazione in termine fisso menzionati
negli atti formati gli estremi della registrazione degli atti sogget- stessi.
5 REGISTRAZIONE DEGLI ATTI E VERSAMENTO DELL'IMPOSTA DI
REGISTRO Prassi R.M. 5.4.83 n. 251258; C.M. 10.6.86 n. 37; R.M. 17.8.96 n. 185
/E; R.M. 12.7.96 n. 123; C.M. 12.2.99 n. 36; Circ. Agenzia delle Entrate 7.1.2002 n
. 3; Circ.
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo,
2010
9
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
Capitolo. 5. Uso. della. Registrazione. del. Pensiero. Quello che disturba le menti
degli uomini non sono gli eventi ma i loro giudizi sugli eventi. (Epitteto) Questo
capitolo si concentra sulla registrazione del pensiero, uno strumento usato per ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson,
2002
10
Compendio di diritto tributario
Luisa Gerla. non vi è soggetto. In merito alla registrazione volontaria è possibile
distinguere due casi: – registrazione volontaria di atti non soggetti a registrazione
, per i quali è dovuta un'imposta in somma fissa; – registrazione volontaria di atti
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGISTRAZIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
registrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wwe, Hulk Hogan espulso per frasi razziste: otto anni fa la …
... stato espulso dalla federazione World Wrestling Entertainment (Wwe), in seguito alla divulgazione della registrazione di una conversazione ... «TGCOM, Jul 15»
Blink-182: ad agosto in studio di registrazione
Già suonare con Mark e Travis canzoni che non ho scritto è uno spasso, ma andare in studio di registrazione con loro per fare nuova musica potrebbe essere ... «Virgin Radio, Jul 15»
Il comune di Pineto rinnova la registrazione Emas per le prestazioni …
pineto Il comune di Pineto ha superato positivamente la visita di sorveglianza per la certificazione Emas. "Una notizia che ci fa capire che ... «Teramonews.com, Jul 15»
Crocetta, chi ha fatto sparire la registrazione e perché
Messina trascrive la registrazione e la propone alla redazione de L'Espresso. A confermarlo è lo stesso direttore del settimanale che in una ... «Informare per resistere, Jul 15»
CROCETTA, CHI HA FATTO SPARIRE LA REGISTRAZIONE E …
Messina trascrive la registrazione e la propone alla redazione de L'Espresso. A confermarlo è lo stesso direttore del settimanale che in una ... «StartNews.it, Jul 15»
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, Jul 15»
Mieloma, Takeda deposita in Usa la domanda di registrazione per …
È la prima domanda di registrazione presentata per l'inibitore orale del proteasoma di nuova generazione di Takeda. Entro la fine dell'anno ... «www.aboutpharma.com, Jul 15»
Procedure di registrazione dei marchi
Martedì 21/7/15 si svolgerà l'incontro di formazione “I Marchi: procedure di registrazione a livello italiano, comunitario e internazionale”. «Connecting Managers, Jul 15»
Vara 2015: registrazione albo tiratori
I cittadini interessati ad iscriversi nell'elenco dei tiratori della Vara edizione 2015, di età compresa tra i 18 e 65 anni, possono presentare la domanda, entro il 10 ... «Tempo Stretto, Jul 15»
Assegno di disoccupazione, guida al nuovo Portale Unico …
Il portale unico registrazione è destinato ad accogliere la domanda ASDI dei soggetti in cerca di occupazione. La domanda deve essere ... «ForexInfo.it, Jul 15»